Sta znaci na Srpskom THOMAS COOK - prevod na Српском

• tomas kuk
• тхомас цоок
• thomas cook
• томаса кука
• томас кук
• tomasa kuka

Примери коришћења Thomas cook на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first ever railway excursion was arranged by Thomas Cook.
Прво организовано путовање везано је за име Томаса Кука.

Thomas Cook was a much-loved brand employing talented people.
Tomas Kuk je veoma voljen brend, koji zapošljava talentovane ljude.

Boeing 757-300 Complete company"Thomas Cook" with custom sounds and 3D cockpit(VC).
Боеинг КСНУМКС-КСНУМКС Цела компанија" Томас Кук" са прилагођеним звуковима и КСНУМКСД кокпиту( ВК).

Thomas Cook was a much-loved brand that has employed talented people.
Tomas Kuk je veoma voljen brend, koji zapošljava talentovane ljude.

Ted Heath was right to nationalise Rolls Royce, but wrong to privatise Thomas Cook.
Хит је имао право када је национализовао„ Ролс Ројс“, али је погрешио када је приватизовао„ Томас Кук“.

The founder of tourism Thomas Cook. Tourism development, history and achievements.
Оснивач туризма Тхомас Цоок. Развој туризма, историја и достигнућа.

Ted Heath was right to nationalise Rolls Royce, but wrong to privatise Thomas Cook.
Hit je imao pravo kada je nacionalizovao„ Rols Rojs“, ali je pogrešio kada je privatizovao„ Tomas Kuk“.

Thomas Cook, first company to create a package holiday in 1841, declares bankruptcy.
Туристичка компанија„ Томас Кук“, која је прва и најстарија туристичка агенција на свијету, основана 1841. године, прогласила је банкрот.

In most of the Belgrade banks can use Travelers checks, American Express, Thomas Cook, VISA and Eurocheques.
У већини београдских банака можете заменити Травелерс чекове, Америкен Експрес, Томас Кук, ВИЗА и Еврочекове.

Hays has already recruited 421 former Thomas Cook staff and the deal is expected to save thousands more jobs.
Hays" već regrutuje 421 zaposlenog bivšeg" Tomasa Kuka" i nada se da će uspeti da spase još hiljade radnih mesta.

Thomas Cook promised us a surprise on our wedding because of my name, but this was not the surprise we were expecting.".
Tomas Kuk nam je zbog mog imena obećao iznenađenje za naše venčanje, ali ovo nije iznenađenje kakvo smo očekivali“, rekao je mladi Englez.

John Cooper, 69, died in his hotel room while her 63-year-old mother, a Thomas Cook employee, was taken to hospital, Ormerod said from Egypt.
Džon Kuper( 69) je umro u hotelskoj sobi dok je 63-godišnja Suzan, radnica" Tomasa Kuka", odvedena u bolnicu, rekla je Leli Ormerod.

A public stake invested in Thomas Cook in return for equity would have given the company the time to adapt to changing circumstances and help protect jobs.
Јавна средства уложена у„ Томас Кук“ дала би времена компанији да се прилагоди новим околностима и заштити радна места.

The airport is the main hub out of three used by Scandinavian Airlines and is also a hub for Thomas Cook Airlines Scandinavia and Norwegian Air Shuttle.
Аеродром је један од три главна аеродрома за„ Скандинејвијан Ерлајнс”, и авио-чвориште је и за„ Норвиџан ер шатл” и„ Томас Кук Ерлајнс Скендинавија”.

The oldest tourism company in the world, Thomas Cook, on Monday caved in leaving hundreds of thousands of passengers stranded around the world.
Najstarija svetska turistička kompanije Tomas Kuk propala je ostavljajući stotine hiljada putnika širom sveta nezbrinutim.

In an interview, Osman Ayik told Reuters there were some 45,000 tourists in Turkey who came from the U.K. and the rest of Europe via Thomas Cook.
Председник федерације Осман Ајик рекао је Ројтерсу да је тренутно 45. 000 туриста у Турској који су дошли из Велике Британије и остатка Европе преко" Томаса Кука".

Thomas Cook, one of Britain's oldest companies, ran hotels, resorts and airlines for 19 million people a year in 16 countries.
Tomas Kuk", jedan od najstarijih britanskih turoperatera, upravljao je hotelima, odmaralištima i avio-kompanijama za 19 miliona ljudi godišnje u 16 zemalja.

