What is the translation of " THIS QUANTITY " in Croatian?

• ovoj količini

Examples of using This quantity in English and their translations into Croatian

Not in this quantity.
Ne u tim količinama.

I'm amazed you're still alive. in this quantity.
U ovoj količini… Čudi me što ste uopće živi.

In this quantity, I'm amazed you're still alive.
U ovoj količini… Čudi me što ste uopće živi.

An appointment for this quantity.
Dogovor je za taj iznos.

In this quantity, 4, I'm amazed you're still alive.
U ovolikoj količini… Čudim se da ste još na životu.

I'm amazed you're still alive. in this quantity.
Čudim se da ste još na životu. u ovolikoj količini.

Most of this quantity is contained in prepared foods.
Najveći dio ove količine vode već se nalazi u pripremljenoj hrani.

I'm amazed you're still alive. in this quantity.
I to u ovoj količini, čudi me da ste još uvijek živi.

This quantity is for 24 muffins because you eat two in 2 minutes.
Ova količina je za 24 mafina jer pojedete dva u 2 minute.

About 400 ml whole milk contains this quantity of lactose.
Ovu količinu laktoze sadrži otprilike 400 ml mlijeka.

The value of this quantity for each climatic zone can be found in special directories.
Vrijednost ove količine za svaku klimatsku zonu može se naći u posebnim direktorije.

What is your purpose in bidding for this quantity of copper?
S kojom namjerom licitirate ovoliku količinu bakra?

This quantity gives a convenient simplification of various gravity-related formulas.
Ova vrijednost daje prikladnu pojednostavljenost raznih jednadžbi vezanih za gravitaciju.

If it really is C.P.H.4, in this quantity, I'm amazed you're still alive.
Ako je to stvarno CPH-4 i to u ovoj količini, čudi me da ste još uvijek živi.

And this quantity-,- does not contain correct information about the boundary conditions on the time sub-step.
I ova količina-,- ne sadrži točne podatke o rubnim uvjetima na vrijeme pod-korak.

Normally, when transferring funds of this quantity, our clients prefer a cashier's cheque.
Normalno, kod podizanja novca u tom iznosu, naši klijenti više vole ček.

This quantity represents roughly 5% of the current annual emissions in the EU ETS which based on historical experience should be sufficient to cater for even very sudden and strong increases in demand.
Navedena količina predstavlja približno 5% trenutačnih godišnjih emisija u ETS-u EU-a, a koja bi u skladu s prethodnim iskustvima trebala biti dovoljna za pokrivanje čak i vrlo iznenadnih i znatnih povećanja potražnje.

CELL PHONE BEEPING It has minor industrial uses, but this quantity, you're into black market.
Ponešto se koristi u industriji, ali u ovim količinama to je crno tržište.

The second property of this quantity is that it remains unchanged during interactions that change only the mechanical characteristics of the system.
Druga svojstva ove količine je da ona ostaje nepromijenjena tijekom interakcija koje mijenjaju samo mehaničke karakteristike sustava.

The nominal quantity of a substance or mixture in packages made available to the general public(unless this quantity is specified elsewhere on the package).
Nazivnu količinu tvari ili smjese u pakiranjima dostupnima širokoj javnosti(osim ako je ta količina navedena drugdje na pakiranju).

A receiving Member State may use this quantity for compliance under Article 9 for that year or subsequently until 2030.
Država članica primateljica može iskoristiti tu količinu za usklađenost na temelju članka 9. za tu godinu ili za sljedeće godine do 2030.

(b) the nominal quantity of the substance or mixture in the package made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package;
Ako je zapakirana tvar ili smjesa dostupna pučanstvu, nazivnu količinu tvari odnosno smjese u pakiranju, osim ako je ta količina navedena drugdje na pakiranju;(c).

The receiving Member State may use this quantity for compliance under Article 9 for the given year or for subsequent years until 2030.
Država članica primateljica može iskoristiti tu količinu za usklađenost na temelju članka 9. za tu godinu ili za sljedeće godine do 2030.

Where the indication of a certain type of quantity(such as the nominal quantity, minimum quantity, or average quantity) is required by Union provisions or, where there are none, by national provisions, this quantity shall be regarded as the net quantity for the purposes of this Regulation.
Ako je odredbama Unije ili, ako takve odredbe ne postoje, nacionalnim odredbama propisano navoÄ‘enje odreÄ‘ene vrste koliine(kao što su nazivna koliina, minimalna koliina ili prosjena koliina), ta se koliina u smislu ove Uredbe smatra neto koliinom..

In general, not even half of this quantity is consumed directly in the form of drinking water, due to the fact that most of the time, the taste is unpleasant or water contains many impurities.
Općenito, nije ni pola od ove količine se konzumira u obliku pitke vode, zbog činjenice da većinu vremena, okus je neugodan ili voda sadrži mnoge nečistoće.

Just 150g can provide 50-60% of an adult's recommended daily intake of protein. In 2010 fish constituted 16.7% of animal protein consumed globally but this quantity can make up to 50% in developing countries[2]- as fish is still a relatively cheap source of protein there- even for people living in poverty.
Samo 150 g može dati 50- 60% preporučenog dnevnog unosa bjelančevina za odrasle osobe. 2010. godine riba je činila 16, 7% životinjskih bjelančevina konzumiranih globalno, ali ta količina može iznositi do 50% u zemljama u razvoju[2]- jer je riba ondje još uvijek relativno jeftin izvor bjelančevina- čak i za ljude koji žive u siromaštvu.

A receiving Member State may use this quantity for the implementation of its obligation under this Article for the given year or any subsequent years until 2020.
Tu količinu država članica koja ju je preuzela može koristiti za ispunjavanje svojih obveza u skladu s ovim člankom za tu godinu ili za bilo koju godinu nakon toga sve do 2020.

The volume of the room(remember that in order to find this quantity to be multiplied values of length, width and height of the room) is divided by the number of cubes, heated section of concrete batteries.
Obujam prostorije(sjetite se da kako bi se pronašli ovu količinu pomnožiti vrijednosti dužina, širina i visina prostorije) podijeli s brojem kockica, grijani dio betona baterije.

The exhibition entitled Lessons from'91 has gathered for the first time in this quantity at one single location photographers from the entire region and a few international guests in order to depict war years in the area of the former Yugoslavia.
Koju je kurirala fotografkinja Sandra Vitaljić.“IzložbaLekcije iz'91. po prvi put je u ovom opsegu i na jednom mjestu okupila fotografe iz cijele regije te nekoliko međunarodnih gostiju kako bi prikazala ratne godine na tlu bivše Jugoslavije.

This huge quantity is waiting for new technological investments.
Ta ogromna količina čeka nova tehnološka ulaganja.