Sta znaci na Srpskom THIS VEIN - prevod na Српском

• том смислу
• ovu venu

Примери коришћења This vein на Енглеском и њихови преводи на Српски

Names in this vein.
Imena u tom smislu.

This vein is rich in silver!
Овај вена је богата сребра!

Let's see this vein.
Da vidimo tu venu.

This vein is important because it functions to circulate blood.
Ови елементи су корисни јер активирају циркулацију крви.

Again in this vein.
И то опет на ову врућину.

In this vein, the PIC identified areas of priority for the new authorities.
У том смислу, ПИЦ је идентификовао приоритетне области за нове власти.

Of major reforms in this vein.
Ključnih reformi u toj oblasti.

This vein is the sewage system, and not the distribution system like arteries.
Ta vena je kanalizacioni sistem, a ne distributivni sistem poput arterije.

All I have to do is just slit this vein.
Samo treba da prerežem ovu venu.

With this vein extends through a larger volume of blood, which increases the efficiency of hemodialysis.
Са овом смислу протеже кроз већи волумен крви, што повећава ефикасност хемодијализе.

Has anything been done in this vein?
Да ли је урађено било шта у том правцу?

In this vein, the EFJ urges an improvement in the field of social dialogue, or its introduction where it is missing.
У том смислу, ЕФЈ позива на побољшања у области друштвеног дијалога или на његово увођење тамо где он недостаје.

We're almost finished procuring this vein.
Smo skoro gotovi podvođenje ovu venu.

If you continue to think in this vein, then there is a chance that a person will never see a positive in any situations.
Ако наставите да размишљате у овом смислу, постоји шанса да особа никада неће видети позитивно у било којој ситуацији.

They continued for some time in this vein, until.
Još neko vreme su nastavili u tom tonu, sve dok.

This vein on my temple is doing the cha-cha because I just had one of those bone-crunching, mind-splitting vision headaches.
Ako se pitas zasto ova vena na mom potiljku plese cha-cha, to je zato jer sam imala jednu od onih razarajucih, umobolnih vizijskih glavobolja.

P: I would like you to help me make this vein disappear.
Z: Volela bih da mi pomogneš da ta vena jednostavno nestane.

In this vein, victims may distort their cognitions about the trauma and violence of the relationship in order to maintain a positive view of the relationship.
У том смислу, жртве могу искривити своје спознаје о трауми и насиљу у вези како би задржале позитиван поглед на везу.

It is very please fans of the genre, even those who are already tired of the sameness and identity projects in this vein.
То је веома молим љубитељи жанра, чак и они који су већ уморни од истоветности и идентитета пројеката у том смислу.

In this vein, the attitude towards the phenomenon of school adaptation is expressed as something unhealthy, which speaks of the pathology of development and health.
У том смислу, однос према феномену школске адаптације изражава се као нешто нездраво, што говори о патологији развоја и здравља.

If you have already decided to deal with vanity, then you have recognized the presence of this deficiency in yourself and represent the negative consequences of further developments in this vein.
Ако сте већ одлучили да се бавите сујетом, онда сте препознали присутност тог недостатка у себи и представили негативне посљедице даљњег развоја у овом смислу.

In this vein, the PIC SB reaffirms its position that entities and institutions must abide by existing legislation and legally binding arrangements.
У том правцу, Управни одбор PIC-а још једном потврђује свој став да ентитети и институције морају да поштују постојеће законе и правно обавезујуће аранжмане.

There are many examples of tactlessness in everyday life, some of which may not be perceived in this vein, but justified by the awkwardness of a person or a lack of understanding of the situation.
Много је примјера нетактичности у свакодневном животу, од којих се неке не могу схватити у овом смислу, али оправдане неугодношћу неке особе или недостатком разумијевања ситуације.

In this vein, we are going to mention some foods that can help us to prevent many types of cancer and also allow us to remain healthy and full of vitality.
У том смислу, ми ћемо вас упознати са неким производима који нам може помоћи спречити многе врсте рака и омогућавају нам да останемо здрави и пуни виталности.

I want to note that the development and testing of new types of weapons is underway; in this vein, we are not lagging behind the NATO countries, and in some respects we even surpass them," Kochemasov said.
Желим напоменути да је у току израда и тестирање нових врста оружја, у том смислу, ми не заостајемо за земљама НАТО-а, а у неким аспектима их чак и надмашујемо“, рекао је Кочемазов.

In this vein, languages used in computing that have a different goal than expressing computer programs are generically designated computer languages.
У том смислу, језици који се користе у рачунарству са различитим циљевима него што су изражавања рачунарких програма генерално су наменски дизајнирани рачунарски језици.

I want to note that the development and testing of new types of weapons is underway; in this vein, we are not lagging behind the NATO countries, and in some respects we even surpass them," Kochemasov said.
Želim napomenuti da je u toku izrada i testiranje novih vrsta oružja, u tom smislu, mi ne zaostajemo za zemljama NATO-a, a u nekim aspektima ih čak i nadmašujemo“, rekao je Kočemazov.

Originality in this vein affects not only the behavioral aspect, but also the external manifestations of a person in the choice of places, architectural solutions, creating his own external image and lifestyle.
Оригиналност у овом смислу утиче не само на бихевиорални аспект, већ и на спољашње манифестације особе у избору места, архитектонских решења, стварајући сопствену спољашњу слику и начин живота.

The discussion also tackled the subject of mobility of teachers and cadets, and in this vein a delegation of cadets from the Military Academy of Austria was invited to take part in the Cadet Week and Exercise Diplomac(Graduate) of the Military Academy at the end of June this year.
Вођени су разговори око мобилности наставника и кадета и у том смислу је већ позвана делегација кадета Војне академије Аустрије да узме учешће у кадетској недељи и вежби„ Дипломац“ Војне академије крајем месеца јуна ове године.

In this vein, AAU has adopted Information Technology as an essential ingredient in its activities, especially E-Learning, and it has incorporated it in its educational processes in all fields of specialization to become the first such university to do so.
У том смислу, ААУ је усвојила информационе технологије као кључни састојак у својим активностима, посебно Е-учење, и то га је инкорпорирана у својим образовним процесима у свим областима специјализације да постане први такав универзитет да то уради.