Примери коришћења This quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This quarter?
Ovog kvartala?You killed this quarter.
Развалио си овај квартал.This quarter closes friday.
Ovaj kvartal se završava u petak.No bonuses this quarter!
Ovog kvartala nema premija!Coface has again downgraded several countries this quarter.
Coface je u ovom kvartalu umanjio ocene za nekoliko zemalja.We were down 20% this quarter, 15% in the last.
Pali smo za 20% ovog kvartala, 15% u prošlom.Why don't you let Tommy have this quarter?
Zašto ne daš Tomiju ovih 25 centi?Give her this quarter, tell her to raise her skirt.
Daj joj ovih 25 centi, i reci joj da zadigne haljinu.Expect a bounce back this quarter.
Vraća stavke za ovaj kvartal.This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.
Ovog kvartala skupljamo novac za misiju u Zapadnoj Africi.Strangers are rare in this quarter.
For the US this quarter was the first, where the number of subscribers decreased.
За САД овај квартал је постао први, у којој броја претплатника смањен.We have grown 20% this quarter.
U ovom kvartalu smo zaradili 20% više.Uh… through our position in… Dry Season and Wind Contracts,we've seen continued growth beyond all projections this quarter.
Uh… iz pozicije naše kompanije,videli smo kontinuiran porast iznad svih očekivanja ovog tromesečja.So whatever you've done this quarter can be forgotten.
Tako da bilo šta da si napravio u ovom kvartalu, može se zaboraviti.And then we suddenly went to minus nine this quarter.
A onda smo odjednom, završili ovaj kvartal sa- 9%.There's been an uptick in homicides by 11% this quarter, The average uptick hasn't surpassed 5% in the past 10 years n cleveland.
Došlo je do porasta ubistava za 11% u ovom kvartalu, prosecna stopa nije prelazila 5% za poseldnjih 10 godina u Klivlendu.Lanagin hasn't given a dime this quarter.
Lanagin u ovom kvartalu nije dao ni deset centi.Partially covered, this quarter has all the bustling atmosphere of the Orient with metalworkers and woodworkers down narrow side alleyways.
Делимично прекривен, ова четвртина има све живахне атмосфере Оријента са металним радницима и дрвопрерађивачима низ уске стране улице.Can Tesla Sell 12,000 Cars This Quarter?
Tesla bi mogla isporučiti preko 100. 000 vozila ovog kvartala.However, the statistics for this quarter show that professional attackers, who perform complex DDOS attacks, are not slowing down this year.
Međutim, statistika za ovaj kvartal pokazuje da profesionalni napadači, koji izvode složene DDoS napade, naporno rade čak i tokom letnjih meseci.Plus ISIS actually turned a profit this quarter.
A osim toga, ISIS je poslovao s profitom u ovom kvartalu.However, the statistics for this quarter show that professional attackers, who perform complex DDoS attacks, are working hard even over the summer months.
Međutim, statistika za ovaj kvartal pokazuje da profesionalni napadači, koji izvode složene DDoS napade, naporno rade čak i tokom letnjih meseci.Face it, Zoe got her 30% of patients for this quarter.
Pomiri se sa tim da Zoi ima 30% pacijenata za ovaj kvartal.This quarter is known as"Little Venice" because the houses are built right on the edge of the Lauch River canal, and small boats take passengers on scenic rides.
Овај квартал познат је као" Мала Венеција", јер су куће изграђене тачно на ивици канала реке Лау, а мали бродови преузимају путнике на сценским вожњама.Coface has downgraded several countries this quarter.
Coface je u ovom kvartalu umanjio ocene za nekoliko zemalja.While the first part of this quarter is ideal for outdoor work and new construction starts, it is traditionally the time when homeowners want their remodeling finished.
Iako je prvi deo ovog kvartala idealan za poslove napolju, sa druge strane je Have you seen the numbers for this quarter?
Knjiga bi i dalje bila sranje. Da li si video izveštaj za ovaj kvartal?This quarter provides an understanding of a global perspective on human achievements in architecture, interior design, and the decorative arts and their relevance to modern life.
Овај квартал даје разумевање глобалне перспективе људских достигнућа у архитектури, дизајну ентеријера и декоративним уметностима и њиховом значају за савремени живот.That's enough to avoid any cuts in school funding for this quarter.
To je dovoljno da u ovom kvartalu nemamo rezove za škole.
