What is the translation of " THIS QUANTITY " in Hungarian?

• ez a mennyiség
• ez a szám
• ezt a mennyiséget

Examples of using This quantity in English and their translations into Hungarian

To analyze this quantity.
Elemezzük ezeket a mennyiségeket!

This quantity is not known.
Ennek a mennyisége nem ismeretes.

And women make 14% of this quantity, and the man of 9%.
És a nők közül ez a szám 14%, a férfiak pedig 9%.

This quantity will suffice for about 12 days.
Ez az adag körülbelül 12 napig elég lesz.

To fill the stomach we need to eat no more than this quantity.
Hogy megtöltsük nem szükséges ennél a mennyiségnél többet ennünk.

This quantity is not required for positioning orders on-line.
Ez a szám nem szükséges az online megrendelésekhez.

Without a policy shift, by 2020, this quantity is likely to rise by 40%.
Változatlan politika esetében 2020-ra a fenti mennyiség 40%‑os növekedését valószínűsíthetjük.

This quantity right here has to be between negative 2 and 1/2.
Ennek a mennyiségnek itt tehát mínusz 2 és fél közt kell lennie.

Olives are not high in Vitamin E but due to their resistance to oxidation, this quantity is enough for pregnant women.
Olívaolaj nem magas E-vitamin, de miatt ellenáll az oxidációnak, ez a mennyiség elegendő a terhes nők számára.

We must intensify this quantity of life that readily spends itself in every quarter.
Erősítenünk kell az életnek ezt a mennyiségét, mely egyre pazarlódik mindenfelé.

The nominal quantity of the substance or mixture in the package made available to the public, unless this quantity is specified elsewhere on the package.
A lakosságnak szánt, csomagban lévő anyag vagy keverék névleges mennyisége, kivéve, ha ez a mennyiség a csomagon máshol már szerepel;

However, this quantity shall be reduced to 5 000 tonnes for March and 8 000 tonnes for April.
Ezt a mennyiséget azonban márciusban 5000, áprilisban pedig 8000 tonnára csökkentik.

Studies have shown that women who drink soda& diet soda during pregnancy more than this quantity have a higher risk of having a preterm birth(1).
Tanulmányok kimutatták, hogy a nők, akik isznak kólát és szóda étrend a terhesség alatt több, mint ez a mennyiség nagyobb a kockázata annak, a koraszülés.

This quantity is not an exact reflection of what every single vendor believes it can get from you.
Ez a szám nem tükrözi pontosan azt, hogy az egyes kereskedők mit tudnak Öntől kapni.

The nominal quantity of a substance or mixture in the packages made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package;
A lakosságnak szánt, csomagolásban lévő anyag vagy keverék névleges mennyisége, kivéve, ha ez a mennyiség a csomagoláson máshol már szerepel.

However, this quantity shall be reduced to 5 000 tonnes for March and 8 000 tonnes for April.
Mindazonáltal e mennyiséget márciusra 5000 tonnára, áprilisra pedig 8000 tonnára csökkentik.

So what we're curious about now that we know this Is how many years will it take for this quantity, for this expression, to be 3 times this quantity.
Amire mi kíváncsiak vagyunk most, hogy már tudjuk ezt, hogy hány év múlva lesz ez a mennyiség, ebben a kifejezésben háromszor annyi, mint ez a mennyiség.

This quantity of ingredients will fill a jar of 700 grams, and this will be enough for 20 days of treatment.
Ebből a mennyiségből kb. 1 liternyi lesz, és ez kb. 20 napi kezelésre lesz elegendő.

All adults, consisting of pregnant and breastfeeding women, need 10 micrograms(10mcg) of vitamin D a day, and need to think about taking a supplement including this quantity.
Minden felnőttnek, ideértve a várandós és a szoptató nőket is, napi 10 mikrogramm D-vitaminra van szüksége, és fontolóra kell vennie egy ezt a mennyiséget tartalmazó kiegészítő szedését.

Since this quantity was produced for 3 minutes, performance was used 70 horsepower. This is equal 52 kW.
Mivel ezt a mennyiséget előállították 3 perc, teljesítményt használtunk 70 lóerő. Ez egyenlő 52 kW.

Initially it was assumed that 50 000 cars would be sold within the first year after its release, but this quantity was sold even before the car got into dealerships.
Kezdetben a gyártó 50 000 db-ot tervezett eladni a modellből a kiadását követő első évben, azonban ezt a mennyiséget már azelőtt értékesítették, hogy a modell eljutott volna a kereskedőkhöz.

Testomax has increased this quantity by almost double and now it can imitate the performance of anabolic steroids in the most natural way possible.
Testomax nőtt ez a mennyiség csaknem két és most már lehet utánozni a anabolikus szteroidok a legtermészetesebb módon.

This quantity and the production, transport, storage and retrieval of documents at several sites imposes also a serious logistics task on the company.
Ezen mennyiség és a több telephelyen történő dokumentumok előállítása, mozgatása, tárolása és visszakeresése már komoly logisztikai feladatot is ró a cégekre.

A receiving Member State may use this quantity for the implementation of its obligation under this Article for the given year or any subsequent years until 2020.
Az átvevő tagállam ezt a mennyiséget a 9. cikk szerinti megfelelés szempontjából akár az adott évre, akár a 2030-ig tartó időszak későbbi éveire felhasználhatja.

This quantity shall be accounted for, as a removal, on the day of the taking of samples and the receipts realized shall be credited to the EAGGF for the same month.
Ezt a mennyiséget a mintavétel napján, kitároltként kell elkönyvelni, és a keletkező számlákat az EMOGA javára ugyanazon hónapra jóvá kell írni.

In the case of clementines, this quantity shall be broken down into products delivered for processing into segments on the one hand and into juice on the other.".
A klementin esetében ezt a mennyiséget egyrészt a gerezdekké, másrészt a gyümölcslévé való feldolgozásra szánt termékek szerint bontják le.".

This quantity includes food not suitable for human consumption, food donated for human consumption and food used as animal feed and waste.
Ebbe a mennyiségbe beletartozik az emberi fogyasztásra alkalmatlan, az emberi fogyasztásra adományozott, valamint az állati takarmányként felhasznált élelmiszer, valamint a hulladék is.

This quantity shall be divided into four parts of which the first three, which may not exceed 1 250 tonnes, shall be exported during the first three quarters of each year.
Ezt a mennyiséget négy részre kell osztani, amelynek első három részét, amely nem haladhatja meg az 1250tonnát, minden évben az első három negyedévben kell külföldre szállítani.

This quantity relates the overall number density difference between baryons and antibaryons(nB and, respectively) and the number density of cosmic background radiation photon nγ.
Ez a mennyiség arányba állítja a barionok és antibarionok sűrűsége(nB illetve nB) közötti különbséget és a kozmikus háttérsugárzásban előforduló fotonok sűrűségét(nγ).

This quantity shall concern raw cane sugar and shall be reserved for the marketing year 2008/2009 for the sole sugar beet processing plant at work in 2005 in Portugal.
Ez a mennyiség nyers nádcukorra vonatkozik, és azt a 2008- 2009-es gazdasági évben a 2005-ben Portugáliában egyedüliként működő cukorrépa-feldolgozó üzem számára kell fenntartani.