Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ДОГОВОР - prevod na Енглеском

• this deal
• this agreement
• this arrangement
• this treaty

Примери коришћења Овај договор на Српском и њихови преводи на Енглески

Набавите овај договор сада.
Get this deal now.

Хајде да завршите овај договор.
Let's just finish… this deal.

Радије овај договор.
I prefer this arrangement.

Овај договор је добар само за данас!
This deal is good TODAY ONLY!

Свиђа ми се овај договор.
I like this arrangement.

Овај договор је добар само за данас!
This deal is valid today only!

Свиђа вам се овај договор?
Do you like this arrangement?

Овај договор је добар само за данас!
This deal lasts for today only!

Зашто нисмо склопили овај договор раније?
Why didn't we make this agreement earlier?

Овај договор је добар само за данас!
This deal will be good for today only!

Јасно је да Парламент не подржава овај договор.
It is clear that the House does not support this deal.

Овај договор постаје све гори и гори.
This deal is getting worse all the time.

Тренутно желим да закључим овај договор за Британцима.
Right now, I want to lock up this treaty with the British.

Овај договор је добар само за данас!
Remember this deal is good for TODAY only!

Подстичем вас да искористите овај договор сваки пут када је доступан;
I encourage you to take advantage of this deal every time it is available;

Овај договор познат је као Карловачки мир.
This treaty is known as the Peace of Sveti Srđ.

Скочио сам на овај договор, али ствари су се предуго задржавале на мом рачуну.
I jumped on this deal, but the points took too long to place into my account.

Овај договор је направљен да вам понудимо… Више.
This deal is set up to offer you up to… More.

Али, Ранђит, знаш да ће овај договор донети несрећу многим твојим пријатељима.
But Ranjit, you know this deal would mean a lot of your friends will be unhappy with you.

Овај договор мора да се прекине како смо планирали.
This deal needs to go down like we planned.

Нико не зна шта ће се десити ако не прође овај договор», рекла је Меј у доњем дому.
No one knows what would happen if this deal doesn't pass," May told the House of Commons on Monday.

Овај договор познат је као Карловачки мир.
This arrangement is known as the Peace Treaty of Karlowitz.

Они људи који овај договор описују као теорију завере, не читају праве коментаре.
Those people who write this arrangement off as a conspiracy theory just aren't reading the right commentaries.

Овај договор је данас добар, али идите по својој ружности!
This deal is only good today, though, so go get your ugly on!

Ако имате планове за вечеру са пријатељицом ове недеље, размислите о одласку у Царраббу и преузмете овај договор.
If you have dinner plans with a friend this week, consider heading to Carrabba's and grabbing this deal.

Овај договор је направљен да вам понудимо 50 попусти на продаји.
This deal is set up to offer you up to 50 discount at SALE items.

Према званичном саопштењу за медије, градоначелник Барселоне, Ада Цолау, поздравио је овај договор као историјски значајан догађај.
According to the official press release, the mayor of Barcelona, Ada Colau, welcomed this deal as a historically significant event.

Без њих овај договор не би био могућ, тако да искрено захваљујем свакоме од њих.
Without them, this deal would not be possible, so sincere thanks to every single one of them.

Наглашавамо такође да су премијери Русије и Србије, Михаил Касјанов и Зоран Живковић дали усмену сагласност на овај договор.
We also do emphasize the fact that the Serbian and Russian Prime Ministers- Mr. Michail Kassianov and Mr. Zoran Zivkovic, gave their verbal acknowledgment to this agreement.

Са једне стране, овај договор је симболизовао прихваћеност нове владе од стране војске, ублажавајући страховања средње класе;
On the one hand, this agreement symbolized the acceptance of the new government by the military, soothing concerns among the middle classes;