Sta znaci na Srpskom THIS WAS YOUR IDEA - prevod na Српском

• ovo je bila tvoja ideja
• ово је била твоја идеја
• ovo je bila tvoja zamisao
• ovo je bila vaša ideja

Примери коришћења This was your idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was your idea!
To je tvoja ideja.

After all, this was your idea.
Ipak je ovo bila tvoja ideja.

This was your idea!
To je bila tvoja ideja!

Michael, this was your idea.
Majkle, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea!
Ово је била твоја идеја!

Well, Al, this was your idea.
Pa, Al, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea.
Ovo je bila tvoja ideja.

But… Penny, this was your idea.
Ali, Peni, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea.
Ovo je bila tvoja zamisao.

Wait, Abed, this was your idea.
Stani, Abed, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea, kid.
Ово је била твоја идеја, мала.

Just remember, this was your idea.
Upamti da je ovo bila tvoja ideja.

This was your idea, Tanz.
Ovo je bila tvoja ideja, Tanz.

Come on, Sandy. This was your idea.
Hajde, Sandy, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea?
Je li ovo bila tvoja ideja?

It's funny, all this was your idea.
Smešno je, ovo je bila tvoja ideja.

So this was your idea?
Dakle, ovo je tvoja ideja?

This was your idea, man.
Ово је била твоја идеја, човече.

Aash, this was your idea.
Еш, ово је била твоја идеја.

This was your idea, George.
Ovo je bila tvoja ideja Džordže.

Char, this was your idea.
Šar, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea, wasn't it?
Ovo je bila tvoja ideja, zar ne?

Look, this was your idea.
Vidi, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea, wasn't it?
Ово је била твоја идеја, зар не?

Galen, this was your idea.
Gejlen, ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea, not mine.
Ovo je bila tvoja ideja, ne moja.

And this was your idea.
Ovo je tvoja ideja!

This was your idea, wasn't it?
To je tvoja ideja, zar nije?.

And this was your idea.
A ovo je bila tvoja ideja.

This was your idea to stop here.
Ovo je bila tvoja ideja da stanemo ovde.