Sta znaci na Srpskom THIS QUANTITY - prevod na Српском

• ova količina
• ова величина
• ова количина
• taj kvantitet
• ова вредност

Примери коришћења This quantity на Енглеском и њихови преводи на Српски

This quantity serves 4 cups.
Ova količina je dovoljna za 4 šolje.

And here you have a 3 times this quantity.
А овде имате 3 пута ова вредност.

This quantity will serve ten persons.
Ova količina je dovoljna za deset osoba.

Now, we really just want to write this quantity, as something over 100.
Сада, ми у ствари желимо да напишемо ову количину као нешто кроз 100.

This quantity will serve eight persons.
Ova količina je dovoljna za osam osoba.

Preparation of saturated broth requires about 50 g of a peel(for less thick hair this quantity can be reduced);
Припрема засићене јухо захтева око 50 г коре( за мање густе косе ова количина може бити смањена);

This quantity is sufficient for 4 to 6 persons.
Ova količina je dovoljna za 4-6 osoba.

The overall measure of performance is the total profit of the three products, so the objective is to maximize this quantity.
Укупна мера перформанси је укупна добит од три производа, тако да је циљ максимизација ове количине.

This quantity should be enough for about two months.
Ova količina je dovoljna za dva meseca.

This has a negative 1-- you just see a minus here, but it's just really the same thing as having a negative 1-- times this quantity.
Овде имамо- 1… видите само минус, али то је исто као и да пише- 1… пута ова вредност.

This quantity is enough for a curry for 8 people.
Ova količina lazanja dovoljna je za osam osoba.

Depending on the physical activity, as well as on the external temperature, even a stress level, this quantity should even be greater.
U zavisnosti od fizičke aktivnosti, ali i spoljne temperature ova količina treba da je i veća.

This quantity right here has to be between negative 2 and 1/2.
Ова количина овде мора да буде између негативних 2 и 1/ 2.

Depending on the physical activity, as well as on the external temperature, even a stress level, this quantity should even be greater.
U zavisnosti od fizičke aktivnosti, ali i spoljne temperature, čak i nivoa stresa, ova količina treba da bude i veća.

Further, this quantity can be defined over the entire population as.
Надаље, ова количина се може дефинисати у целој популацији као.

Therefore, in absence of spirituality, we try to gain all experiences thinking that this quantity will bring us success and happiness in life, and replace quality.
Zato, u nedostatku duševnosti, trudimo se da steknemo i nakupimo sva zadovoljstava misleći da će nam taj kvantitet doneti uspeh i sreću u životu i nadomestiti kvalitet.

This quantity can have the same disruptive power as 100 kg of ecrasite.
Ова количина ће имати експлозивну снагу као 100 кила екразита.

The nominal quantity of the substance or mixture in the package made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package.
Nominalnu količinu supstance ili smeše u pakovanju koje je namenjeno za opštu upotrebu, osim ako ova količina nije naznačena na drugom mestu na ambalaži.

So this quantity right over here is less than this quantity there.
Ова количина овде је мања од ове количине тамо.

(b) the nominal quantity of the substance or mixture in the package made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package;
Номиналну количину супстанце или смеше у паковању које је намењено за општу употребу, осим ако ова количина није назначена на другом месту на амбалажи;

This quantity is exactly the space between d and d+ 1 in a log scale.
Ова величина једнака је раздаљини између d и d+ 1 на логаритамској скали.

So what we're curious about now that we know this Is how many years will it take for this quantity, for this expression, to be 3 times this quantity.
Дакле, оно што нас сада занима, када ово знамо је колико година ће проћи да би ова количина, овај израз, био 3 пута ова количина.

We must intensify this quantity of life that readily spends itself in every quarter.
Moramo ubrzati taj kvantitet života koji se lako troši na svakom koraku.

The nominal quantity of the substance or mixture in the package where this is being made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package;
Nominalnu količinu supstance ili smeše u pakovanju koje je namenjeno za opštu upotrebu, osim ako ova količina nije naznačena na drugom mestu na ambalaži.

So that's saying that this quantity, right over here, x plus 40, is going to be 11 times x.
Дакле кажу нам да ће ова количина, управо овде, х+ 40, бити 11 пута х.

If own hair color seems to you too boring, and on salon there is no time or means, give to hair a small shade by means of natural means- and your image right there will change preparation of saturated broth requires about 50 g of a peel(for less thick hair this quantity can be reduced);
Ако вам се чини да је властита боја косе превише досадна, а на салону нема времена или средстава, дајте коси малу сјенку природним средствима- а слика ће се тачно промијенити Припрема засићене јухо захтева око 50 г коре( за мање густе косе ова количина може бити смањена);

This quantity is needed for every adult, especially during the colder autumn and winter days.
Ova količina je neophodna svakoj odrasloj osobi, naročito tokom hladnijih jesenjih i zimskih dana.

The maximum potential intensity is predominantly a function of the background environment alone(i.e. without a tropical cyclone), and thus this quantity can be used to determine which regions on Earth can support tropical cyclones of a given intensity, and how these regions may evolve in time.
Максимални потенцијални интензитет је предоминантно функција саме околине( и. е. без тропског циклона), и стога ова величина се може користити за одређивање региона на Земљи који могу да подрже тропске циклоне датог интензитета, и начина на који ти региони могу да еволуирају током времена.

Increase this quantity for faster cooling, grain in poor condition or to reduce the number of times fans are moved.
Повећајте ову количину за брже хлађење, зрно у лошем стању или за смањење броја помака вентилатора.

However, this quantity varies significantly across space and time, particularly within the seasonal cycle, spanning a range of 0- 100 m/s.
Међутим, ова величина знатно варира у времену и простору, посебно унутар сезонских циклона, покривајући опсег од 0- 100.