Sta znaci na Engleskom ОВАЈ СПОМЕНИК - prevod na Енглеском

• this monument
• this memorial
• this pillar

Примери коришћења Овај споменик на Српском и њихови преводи на Енглески

Али и овај споменик је надвисио-.
This monument is marked as-.

Овај споменик постоји и данас.
This memorial still exists today.

Тешко је пропустити овај споменик диже изнад хоризонта на југу Старог Луке.
It's hard to miss this monument rising above the skyline to the south of the Old Port.

А овај споменик је за Ли Линга.
And this monument is for Li Ling.

Свакако посјетите овај споменик и уроните у доба гладијатора и храбрих ратника.
Be sure to visit this monument to plunge into the epoch of gladiators and brave warriors.

Овај споменик ће нам помоћи у томе.
This memorial will help us in that task.

И још рече Лаван Јакову: Гледај ову гомилу и гледај овај споменик, који подигох између себе и тебе.
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee.

Овај споменик није отворен за јавност.
This monument is not open to the public.

Поред изузетних архитектонскох вриједности, овај споменик градитељске баштине дјелимично је сачувао и аутентичне унутрашње просторе, украс и намјештај.
In addition to the exceptional architectural value, this monument of architectural heritage has also partly preserved the authentic inner spaces, decoration and furniture.

Овај споменик је највећи такве врсте у свету.
This memorial is the largest of its kind in the world.

Сведок је ова гомила и сведок је овај споменик, да ни ја нећу прећи преко ове гомиле к теби ни ти к мени да нећеш прећи преко ове гомиле и споменика овог на зло.
This heap is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this heap to your side to harm you and that you will not go past this heap and pillar to my side to harm me.

Овај споменик се налази под заштитом државе.“.
This monument of architecture is under the protection of the State.".

У име грађана Филаделфије и онима који су дирнути вашим достигнућем и вашем неуморном залагању за велики број добротворних донација овом граду, са великом чашћу представљамо овај споменик, који ће заувек стајати у част несаломљивом духу човека.
On behalf of all the citizens of Philadelphia and those touched by your accomplishments and your untiring participation in this city's many charity functions, it is with great honour that we present this memorial, which will stand always as a celebration to the indomitable spirit of man.

Овај споменик је отворен за јавност од уторка до недеље.
This monument is open to the public Tuesday through Sunday.

Меморијал Томаса Џеферсона- Овај споменик Томасу Џеферсону налази се унутар кружне колонаде, насупрот великом броју главних споменика и има одличан поглед на цео тржни центар и плимни базен.
Thomas Jefferson Memorial- This memorial to Thomas Jefferson is located inside a circular colonnade, opposite a lot of the main memorials and features a great view of the entire mall and the Tidal Basin.

Овај споменик јерменске породице висок је 220цм, а широк 150цм.
This monument to the Armenian family is 220 cm high and 150 cm wide.

Овај споменик представља и први је јавни споменик у Београду.
This monument represents the first public monument in Belgrade.

Овај споменик је и даље радни манастир, али је свакодневно отворен за посетиоце.
This monument is still a working convent but is open daily to visitors.

Овај споменик одаје почаст анонимним војницима који су умирали да се боре за земљу.
This monument honors anonymous soldiers who died fighting for the country.

Овај споменик стоји да покажемо да знамо шта се дешава и шта треба да предузмемо.
This monument is to acknowledge that we know what is happening and what needs to be done.

Овај споменик је први споменик подигнут за глумца у некадашњој држави Југославији.
This monument was the first monument erected to the actor in the former Yugoslaviaa.

Овај споменик је посвећен сјећању поштованог државника, француског предсједника Цхарлеса Гаула.
This memorial is dedicated to the remembrance of the revered statesman, French President Charles de Gaulle.

Овај споменик је један од примера апстрактне пластике, која представља стилизована крила слободе и победе.
This monument is one of the examples of abstract plastic, representing the stylized wings of freedom and victory.

Овај споменик, су 1930. године подигли инжењери и радници тадашњег, државног техничког предузећа„ Лабор“ из Београда.
This monument was placed in 1930 by the engineers and workers from the national technical company“Labor” from Belgrade.

Овај споменик за Оломоуц био је врхунац рада неколико уметника и мајстора, али им није донео много среће.
This monument for Olomouc was the culmination of work of several artists and master craftsmen, but it did not bring much fortune to them.

Овај споменик је сачуван чак и приликом реконструкције Москве током 1930-их, када су срушени многи споменици и здања из царског периода.
This monument survived even the reconstruction of Moscow in the 1930s, when many Tsarist-era monuments and buildings were demolished.

Нека овај споменик буде надгробна плоча за баш сваког од преко 100. 000 мушкараца, жена, дјеце и новорођенчади убијених у Манили током њене битке за ослобођење, 3. фебруара- 3. марта 1945.
Let this monument be a gravestone for each and every one of the over 100,000 men, women, children and infants killed in Manila during its battle of liberation, Feb. 3 to March 3, 1945.

Након што је откривено, ово Споменик Јуиф( Јеврејски споменик) одмах је заштићен археолошким криптом.
Once uncovered, this Monument Juif(Jewish Monument) was immediately protected by an archaeological crypt.

Ово Споменик Јуиф Јеврејск поменик.
This Monument Juif Jewish Monument..

Ovaj spomenik je poziv na mir.
This memorial is a call for peace.