Sta znaci na Srpskom THIS PROGRAMME IS DESIGNED - prevod na Српском

• овај програм је дизајниран
• овај програм је осмишљен
• овај програм је намењен

Примери коришћења This programme is designed на Енглеском и њихови преводи на Српски

This programme is designed to provide you the edge in a competitive and fast-moving sector.
Овај програм је дизајниран да вам помогне да пружите предност у конкурентном и брзом сектору.

Developed as a collaborative programme by the Commonwealth of Learning(COL), Vancouver, and a consortium of four participating universities in Asia, this programme is designed to help professionals working as managers and supervisors in Malaysian organisations, to get an in-depth grasp of management principles and develop skills and capabilities required to function as effective executives in the highly competitive global business environment.
Развијен као заједнички програм од стране Заједнице учење( Цол), Ванкувер, као и конзорцијум четири учесника универзитета у Азији, овај програм је дизајниран да помогне стручњацима ради као менаџера и супервизора у малезијских организацијама, да добије у дубину схватање principi менаџмента и развијају вештине и способности потребне да функционише као ефикасне извршне директоре у високо конкурентном глобалном пословном окружењу.

This programme is designed to help give you the edge in a competitive and fast-moving sector.
Овај програм је дизајниран да вам помогне да пружите предност у конкурентном и брзом сектору.

The combination of international business and applied economics on this programme is designed to provide an overview of the international world of business and a solid foundation for a career in a variety of organizations operating internationally, or as an applied/business economist.
Комбинација међународног пословања и примењене економије на овом програму дизајнирана је да обезбеди преглед међународног света пословања и солидну основу за каријеру у различитим организацијама које послују на међународном нивоу или као примењени/ пословни економисти.

This programme is designed to develop your skills in managing organisation-wide IT activities.
Овај програм је дизајниран да развије своје вештине у управљању ИТ организацијама у целој организацији.

This programme is designed to provide students with a multi-dimensional understanding of China Business.-.
Овај програм је осмишљен тако да студентима пружа вишедимензионално разумевање Кинеског бизниса…[-].

This programme is designed to enable students to work in the fashion design and product development field.
Овај програм је осмишљен да омогући ученицима да раде на модном дизајну и развоју производа.

This programme is designed to enable students to work in different areas of Fashion Branding and Buying.
Овај програм је дизајниран да омогући студентима да раде у различитим областима Фасхион брендирања и куповине.

This programme is designed and awarded by The University of Law and delivered at GISMA on its campus in Berlin.
Овај програм је дизајниран и награђен на Правном универзитету, а испоручен у ГИСМА у свом кампусу у Берлину.

This programme is designed to help you develop as an effective teacher, mentor, supervisor and educational leader.
Овај програм је дизајниран да вам помогне да развију као ефикасан учитеља, ментора, супервизора и образовни лидер.

This programme is designed to meet the needs of senior or potential senior managers in all sectors of employment.-.
Овај програм је дизајниран да задовољи потребе виших или потенцијалних виших руководилаца у свим секторима запошљавања.

This programme is designed and awarded by The University of Law and delivered at GISMA on its campus in Berlin.
Овај програм је дизајниран и награђен од стране Правног факултета, а испоручен је у ГИСМА-и у свом кампусу у Берлину.

This programme is designed to provide students with advanced and interdisciplinary knowledge of contemporary European affairs.
Овај програм је дизајниран да пружи студентима са напредним и интердисциплинарни знања савремених европских послова.

This programme is designed to train executives who will evolve and succeed in complex, multicultural and multilingual environments.
Овај програм је дизајниран за обуку извршиоци који ће се одвијати и успети у сложеним, мултикултуралним и вишејезичним срединама.

This programme is designed to equip students with the specialist knowledge and practical ability to start or support new businesses.
Овај програм је осмишљен да оспособи студенте са стручним знањем и практичном могућношћу покретања или подршке новим предузећима.

This programme is designed to facilitate mastery of a complex and specialised knowledge area within the discipline of Strategic Communication.
Овај програм је дизајниран да олакша владање сложене и специјализоване области знања у дисциплини корпоративних комуникација.

