Sta znaci na Srpskom THISTLES - prevod na Српском

• korov
• čička
• коров
• чичкове
• stričak
• čičak

Примери коришћења Thistles на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've got a lot of thistles.
Imam puno čička.

Nettles and thistles in its castles.
Kopriva i korov u njegovim dvorcima.

Without attention it produces thorns and thistles.
Ако нема пажње, она доноси трње и коров.

I am not a cow, or thistles for camels.
Ja nisam krava, ni korov koji kamile brste.

Did you see the fence fell down in those thistles?
Da li si video ogradu koja je pala u onaj korov.

I'd say thistles, but nobody listens to me, anyway.
Ja bih rekao korov, ali mene svejedno niko ne sluša.

Is like an ass that carries gold and eats thistles.
Osećao se kao magarac koji nosi zlato a jede stričak.

It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
Trnje i korov će ti radjati, a ti ćeš jesti zelje poljsko;

He felt like the ass who carries gold and eats thistles.
Osećao se kao magarac koji nosi zlato a jede stričak.

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Trnje i korov će ti radjati, a ti ćeš jesti zelje poljsko;

Maybe I should have told you to capture the hawk instead of the thistles!
Можда сам требала да ти кажем да ухватиш сокола уместо коров!

But if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
A koja iznosi trnje i čičak, nepotrebna je i kletve blizu, koja se najposle sažeže.

I am still a scholar to the children, and also to the thistles and red poppies.
Ja sam još učenjak za decu, a i za čičak i crvene bulke.

But if it bears thorns and thistles, it is rejected and near a curse, whose end is to be burned.
Али ако рађа трње и коров,* одбачена је и близу је проклетства,+ а на крају бива спаљена.+.

Your food will be plants, but the ground will produce thorns and thistles.
Čovek će jesti od plodova zemlje, ali zemlja će proizvoditi trnje i korov.

Thorns and thistles are a sign of deadness of soul and pharisaical self-esteem which springs from the hardening of a heart which is contented and elated by the quantity of the prayers and the time spent in reciting those prayers.
Трње и коров су умртвљеност душе и фарисејско преузношење поникло из окорелости срца, које се задовољава и горди количином молитвословља и временом употребљеним за њихово изговарање.

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Po rodovima njihovim poznaćete ih. Eda li se bere s trnja groždje, ili s čička smokve?

Jesus said,"Grapes aren't harvested from thorns, nor are figs gathered from thistles, because they don't produce fruit.
Исус рече:„ Не бере се грожде с трња, нити се беру смокве с глога, јер они не доносе плода.

Although man will eat the plants of the field, the field will also produce thorns and thistles.
Takođe, čovek će jesti od plodova zemlje, ali zemlja će proizvoditi trnje i korov.

Jesus said,"Grapes are not harvested from thorns, nor are figs gathered from thistles, for they have no fruit.
Исус рече:„ Не бере се грожде с трња, нити се беру смокве с глога, јер они не доносе плода.

By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?
Po rodovima njihovim poznaćete ih. Eda li se bere s trnja groždje, ili s čička smokve?

For the earth which drinks in the rain that often falls on it, and produces useful herbs for those who cultivate it, receives blessing from God; 8 But if it produces thorns and thistles, it is rejected and near to being cursed, and will end up being burned.
Земља која се напила кише што на њу често пада и која рађа биљке корисне онима за које се и обрађује, прима Божији благослов, 8 а она која доноси трње и чичкове, не вреди ништа и близу је проклетству- на крају ће бити спаљена.

For since you took a body mortal and subject to suffering, so also the earth received a curse, and brought forth thorns and thistles.
Као што си ти добио смртно тело подлежно страдањима, тако се и земља подвргла проклетству, дала је трње и коров“.

Jesus said,'Grapes are not harvested from thorn trees, nor are figs gathered from thistles, for they bear no fruit.
Исус рече:„ Не бере се грожде с трња, нити се беру смокве с глога, јер они не доносе плода.

For since thou hast taken a body mortal and liable to suffering, the earth too hath received a curse, and brought forth thorns and thistles.
Као што си ти добио смртно тело подлежно страдањима, тако се и земља подвргла проклетству, дала је трње и коров“.

For ground that drinks the rain which often falls on it and brings forth vegetation useful to those for whose sake it is also tilled, receives a blessing from God; 8 but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.
Земља која се напила кише што на њу често пада и која рађа биљке корисне онима за које се и обрађује, прима Божији благослов, 8 а она која доноси трње и чичкове, не вреди ништа и близу је проклетству- на крају ће бити спаљена.

Because you received a body mortal and subject to sufferings, so the earth also was subject to a curse, and brought forth thorns and thistles.
Као што си ти добио смртно тело подлежно страдањима, тако се и земља подвргла проклетству, дала је трње и коров“.

For since you have taken a body mortal and liable to suffering, the earth too has received a curse, and brought forth thorns and thistles….
Будући да си ти добио тело које је смртно и подложно страдању, земља је била изложена проклетству и почела је да рађа трње и коров.".

You can't keep wolfsbane and holy thistle on the same shelf.
Ne možete da držite vukov otrov i svetu korov na istoj polici.

The Rules of the Thistle Golf Club.
Правила Тхистле Голф Цлуба.