What is the translation of " THIS QUANTITY " in Czech?

• toto množství
• tomto množství

Examples of using This quantity in English and their translations into Czech

This quantity here?
To přiznání tady?

An appointment for this quantity.
Dohodu na tohle množství.

In this quantity, nothing.
V tomto množství, nic.

I'm amazed you're still alive. in this quantity.
V tomto množství, jsem ohromen, jste stále naživu.

In this quantity, 4, I'm amazed you're still alive.
V tomto množství, jsem ohromen, jste stále naživu.

I'm amazed you're still alive. in this quantity.
A v tomto množství, tak se divím, že jste ještě naživu.

In this quantity, I'm amazed you're still alive.
Pak při takovém množství mě překvapuje, že ještě žijete.

What is your purpose in bidding for this quantity of copper?
Za jakým účelem dražíte takové množství mědi?

In this quantity, I'm amazed you're still alive. 4.
A v tomto množství, tak se divím, že jste ještě naživu. Pokud je to opravdu CPH-4.

If it really is C.P.H.4, in this quantity, I'm amazed you're still alive.
Pokud je to opravdu CPH4, v tomto množství, jsem ohromen, jste stále naživu.

With this quantity you could wipe out all life in a city the size of Berlin.
S takovým množstvím byste v Berlíně zničil každičký život.

Normally, when transferring funds of this quantity, our clients prefer a cashier's cheque.
Běžně při převodu takového množství peněz naši klienti preferují šeky.

This quantity in dependence on the number of citations provides a citation spectrum.
Tato veličina v závislosti na počtu citací tvoří tzv.

She said no one buys this quantity, even if the products are 50% off.
Nedokáže to zboží prodat. Říkala, že nikdo nekupuje zboží ani 50% slevě.

This quantity is used for information purposes only and can not be modified.
Toto množství je pouze k informačním účelům a nemůžete jej měnit.

We have to create purchase supplier orders(or distribution orders to superior store) to keep this quantity in stock.
Abychom toto množství zboží na skladě udrželi, musíme vytvářet nákupní objednávky k dodavatelům příp.

If this quantity of designer drug is being made locally, it will leave a trail… We will look for that.
Jestli takové množství té drogy vyrábí lokálně, musí za sebou nechávat stopy.

The human organism consists of approximately 55-60% water, with this quantity varying according to age and sex.
Lidský organismus se přibližně z 55- 60% skládá z vody, a to vždy podle věku a pohlaví v rozdílném množství.

Measurement of the instantaneous values of this quantity is losing importance nowadays with regard to ascertained variability of values in the majority of the cases.
Měření okamžitých hodnot této veličiny v dnešní době ztrácí význam vzhledem ke zjištěné proměnlivosti hodnot ve většině případů.

A part of the goods is destined to the domestic market, however, more than a half of this quantity leaves the Czech republic.
Část zboží je určena pro tuzemský trh; více jak polovina z tohoto množství však odchází mimo území České republiky.

If this quantity is later not taken by MAHLE, the supplier shall be entitled to invoice MAHLE for the feedstock, whereby MAHLE may demand delivery of the feedstock.
Nebude-li toto množství následně ze strany MAHLE odebráno, nese MAHLE náklady na pořízení tohoto materiálu, přičemž může bez dalšího požadovat jeho dodání.

For example, if you want to cook 0.6 litres of rice, you must measure out this quantity using a measuring cup and put the rice into the cooking bowl 0.
Pokud například chcete vařit 0,6 l rýže, odměřte toto množství odměrnou nádobkou a přidejte rýži do varné nádoby 0.

As soon as this quantity of cooling agent is leaked into the environment from the cooling cycle through low-quantity leakages, this corresponds to environmental damage of approx.
Jakmile toto množství chladiva unikne kvůli malým únikům z chladicího okruhu do životního prostředí, odpovídá to(u dnešních chladiv) ekologické zátěži cca 1400-2100 kg CO2.

For example: if the recipe says you need 210 ml of water, you could replace this quantity by 210 ml of milk or, equally, by 105 ml of water and 105 ml of milk.
Např.: Když je v receptu uvedeno 210 ml vody, můžete toto množství nahradit 210 ml mléka, nebo 105 ml vody a 105 ml mléka.

That is the reason why the public has options, for example, to ensure that gardens where there is a lot of greenery or which require a lot of maintenance and produce a lot of waste are viewed differently, in order to prevent this quantity of waste from being produced.
Proto veřejnost má například možnosti zvážit, zda by zahrady, ve kterých je mnoho zeleně nebo vyžadují velkou údržbu a produkují hodně odpadu, neměly být nahlíženy z jiného zorného úhlu, aby se vzniku takového množství odpadu podařilo zabránit.

The water quantity in this function may change.
Množství vody se u této funkce může měnit.

You must select at least 201 quantity for this product.
Vyberte alespoň 201 množství pro tento výrobek.

Somewhere along there is food in great quantity. this seemingly barren stretch of sand.
Je jídlo v obrovském množství. tohoto zdánlivě neúrodného pásu písku, Někde podél.

It is extraordinary that this enormous quantity of data'reveals incredibly precise details about me.
Je zvláštní, že toto obrovské množství dat odhaluje neuvěřitelně přesné údaje o mně.