What is the translation of " THIS QUANTUM " in Czech?

• tato kvantová
• tohoto kvantového

Examples of using This quantum in English and their translations into Czech

This quantum measurement produces memory.
Toto kvantové měření vytváří paměť.

Are you seeing this quantum flux cascade?
Vidíš tuto kaskádu kvantový tok?

This quantum fissure is nothing to worry about?
Že se té kvantové trhliny nemusíme obávat?

Are you seeing this quantum flux cascade?
Vidíte tu kaskádu kvantového toku?

This quantum information could explain what we call ghosts.
Tato kvantová informace by mohla vysvětlovat.

Sorry, I'm still new to this quantum stuff.
Omlouvám se, já tyhle kvantové věci neznám.

You know, maybe this quantum leaping… isn't such a bad deal after all.
Nakonec… možná, že tyhle kvantové skoky… nejsou zase tak špatné.

Who General Acosta is delivering this quantum chip to.
Komu generál Acosta doručuje tento kvantový čip.

Kryten, when will this Quantum skipper be up and running?
Krytone, kdy bude ten kvantový skákač v provozu?

That's OK. Sorry, I'm still new to this quantum stuff.
Omlouvám se, já tyhle kvantové věci neznám. To je v pořádku.

This quantum leap, this change, this new chapter must be noticeable at the first summit.
Tento kvantový skok, tato změna, nová kapitola se musí projevit i na první vrcholné schůzce.

So… I have been reading on this quantum entanglement stuff.
Četl jsem si něco o té kvantové provázanosti.

Well, and any intel that you could grab could help us. Hannah? Why? there's a lot we don't know about this quantum chip?
Proč?- No, o tomto kvantovém čipu toho hodně nevíme a jakékoli informace, které bys mohl získat, by nám mohly pomoci.- Hannah?

The second quality, a characteristic of this quantum moments, is that it is a surprise.
Druhou vlastností či charakteristikou těchto kvantových okamžiků je, že překvapí.

And any intel that you could grab could help us. Why? BOZER: Hannah? Well, there's a lot we don't know about this quantum chip?
Proč?- No, o tomto kvantovém čipu toho hodně nevíme a jakékoli informace, které bys mohl získat, by nám mohly pomoci.- Hannah?

Ok, can you just explain to me this quantum thing again,?
Dobře můžeš mi tohle kvantum informací vysvětlit znova?

The heart of this quantum computer is chilled with liquid helium and consists of a small, superconducting electrical circuit known as a cubit.
Jádro tohoto kvantového počítače je chlazené tekutým heliem, a skládá se z malých, supravodivých elektrických obvodů, pojmenovaných jako qubit.

Constantly form, disappear and reform within this quantum world.
Neustále se utváří, mizí a znovu objevují uvnitř tohoto kvantového světa.

If the patient is resuscitated, revived, this quantum information can go back into the microtubules, and the patient says,"I had a near-death experience.
Pokud je pacient resuscitován, oživen, tak tato kvantová informace přichází nazpět do mikrotubulí, a pacient říká,"Měl jsem prožitek z blízkosti smrti.

In view of striking similarities between RBC in classical fluids and thermal counterflow of superfluid 4He, we propose to use spatially distributed sensitive thermometry and powerful method of second sound attenuation and study various aspects of counterflowing superfluid helium, especially the generation and propagation of this quantum flow in a long macroscopic channel.
Ve světle pozoruhodně shodných rysů mezi RBK a tepelným protiproudem supratekuté a normální složky supratekutého helia, navrhujeme využití prostorově rozložených citlivých teploměrů a čidel mocné metody tlumení druhého zvuku zejména k vyšetření vzniku a šíření tohoto kvantového proudění dlouhým makroskopickým kanálem.

If they're not revived and the patient dies, then it's possible that this quantum information can exist outside the body, perhaps indefinitely as a soul.
Ale pokud pacient není oživen a zemře, pak je možné, že tato kvantová informace existuje mimo tělo, snad natrvalo jako duše.

This quantum jiggling of things will eventually, if I were to stand here long enough, cause the golf ball to just randomly go up a little bit, then fall down into a lower energy state.
Toto kvantové škubání věcí nakonec způsobí, pokud bych zde zůstal dost dlouho, tak golfový míček bude náhodně trochu poskakovat, pak spadne do nižšího energetického stavu.

In a back-of-the-envelope calculation that estimates coin size, speed, and neurotransmitter uncertainty, Andreas can show this quantum sequence of the events can give the same probability of throwing a head or tail as the conventional calculation… one-half.
Na zadní straně obálky je vypočtena přibližná velikost mince, rychlost a neurčitost transmiterů, a Andreas může předvést tuto kvantovou sekvenci událostí, které dají stejnou pravděpodobnost, zda padne hlava nebo orel, jako dá obvyklý výpočet- jedna polovina.

This is quantum physics. This..
To je kvantová fyzika. Tohle.

This is quantum physics.
To je kvantová fyzika.

And this is quantum nonlocality.
Toto je kvantová nelokalita.

This is quantum dating the debris.
Tohle je kvantové datování trosek.

He said this is quantum mechanics.
Říkal, že je to kvantová mechanika.

This relativistic quantum pop cosmology is such a mindwarper.
Tato kvantová teorie o Velkém třesku je naprosto ubohá.

This is a Quantum Splicer.
Tohle je Quantum Splicer.