What is the translation of " THIS QUANTITY " in Romanian?

• această cantitate
• această sumă
• acest dozaj

Examples of using This quantity in English and their translations into Romanian

This quantity shall be.
Această cantitate este egală.

We shall term this quantity the Variance.
Vom numi această cantitate“varianţă”.

This quantity needs to be divided into 2- 4 intakes after meal.
Acest dozaj ar trebui să fie împărţită în 2-4 prize după masă.

The tenderer must process this quantity also.
Ofertantul trebuie să prelucreze şi această cantitate.

Further, this quantity can be defined over the entire population as.
Mai mult, această cantitate poate fi definită pe întreaga populație ca.

Portugal may, however, increase this quantity to two tonnes.
Totuşi, Portugalia poate suplimenteze această cantitate până la două tone.

Actually, the usuba's the better knife when you're working with this quantity.
De fapt, usuba e mai bine cuțitul când lucrați cu această cantitate.

This quantity should be divided in 5-6 consumptions of 500mg taken before dishes.
Acest dozaj trebuie divizat în 5-6 prize de 500mg luată înainte de mese.

However, the Member State may increase this quantity to two tonnes.
Totuşi, statul membru poate să mărească această cantitate până la două tone.

A part of this quantity comes from our own fields, located here in Moldova.
O parte din această cantitate provine de pe propriile noastre câmpuri, situate aici în Moldova.

Presently consumers use usually only about½ of this quantity.
În prezent, consumatorii folosesc de obicei numai aproximativ o jumătate din această cantitate.

Where applications exceed this quantity, the excess shall be disregarded.
În cazul în care cererile depăşesc această cantitate, excedentul nu este luat în consideraţie.

This quantity can be determined by direct measurement of the quantities..
Această cantitate se poate determina prin măsurarea directă a cantităților..

In our case 3, but depending on the model of the chest varies this quantity.
În cazul nostru 3, dar, în funcție de modelul de piept variază în această cantitate.

This quantity is equivalent to a third of the reduction effort in 2020.
Acest volum este echivalent cu aproximativ o treime din efortul de reducere corespunzător anului 2020.

The input offset voltage is obtained by dividing this quantity by the open-loop gain of the op-amp.
Tensiunea de compensare a intrărilor este obținută prin împărțirea acestei cantități prin amplificarea în buclă deschisă a op-amp.

Where this quantity cannot be proven, no replacement authorization may be issued.
Dacă această cantitate nu poate fi probată, nu poate fi eliberată nici o autorizaţie de înlocuire.

Preparation of saturated broth requires about 50 g of a peel(for less thick hair this quantity can be reduced);
Prepararea bulionului saturat necesită aproximativ 50 g de coaja(pentru părul mai puțin gros, această cantitate poate fi redusă);

This quantity should be adjusted according to the needs of the individual and the environment.
Această cantitate trebuie ajustată în funcție de nevoile individului și ale mediului înconjurător.

Each tablet contains 7.5 mg lactose; this quantity is probably not sufficient to induce symptoms of lactose intolerance.
Fiecare comprimat conţine lactoză 7, 5 mg; această cantitate nu este probabil suficientă pentru a induce simptome de intoleranţă la lactoză.

This quantity is not likely to induce symptoms of lactose intolerance(milk intolerance).
Este puţin probabil ca această cantitate să inducă simptome de intoleranţă la lactoză(intoleranţă la lapte).

This figures were considered exaggerated by modern scholars, who, instead, proposed that only 10% of this quantity was actually captured from Dacia.
Cifrele au fost contestate de cercetătorii moderni, apreciindu-se că în realitate, ar fi vorba de doar 10% din această sumă.

However, this quantity shall be reduced to 5 000 tonnes for March and 8 000 tonnes for April.
Această cantitate se reduce totuşi la 5 000 tone pentru luna martie şi 8 000 tone pentru luna aprilie.

(b) the nominal quantity of the substance or mixture in the package made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package;
Denumirea substanței sau a amestecului și/sau numărul de identificare; cantitatea nominală a unei substanțe sau amestec în pachetele puse la dispoziția publicului larg(cu excepția cazului în care această cantitate se specifică în alt loc pe pachet).

This quantity has to be re-applied after swimming or towelling to maintain protection.
Această cantitate trebuie aplicată din nou după înot sau după ştergerea cu prosopul pentru a menţine protecţia.

However, in order to simplify the administrative task of the Member States, it should be possible for the competent body of the Member State which has on its territory a small quantity of the quality wine psr in question to downgrade this quantity itself.
Totuşi, pentru a simplifica sarcina administrativă a statelor membre, trebuie să se permită ca autoritatea competentă a statului pe teritoriul căruia se află în cantităţi mici v.c.p.r.d. respectiv să poată proceda ea însăşi la declasarea acestor cantităţi.

The Council may amend this quantity, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Consiliul poate modifica această cantitate hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.

(a) a statement setting out the individual reference quantity of milk allocated to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme starting in the calendar year concerned; where this quantity is unknown on the date on which the application is submitted, it shall be notified to the competent authority at the earliest opportunity; and.
(a) o declaraţie indicând cantitatea de referinţă individuală de lapte atribuită producătorului la data de 31 martie înainte de începerea perioadei de douăsprezece luni de aplicare a regimului de prelevare suplimentară care începe în anul calendaristic respectiv; în cazul în care această cantitate nu este cunoscută la data depunerii cererii, ea este comunicată autorităţii competente de îndată ce este posibil şi.

This quantity is sufficient for scaderrea serum cholesterol and increasing the Elimination of fat.
Aceasta cantitate este suficienta pentru scaderrea colesterolului seric si cresterea eliminarii de grasimi.

(f) where applicable, the individual milk reference quantity available to the farmer on 31 March or, if the Member State concerned decides to make use of the derogation provided for in Article 44a of Regulation(EC) No 2342/1999, on 1 April of the calendar year concerned; where this quantity is unknown on the date on which the application is submitted, it shall be notified to the competent authority at the earliest opportunity;
( f) după caz, cantitatea de referinţă individuală de lapte de care dispunea agricultorul la data de 31 martie sau, în cazul în care statul membru decide să recurgă la derogarea prevăzută de articolul 44a din Regulamentul( CE) nr. 2342/1999, la data de 1 aprilie a anului calendaristic respectiv; în cazul în care această cantitate nu este cunoscută la data depunerii cererii, ea este comunicată autorităţii competente cât mai repede posibil;