Sta znaci na Engleskom ОВАЈ СПОРАЗУМ - prevod na Енглеском

• this agreement
• this treaty
• this deal
• this convention
• this covenant
• this accord
• this compact

Примери коришћења Овај споразум на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај Споразум је био услов.
This covenant was conditional.

Цом посебно референцирање овај Споразум.
Com specifically referencing this Agreement.

Овај споразум постаје све гори и гори.
This deal's getting worse all the time.

У сваком случају… Овај споразум је у опасности.
Either way… this agreement is at risk.

Овај Споразум се не примењује на мине.
This Convention does not apply to mines.

Молимо вас пажљиво прочитајте овај споразум пре него што наставите.
Please read this agreement carefully before proceeding.

Овај Споразум биће ратификован.
This Agreement shall be subject to ratification.

Након што сам се вратио, Трамп ме је позвао да одбацим овај споразум.
Upon my return, Trump called me to ask me to reject this agreement.

Овај споразум важи за све категорије.
This deal is applicable to all the categories.

Нажалост, Московска патријаршија је једнострано укинула овај споразум.
Unfortunately, the Patriarchate of Moscow unilaterally abolished this agreement.

Овај Споразум ступа на снагу потписивањем.”.
This Agreement shall enter into force upon signature.

Наша политика приватности је изричито укључена у овај Споразум овим"/>
Our privacy policy is expressly incorporated into this Agreement by this"/>

Овај споразум је захтевао компромис са обе стране.
This agreement required compromise on both sides.

Адолф Хитлер ће касније кривити републику и њену демократију за овај споразум.
Adolf Hitler would later blame the republic and its democracy for this treaty.

Сада је овај Споразум угрожен због руских акција.
Now this treaty is in danger because of Russias actions.

Адолф Хитлер ће касније кривити републику и њену демократију за овај споразум.
Adolf Hitler later blamed the republic and its democracy for the oppressive terms of this treaty.

Овај споразум обухвата финансијске инструменте ЦФД.
This Agreement covers the Financial Instruments of CFDs.

Наша политика приватности изричито је укључена у овај Споразум овом референцом.
Our privacy policy is expressly incorporated into this Agreement this reference.

Овај споразум је укорењен у лични однос са својим народом.
This covenant is rooted in a personal relationship with His people.

Свака нација има улогу у решавању ове кризе, а овај Споразум је осмишљен да их води.
Every nation has a role to play in addressing this crisis, and this Compact is designed to help guide them.

Овај споразум између Русије и Новоросије је постигнут јуче.
This agreement between Russia and Novorussia was finalized yesterday.

Питање више није колико би користи овај споразум могао да донесе, већ колико би штете могао да изазове срушивши палестинске наде.
The question now is not so much what benefit this deal might bring but how much damage it may do by over-turning Palestinian aspirations.

Овај споразум је крајње поштен и срећан сам што могу да га испоштујем.
This deal… is very fair, and I'm happy to be a part of it.

Немачка, Велика Британија, Француска и све наше колеге у Европској унији подржавају овај споразум и надаље ћемо га се придржавати“, нагласила је Меркелова.
Germany, Britain, France and all our EU colleagues support this deal and will continue to support it,” Merkel said.

Овај споразум је плод дубоког француско-немачког савеза“, навео је Макрон.
This accord is the fruit of a deep Franco-German entente”, Macron said.

Ово објашњава зашто су међународни олигарси изродили овај Споразум, под маском онога што се сада зове„ социјална инвестиција”.
This explains why the international oligarchs hatched this Compact, under the guise of what is now called“social investment.”.

Овај споразум је поларизовао француску политику према Немачкој у следећих четрдесет година.
This treaty polarized French policy towards Germany for the next 40 years.

Дакле, морамо почети са овим чланком који каже да не знамо колико дуго ће овај споразум бити доступан, али очекујемо да одговор уопште није превише дуг.
So, we have to preface this post by saying we have no idea how long this deal will be available, but we're guessing the answer is not very long at all.

Овај Споразум је предмет ратификације, прихватања или одобрења од стране потписника.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the Signatories.

Наглашавајући жељу да се привуку све државе да прихвате овај Споразум, и одлучне да предано раде у циљу промоције његове универзалности и пуне имплементације.
Emphasising the desirability of attracting the adherence of all States to this Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalisation and its full implementation.