One of the biggest travel providers in the world, Thomas Cook ran hotels, resorts, airlines and cruises for 19 million people a year across 16 countries.
Tomas Kuk", jedan od najstarijih britanskih turoperatera, upravljao je hotelima, odmaralištima i avio-kompanijama za 19 miliona ljudi godišnje u 16 zemalja.

Thomas Cook, the world's oldest travel firm, ran hotels, resorts and airlines for 19 million travelers a year in 16 countries.
Tomas Kuk", jedan od najstarijih britanskih turoperatera, upravljao je hotelima, odmaralištima i avio-kompanijama za 19 miliona ljudi godišnje u 16 zemalja.

Airlines such as Norwegian, Finnair, Turkish Airlines and Thomas Cook are some of the airlines that utilize OSM Aviation's total crew management concept.
Авиокомпаније као што су Норвежани, Финнаир, Туркисх Аирлинес и Тхомас Цоок су неке од авиокомпанија које користе концепт управљања укупним бродом ОСМ Авиатион.

Thomas Cook had promised us a surprise for our wedding because of my name but it is not the surprise that we expected,” said Monday this young Englishman.
Tomas Kuk nam je zbog mog imena obećao iznenađenje za naše venčanje, ali ovo nije iznenađenje kakvo smo očekivali“, rekao je mladi Englez.

In an interview, Osman Ayik told Reuters there were some 45,000 tourists in Turkey that came from the United Kingdom and the rest of Europe via Thomas Cook.
Председник федерације Осман Ајик рекао је Ројтерсу да је тренутно 45. 000 туриста у Турској који су дошли из Велике Британије и остатка Европе преко" Томаса Кука".

Tunisian tourism minister René Trabelsi says Thomas Cook owes Tunisian hotels €60 million for stays in July and August, with 4,500 customers still in the country.
Ministar turizma Tunisa je rekao da" Tomas Kuk" duguje 60 miliona evra hotelima u toj zemlji za boravke turista u julu i avgustu.

In an interview, Osman Ayik told Reuters there were some 45,000 tourists in Turkey that came from the United Kingdom and the rest of Europe via Thomas Cook.
Predsednik federacije Osman Ajik rekao je Rojtersu da je trenutno 45. 000 turista u Turskoj koji su došli iz Velike Britanije i ostatka Evrope preko“ Tomasa Kuka”.

Thomas Cook says the"circumstances of their deaths are still unclear" and that it has"also received further reports of a raised level of illness among guests.".
Tomas Kuk" je saopštio da su" okolnosti njihove smrti i dalje nejasne" i da je kompanija dobila izveštaje o većem broju obolelih gostiju.

Funded by contributions from French travel agencies, including Thomas Cook, this fund has approximately €20 million to cover the cost of repatriating travellers.
Taj fond, koji se finansira doprinosima francuskih putničkih agencija, uključujući“ Tomas Kuk“, raspolaže sa oko 20 miliona evra za pokriće troškova vraćanja putnika.

Thomas Cook promised us a surprise on our wedding because of my name but this was not the surprise we were expecting,” Cook told Nottinghamshire Live.
Tomas Kuk nam je zbog mog imena obećao iznenađenje za naše venčanje, ali ovo nije iznenađenje kakvo smo očekivali“, rekao je mladi Englez.

More than half a million travelers are stranded worldwide after Thomas Cook, one of the world's oldest and largest tour operators, declared bankruptcy.
Očekuje se da će više od pola miliona putnika ostati zarobljeno na aerodromima i u hotelima širom sveta, nakon što je jedan od najvećih svetskih turoperatora, britanski Thomas Cook proglasio bankrot.

Thomas Cook said in a statement yesterday that the"circumstances of their deaths are still unclear” and that it has"also received further reports of a raised level of illness among guests.”.
Tomas Kuk" je saopštio da su" okolnosti njihove smrti i dalje nejasne" i da je kompanija dobila izveštaje o većem broju obolelih gostiju.

He did not name the other two airlines, but EasyJet has long been eyeing Air Berlin and German media have speculated that Thomas Cook subsidiary Condor is the third party.
On nije imenovao druge dve zainteresovane avio-kompanije, mada Izidžet već dugo merka Airberlin a nemački mediji spekulišu da je ogranak" Tomasa Kuka", Kondor, treća zainteresovana kompanija.