This programme is designed to prepare students for a career which requires a solid understanding of research methods in specific areas of Psychology.
Овај програм је дизајниран да припреми ученике за каријеру која захтијева солидно разумијевање истраживачких метода у специфичним областима психологије.

This programme is designed to meet the requirements for a flight crew position with European Airline and to work as a pilot on American registered aircraft.
Овај програм је дизајниран да задовољи захтеве за позицију летачке посаде са европским авио-компаније и да ради као пилот на америчкој регистрован авион.

This programme is designed to equip you with an advanced knowledge and understanding of intellectual property law and policy within an international, European and domestic(UK) setting.
Овај програм је осмишљен да вас опреми са напредним знањем и разумевањем закона о интелектуалној својини унутар међународне, европске и домаће( УК) поставке.

This programme is designed to meet the requirements for a flight crew position with European Airline and to work as a pilot on American registered aircraft.
Овај програм је осмишљен тако да испуњава услове за позицију члана летачке авио компаније са европском авио-компанијом и ради као пилот на авионима који су регистровани у Америци.

This programme is designed to produce knowledgeable and competent human resources who are equipped with advanced knowledge and extensive hands-on experience in the area of bio….
Овај програм је дизајниран да произведе образоване и компетентне људске ресурсе који су опремљени са напредним знањем и велико практично-искуства у области биотехнологије.

This programme is designed to improve the skills of both professions and is ideal for receptionists and personal assistants who wish to improve their proficiency levels and career prospects.
Овај програм је осмишљен да побољша вештине обе професије и идеалан је за рецепционера и персоналних асистената који желе да унапреде своје нивое стручности и перспективе у каријери…[-].

This programme is designed to prepare successful applicants develop an understanding and appreciation of the values of the auditing process and the need to maintain ethical standards in the application of auditing practice.
Овај програм је осмишљен тако да припреми успешне кандидате да развију разумевање и поштовање вредности процеса ревизије и потребе да се одржи етичке стандарде у примени ревизорске праксе.

This programme is designed to equip you with an advanced, multidisciplinary knowledge of the legal issues and techniques related to environmental protection and the management of natural resources, with special emphasis on climate change.
Овај програм је осмишљен да вас опреми напредним, мултидисциплинарним знањем о правним питањима и техникама везаним за заштиту животне средине и управљање природним ресурсима, са посебним нагласком на климатске промјене.

This programme is designed to provide students with a broad background in psychological theories, research and to develop the analytical and critical thinking skills necessary for a career in clinical psychology, management, research, marketing, teaching, human resources and more.
Овај програм је осмишљен тако да студентима пружа широку основу у психолошким теоријама, истраживањима и развоју аналитичких и критичких вештина неопходних за каријеру у клиничкој психологији, менаџменту, истраживању, маркетингу, настави, људским ресурсима и још много тога.

This programme is designed to enhance the professional knowledge and management skills of key managers, senior executives, executives, entrepreneurs and other professionals who would like to gain new perspectives in complex business scenarios in an Asian European context.
Ко би требало да присуствује Овај програм је дизајниран да побољша стручна знања и вештине управљања кључних руководилаца, виших руководилаца, извршних, предузетника и других професионалаца који желе да стекну нове перспективе у сложеним пословним сценаријима у азијској европском контексту.

This programme is designed to prepare students for professional careers by equipping them with the necessary knowledge and skills in the area of communications and networking, operating systems, mobile and embedded technologies, computer security, artificial intelligence and other related areas.
Овај програм је дизајниран да припреми студенте за професионалну каријеру од опремање их са неопходним знањима и вјештинама у области комуникација и умрежавања, оперативни системи, мобилних и уграђених технологија, компјутерску безбедност, вештачке интелигенције и другим сродним областима.

This programme is designed for University graduates of Telecommunications, Informatics/Computer Science, and Electrical Engineering but also of Natural Sciences and Economic and Business Departments, with a background in ICT and a strong motivation to pursue a career in e-Business and Digital Marketing related domains.
Овај програм је намењен за дипломце Универзитета телекомуникација, Информатика/ Цомпутер Сциенце, и електротехнику, али и природних наука и економских и пословних одељења, са јаким искуством у ИКТ и јаку мотивацију да наставе каријеру у области комуникација и сајбер безбедност у вези домена.