Sta znaci na Srpskom THIS SITUATION IS NOT - prevod na Српском

• ова ситуација није
• овој ситуацији није
• ova situacija nije

Примери коришћења This situation is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

This situation is not real.
Ova situacija nije stvarna.

Put up with this situation is not easy.
Пут са овом ситуацијом није лако.

This situation is not good for you.
Ova situacija nije dobra za tebe.

Dealing with this situation is not pleasant.
Суочавање са овом ситуацијом није пријатно.

This situation is not unique to Cuba.
Ова ситуација није јединствена за Кубу.

We understand that this situation is not universal.
Разуме се да ово правило није универзално.

This situation is not ideal,” she said.
Наша ситуација није идеална," каже она.

Being here in this situation is not easy.
Бити у овој ситуацији није лако.

This situation is not specific to India only.
Ovakva situacija nije specifična samo za Srbiju.

Doing nothing in this situation is not an option.
Ne činiti ništa, nije opcija u ovoj situaciji.

This situation is not new in the Church of England.
Оваква ситуација није нова у историји Цркве.

The most important thing in this situation is not to panic.
Најважнија ствар у овој ситуацији није панична.

Only, this situation is not equal.
Samo što ova situacija nije jednaka.

Fortunately, this situation is not permanent.
Srećom, to stanje nije trajno.

This situation is not expressly regulated within the Law.
Situacija nije baš eksplicitno regulisana zakonom.

The risk in this situation is not worth it.
Ризик у овој ситуацији није вредан тога.

This situation is not just a treat for our future but also for the present of our country.
Ova situacija nije pretnja samo za budućnost već i za sadašnjost naše zemlje.

Being in this situation is not very easy.
Бити у овој ситуацији није лако.

This situation is not new, every year passengers in airplanes, airports, stations die… etc.
Ова ситуација није нова, сваке године путници умиру у авионима, аеродромима, станицама… итд.

Yeah,'cause this situation is not insane enough already.
Da, jer situacija nije dovoljno luda.

This situation is not the same as last year's killing of our pilots, organized by the Gulenist network.
Ова ситуација није иста као и прошлогодишње убиство наших пилота, у организацији Гиленове мреже.

And although the correction in this situation is not required, all the same treatment after the injury will not be different.
Иако корекција у овој ситуацији није потребна, исти третман након повреде неће бити другачији.

This situation is not the same as last year's killing of our pilots, organized by the Gulenist network.
Ova situacija nije ista kao i prošlogodišnje ubistvo naših pilota, u organizaciji Gilenove mreže.

Pension benefits use increasing number of elderly, but this situation is not final, and we could expect further changes in certain tendencies, as numerous baby boom generation massively acquire pension rights and thus affect the"rejuvenation" of pensioners.
Пензију користи све већи број старијих становника, али оваква ситуација није коначна, и могле би се очекивати даље промене у неким тенденцијама, јер ће бројније baby boom генерације масовно стицати право на пензију и тиме утицати на" подмлађивање" пензионера.

This situation is not the same as last year, when a Russian pilot was killed by the Gulenist network.
Ова ситуација није иста као и прошлогодишње убиство наших пилота, у организацији Гиленове мреже.

However, this situation is not hopeless, if action is taken.
Međutim, situacija nije beznadežna ukoliko se nešto preduzme.

However, this situation is not particularly catastrophic in comparison with Ukraine's own history.
Ипак, оваква ситуација није претерано катастрофична у поређењу с украјинском недавном историјом.

The most reasonable thing in this situation is not to self-medicate, but to trust in qualified specialists and then the pregnancy and birth of the baby will pass safely.
Најразумнија ствар у овој ситуацији није самозапошљавање, већ повјерење у квалифициране стручњаке, а затим и трудноћа и рођење дјетета сигурно ће проћи.

Historically, this situation is not unique and prompts us to consider how similar events have played out in the past, particularly during the civil war in Yugoslavia in the 1990s which set a historical precedent for armed Western intervention.
Историјски гледано, ова ситуација није јединствена и тражи од нас да размотримо како су се слични догађаји одиграли у прошлости посебно током грађанског рата у Југославији 1990-их година који су постали историјски преседан за напад западних сила на нашу земљу.

Although this situation isn't ideal, we understand that mistakes can happen.
Iako ova situacija nije idealna, razumemo da greške mogu da se dese.