Examples of using This programme is designed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This programme is designed to create such an environment.
This programme is designed to provide a new vision for youth.
Este programa está ideado para que los jóvenes tengan una nueva perspectiva.This programme is designed to train graduates to demonstrate.
Este programa está diseñado para capacitar a los graduados para demostrar lo siguiente.This programme is designed for your little ones with an interest in sweet treats.
Este programa está diseñado para los pequeños aficionados a los dulces.This programme is designed for graduates from disciplines outside of psychology.
Este programa está diseñado para graduados de disciplinas ajenas a la psicología.This programme is designed for confident swimmers and children from 8 years old.
Este programa ha sido diseñado para mayores de 8 años de edad que sepan nadar bien.This programme is designed to address the evolving needs of modern society.
Este programa está diseñado para abordar las necesidades cambiantes de la sociedad moderna.This programme is designed mainly for professionals who are looking for.
Este programa está diseñado principalmente para profesionales que This Programme is designed to address the trending challenges in the legal profession.
Este programa está diseñado para abordar los desafíos de tendencias en la profesión legal.This programme is designed for students who wish to become professional accountants.
Este programa está diseñado para estudiantes que deseen convertirse en contadores profesionales.This programme is designed to enhance the productivity of the country's fisheries resources.
This programme is designed to compare the claims to each other in order to detect the duplicates.
Este programa está concebido para comparar entre sí las reclamaciones a fin de detectar las duplicaciones.This programme is designed to lay the foundations for a partnership between Africa and the developed world.
Este programa fue concebido para sentar las bases de una asociación entre África y el mundo desarrollado.This programme is designed, through research, to build depth in various specialisations selected.
Este programa está diseñado, a través de la investigación, para profundizar en varias especializaciones seleccionadas.This programme is designed to provide students with a multi-dimensional understanding of China Business.
Este programa está diseñado para proporcionar a los estudiantes una comprensión multidimensional de China Business.This programme is designed to help law enforcement officers better understand Satanic cults.
Este programa pretende ayudar a las autoridades a entender las sectas satánicas. Orden público Video informativo sobre Satanismo.This Programme is designed to strengthen UNHCR's capacity to investigate reports of staff misconduct.
Ese Programa está destinado a fortalecer la capacidad del ACNUR para investigar las denuncias de conducta indebida de su personal.This programme is designed to provide staff with skills in gathering, analysing and communicating critical information.
Este programa está destinado a proporcionar al personal conocimientos especializados para la reunión, el análisis y la comunicación de información decisiva.This programme is designed for recent information technology graduates looking for a variety of challenging and diverse work assignments.
Este programa está diseñado para licenciados recientes en Tecnología de la Información que busquen prácticas profesionales diversas y motivadoras.This programme is designed to complement anticipated bilateral assistance and other emerging areas of interest from the CARDS programme of the EC.
Este programa está diseñado como complemento de la prevista asistencia bilateral y otras nuevas zonas de interés del This Programme is designed to provide financial assistance to countries to help achieve EU's objectives for employment, social affairs and equal opportunities.
Ese Programa está encaminado a proporcionar asistencia financiera a los países para que alcancen los objetivos de la Unión Europea en materia de empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades.This programme is designed for indigenous students in primary, secondary and higher education, whose performance is satisfactory and whose socioeconomic situation is particularly vulnerable.
Este programa está dirigido a alumnos indígenas de educación básica, media y superior que tienen buen rendimiento y situación socioeconómica más vulnerable.This programme is designed to increase women's competitiveness on the labour market and the vocational adjustment of women returning to work upon completion of maternity leave.
Este programa pretende mejorar la competitividad de las mujeres en el mercado de trabajo y la reinserción laboral de las mujeres que retornan a la actividad tras el fin de su licencia para el cuidado de sus hijos.This programme is designed to contribute to a detailed and realistic understanding of what civil society is(from global to national to local), and how it exists in various political contexts.
Este programa está destinado a contribuir a una comprensión más detallada y realista de lo que es la sociedad civil(en los planos mundial, nacional y local) y cómo existen en diversos contextos políticos.This programme is designed for any consumer who wants to learn more about the different grape varieties and especially for connoisseurs and Sommeliers who always seek to challenge their knowledge and memory.
Este programa está diseñado para todo consumidor que quiera aprender más sobre las distintas cepas y en especial, para connoisseurs y Sommeliers que siempre buscan desafiar sus conocimientos y memoria.This programme is designed as a trip for both studies and for fun, and learning a wide variety of recreational, sporting, and cultural activities to complement the programme of English classes.
Este programa está diseñado como un viaje de estudios y de diversión, y comprende una amplia variedad de actividades lúdicas, deportivas y culturales que completan los This programme is designed to advance your knowledge and understanding of contemporary processes of migration, developing a diverse set of skills that will enable you to investigate and address these issues.
Este programa está diseñado para avanzar su conocimiento y comprensión de los procesos contemporáneos de migración, desarrollando un conjunto diverso de habilidades que le permitirán investigar y abordar This programme is designed to equip NEET young people with soft skills as well as technical skills such as CV writing, job interviewing, job searching and gaining accredited qualifications.
Este programa está diseñado para equipar a los jóvenes NEET con competencias sociales y profesionales como: escritura de un CV, prácticas para entrevistas de trabajo, competencias para la búsqueda de empleo y obtención de cualificaciones formales.This programme is designed to implement the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women d/ in relation to the participation of women in decision-making processes at the national, regional and global levels.
Este programa ha sido concebido para poner en práctica las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujerd en todo lo que tenga que ver con la participación de la mujer en los procesos de adopción de decisiones a nivel nacional, regional y mundial.This programme is designed for students from 16 years old at comprehensive schools, high schools, junior high schools, vocational schools, and technical schools who have Spanish as a school subject and want to improve their skills during their holidays.
Este programa está diseñado para estudiantes de secundaria a partir de los 16 años en Institutos de Educación Secundaria, Escuelas Técnicas o Escuelas de Formación Profesional que tienen el español como asignatura y quieren mejorar sus conocimientos durante las vacaciones.
