Sta znaci na Srpskom THIS PILLAR - prevod na Српском

• овај стуб
• споменика овог
• ovaj stub

Примери коришћења This pillar на Енглеском и њихови преводи на Српски

It stuck in this pillar.
Udarila je u ovaj stub.

Put some food in a small trough or bowl and place them in front of this pillar.
Ставите нешто хране у малу кориту или здјелу и ставите их испред овог ступа.

Pick any object, this pillar, for example.
Izaberi bilo koji objekat, ovaj stub, na primer.

A sideward blow at your waist is hampered by this pillar.
Udarac po strani blokiran je stubom.

In their desire to strengthen this pillar, many use all their capabilities.
У жељи да ојачају овај стуб, многи користе све своје способности.

Hungary and it resulted in disappearance of this pillar.
Мађарска довело до гашења овог стуба пензијског осигурања.

This pillar of cloud and of lightening fire was exactly the radiant Light of the unfading Light, the Logos of God.
Овај стуб од облака и светлећег огња беше управо Светлост тиха незалазне Светлости, беше Логос Божји.

We gotta move this pillar!
Moramo pomeriti ovaj stub.

The Republic of Serbia considers this pillar as one of the key priorities in creating conditions for the continuous strengthening of cooperation in other fields, too.
Република Србија овај стуб види као један од кључних приоритета како би се створили услови за континуирано јачање сарадње и у другим областима.

Seventy-five paces from this pillar.
Sedamdesetpet koraka od ovog stuba.

The Republic of Serbia considers this pillar as one of the key priorities in creating conditions for the continuous strengthening of cooperation in other fields, too.
Republika Srbija ovaj stub vidi kao jedan od ključnih prioriteta kako bi se stvorili uslovi za kontinuirano jačanje saradnje i u drugim oblastima.

Following a major internal restructuring of its activities, this Pillar structure underwent a change.
Након великог унутрашњег реструисања својих активности, ова структура стуба доживела је промену.

This pillar of Islam is obligatory upon every Muslim, male or female, who is sane and has reached the age of puberty once in a lifetime, if they have the physical and financial capability to perform it.
Овај стуб ислама је обавезн за сваког зрелог, здравог муслимана, мушкараца или жене који имају способност( финансијска средства за путовање) да једном у животу обаве хаџ.

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee.
И још рече Лаван Јакову: Гледај ову гомилу и гледај овај споменик, који подигох између себе и тебе.

This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass beyond this heap to you, and you will not pass beyond this heap and this pillar to me, for harm.
Сведок је ова гомила и сведок је овај споменик, да ни ја нећу прећи преко ове гомиле к теби ни ти к мени да нећеш прећи преко ове гомиле и споменика овог на зло.

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.

This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.

Development of an actively traded dinar yield curve is an important milestone of this pillar. The third pillar aims to promote hedging of the existing foreign currency risks.
Развој динарске криве приноса важан је задатак у оквиру овог стуба. Трећи стуб има за циљ унапређење заштите од постојећих девизних ризика.

May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.

Development of an actively traded dinar yield curve is an important milestone of this pillar. The third pillar aims to promote hedging of the existing foreign currency risks.
Razvoj dinarske krive prinosa važan je zadatak u okviru ovog stuba. Treći stub ima za cilj unapređenje zaštite od postojećih deviznih rizika.

This heap is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this heap to your side to harm you and that you will not go past this heap and pillar to my side to harm me.
Сведок је ова гомила и сведок је овај споменик, да ни ја нећу прећи преко ове гомиле к теби ни ти к мени да нећеш прећи преко ове гомиле и споменика овог на зло.

This pile is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass beyond this pile to you, and that you will not pass beyond this pile and this pillar to me, to do harm.
Ova gomila je svedok i ovaj stub je svedočanstvo da neću sa zlom namerom prelaziti preko ove gomile da bih išao protiv tebe i da ti nećeš sa zlom namerom prelaziti preko ove gomile i ovog stuba da bi išao protiv mene.

Change Managementand Institutional Strengthening The key result of this pillar is enhanced capacity for project management and institutional coordination to achieve project results.
Upravljanje promenama i institucionalno jačanje Ključni rezultat ovog stuba je povećanje kapaciteta za upravljanje projektima i institucionalnu koordinaciju za postizanje rezultata projekta.

This pillar of red Aswan granite with a Corinthian base, standing on a poorly damaged substructure and growing to a height of approximately 27 meters, has nothing to do with Pompey and was instead set up in 292 AD in memory of Diocletian, who after the siege of the city distributed meat to the starving population.
Ова колона црвеног Асуанског гранита са коринтским престоницом, која стоји на лошој рушевној подструктури и која се уздиже до висине од скоро 27 метара, заправо нема никакве везе са Помпејем и умјесто тога је постављена у АД 292 у част Диоклецијана, који је снабдевао храну за страдање становништва након опсаде града.

This tubular pillar is crucial to the Buddha.
Овај цевасти стуб је од кључног значаја за Буду.

He was a pillar to this community.
Bio je stub ove zajednice.

I am a pillar of this community.
Ja sam stup ove zajednice.

Jerry Larson was a pillar in this community.
Džeri Larson je bio stub ove zajednice.

My husband was a pillar of this community.
Moj suprug je bio stub ovog društva.

He's a goddam pillar of this community.
Stup oslonac ove zajednice.