Sta znaci na Srpskom THIS TRAGIC EVENT - prevod na Српском

• овај трагични догађај

Примери коришћења This tragic event на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember this tragic event.
Jako se dobro sećam ovog tragičnog slučaja.

This tragic event is unprecedented.
Ovaj tragičan događaj je bez presedana.

How do we explain this tragic event?
Kako objasniti tu tragičnu činjenicu?

This tragic event is unprecedented.
Овај трагичан догађај је без преседана.

Horrible politicization of this tragic event.
Све друго била би политизација тог трагичног догађаја.

And, this tragic event happened" he said.
И, ето, десио се овај трагични догађај", рекао је.

I remember the day I heard the news of this tragic event.
Sećam se dana kada su javili za tu tragičnu vest.

Just shocking… this tragic event should never have happened.
MOCA: Strašno, ova tragedija nije smela da se dogodi.

My thoughts are with all iinvolved in this tragic event.
Oslobođen je svake sumnje u umešanost u taj tragičan događaj.

We are all very concerned by this tragic event and unnecessary loss of life.
Сви смо веома тужни због тог трагичног инцидента и смрти гориле.

Governor Arthur, do you have any comment on this tragic event?
Гувернер Артур, да ли имате коментар на овај трагични догађај?

This tragic event prompted the ministry to create unique mobile equipment for blood purification, according to Shoigu.
После овог трагичног догађаја за потребе министарства је направљена јединствена мобилна опрема за чишћење крви, рекао је Шојгу.

It has been 10 years since this tragic event in our history.
Прошло је већ 11 година од ове трагедије у нашој земљи.

Unfortunately we are forced to begin our session with this tragic event.
Na žalost, moramo da počnemo sastanak ovim tragičnim dogadjajem.

It could very well be that the Crown Prince had knowledge of this tragic event- maybe he did and maybe he didn't," Trump said in the statement.
Moguće je da je prestolonaslednik( Muhamed bin Salman) imao saznanja o tom tragičnom događaju, možda jeste a možda i nije", naveo je Tramp u saopštenju.

Unfortunately, we have to begin our encounter with this tragic event.
Na žalost, moramo da počnemo sastanak ovim tragičnim dogadjajem.

This tragic event greatly affected the lyrics in Ayumi's future releases which are filled with loneliness, individualism, misery and hopelessness.
Овај трагични догађај значајно је утицао на текстове у Ајуминим будућим песмама, који су били испуњени усамљеношћу, индивидуализмом, патњом и безнадежношћу.

I'm sure we can find a way to compensate you for this tragic event.
Siguran sam da ćemo pronaći način kako vam kompenzirati za ovaj tragični događaj.

The October in Kragujevac Memorial Park's mission is to nurture and keep the memory of this tragic event; to raise the awareness and educate the coming generations so that such a crime is never repeated again.
Мисија Спомен-парка" Крагујевачки октобар" је да негује и чува успомену на овај трагични догађај, да пред захтевима новог времена ствара свест и едукује млади нараштаји да се овакав злочин више никада не понови.

Regrettably, we are compelled to begin our meeting by speaking about this tragic event.
Na žalost, moramo da počnemo sastanak ovim tragičnim dogadjajem.

On the other hand, this tragic event will give Moscow the right to insist on expanding the powers of the Russian special services in Turkey, while Tehran and Damascus have supported a different sort of agreement.
С друге стране, не можемо а да не говоримо да ће овај трагични догађај дати Москви право да инсистира на проширењу овлашћења руских обавештајних служби у Турској, док су Техеран и Дамаск већ подржали одређену врсту договора.

They also expressed condolences“to everyone affected by this tragic event.”.
U saopštenju su naveli i da su iskazali saosećanje sa svima koje je ovaj„ tragičan događaj" pogodio.

We belive taht this tragic event will only strenghten the Serbian Government's resolve to continue the reform process and are convinced that this tragedy will net lessen international investrors interest in the Serbian market.
Верујемо да ће овај трагичан догађај само појачати одлучност српске владе да настави процес реформи и уверени смо да ова трагедија неће ослабити интерес иностраних инвеститора за српско тржиште.

One of the classrooms was turned into the Memorial classroom, dedicated to this tragic event.
Једна од учионица је претворена у Спомен учионицу, посвећену овом трагичном догађају.

This tragic event is sending a strong message to the world that we must be more united and stronger than ever before the challenge and the cruelty of terrorism, which we are facing," Vucic said in his message to Egyptian President Fattah el-Sisi.
Ovaj tragičan događaj šalje snažnu poruku svetu da moramo biti jedinstveni i snažniji nego ikad pred izazovima i okrutnošću terorizma, s kojima se suočavamo", naveo je Vučić u pismu egipatskom predsedniku Abdelu Fatahu el Sisiju.

Remember, when the[Soviet] Union collapsed, what was the West's reaction to this tragic event?
Сетите се када се Савез распао каква је била реакција Запада на тај трагичан догађај?

We believe that this tragic event will only strengthen the Serbian Government's resolve to continue the reform process and are convinced that this tragedy will not lessen international investors' interest in the Serbian market. Please accept our deepest condolencesShare Page.
Верујемо да ће овај трагични догађај само ојачати одлучност српске Владе за наставак процеса реформи и убеђени смо да ова трагедија неће умањити интерес међународних инвеститора за српско тржиште.» Подели презентацију.

To determine whether amendments should be suggested in order to avoid a repetition of this tragic event.
Da se utvrdi da li treba predložiti izmene kako bi se izbeglo ponavljanje ovog tragičnog događaja.

And, this tragic event happened" he said. Previously, the Minister said, Serbia expressed dissatisfaction with the treatment of the Red Star fans, bearing in mind that the Turkish Besiktas fans were here recently, and that they then enjoyed full protection and there were no incidents. The Serbian Foreign Minister expects that his Turkish counterpart would inform him in a day or two about the new information on the investigation.
И, ето, десио се овај трагични догађај", рекао је. Претходно је, каже министар, Србија изразила незадовољство третманом Звездиних навијача, имајући у виду да су навијачи турског Бешикташа били овде недавно, те да им је тада била пружена потпуна заштита и није било ниједног инцидента. Шеф српске дипломатије очекује да га његов турски колега за дан-два обавести о новим информацијама о истрази.

In closing, may the Lord be with the families of those who have lost their lives or been affected by this tragic event.
С тим на уму, искрено се молимо за породице оних који су изгубили живот или су пострадали при овим трагичним догађањима.