Примери коришћења Thomas cromwell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thomas Cromwell Earl.
Томасу Кромвелу грофу од.You're not descended from Thomas Cromwell,?
Sigurno nisi potomak Tomasa Kromvela?Thomas Cromwell is torn.
Томас Кромвел је погубљен.In 1540 came the fall of Thomas Cromwell.
До времена погубљења Томаса Кромвела 1540.Thomas Cromwell is beheaded.
Томас Кромвел је погубљен.Monsieur Chapuys, my friend, Thomas Cromwell.
Gospodine Chapuys, moj prijatelj, Thomas Cromwell.Thomas Cromwell, Gustav Krupp.
Tomasa Kromvela, Gustava Krapa.Oliver was descended from Thomas Cromwell's sister.
Thomas Cromwell 1st Baron Cromwell. .
Томас Кромвел први гроф.An English translation was published for Thomas Cromwell in 1534.
На енглески језик превео га је Томас Кромвел 1537. године.About Thomas Cromwell…"… does God say to me.
U vezi Thomas Cromwell Bog kaže meni.She was feared by the Boleyn faction and even by Thomas Cromwell and Henry VIII himself.
Bolenovi su je se plašili, pa čak i Tomas Kromvel i sam Henri VIII.Thomas Cromwell, why don't you marry again?
Thomas Cromwell, zašto se opet ne oženite?She was accused of treason in a power struggle with the King's minister, Thomas Cromwell.
Оптужена је за издају у борби за превласт са краљевим министром, Томасом Кромвелом.Thomas Cromwell was a rather interesting figure in English history.
Тхомас Цромвелл је био прилично занимљива фигура у енглеској историји.Furthermore, some lands and properties formerly in the possession of Thomas Cromwell are also to be settled upon her.
Pored toga, neka zemljišta i imovina koji su pripadali Tomasu Kromvelu.Thomas Cromwell was arrested by a group led by the Duke of Norfolk during a council meeting on June 10, 1540 and he was taken to the Tower.
Тхомас Цромвелл је ухапсила група коју је предводио војвода Норфолк током састанка вијећа 10. јуна 1540. године и одведен је у кулу.Wolsey fell from favour as a result of his failure to procure a divorce, andHenry appointed Thomas Cromwell in his place.
Восли пада у немилост због неуспеха иХенри поставља Томаса Кромвела на његово место.Thomas Cromwell sprang from humble beginnings but managed to shrewdly navigate the Tudor court and became King Henry VIII's most trusted adviser.
Тхомас Цромвелл је настао из скромних почетака, али успео је паметно да се креће по Тудоровом двору и постао најпоузданији саветник краља Хенрија ВИИИ-а.My lords, I am come here… to introduce a bill of attainder against Thomas Cromwell on a charge of treason.
Gospodari moji, došao sam ovde da vas upoznam sa spiskom podlosti vezanih za Tomasa Kromvela optuženom East West Communications President Thomas Cromwell believes image building has had a major impact on the ability of countries to succeed in the international arena.
Predsednik East West Communications Tomas Kromvel smatra da je izgradnja imidža imala veliki uticaj na uspeh zemalja na međunarodnoj sceni.As you probably know, she was Anne Boleyn, and as you can probably guess,the author of this bloody drama was Thomas Cromwell.
Vjerojatno znate, to je bila Anne Boleyn, i kako vjerojatno mislite,autor te krvave drame je bio Thomas Cromwell.He put his best guys on it, First Cardinal Wolsey,then Thomas Cromwell, then Thomas Cranmer(who by 1533 was Archbishop of Canterbury).
Он је ставио своје најбоље момке на то, Фирст Цардинал Волсеи,затим Тхомас Цромвелл, затим Thomas Cromwell began his career at court in 1514 as a protégée of Cardinal Thomas Wolsey, who was impressed with the young man's education and ability.
Тхомас Цромвелл започео је каријеру на суду 1514. године као штићеник кардинал He was released from theTower later that year, thanks to his friendship with Thomas Cromwell, and he returned to his duties.
Провео је у Тауеру годину дана, алије ослобођен захваљујући пријатељству са прајм-министром Томасом Кромвелом, после чега је враћен на своје дужности.Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex(c.1485- 28 July 1540) was an English statesman who served as chief minister of King Henry VIII of England from 1532 to 1540.
Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex, око 1485- 28. јул 1540 био је енглески правник и државник који је вршио дужност првог министра краља Хенрија VIII Тјудора од 1532. до 28. јула 1540. године.The phrase was actually used as early as 1538 in a letter from Thomas Howard,the third Duke of Norfolk, to Thomas Cromwell, chief minister to King Henry VIII.
Ова фраза је заправо коришћена још 1538. године у писму Томаса Ховарда,трећег војводе Норфолка, Томасу Кромвелу, главном министру краљу Хенрију ВИИИ.Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex(1485- 28 July 1540) was an English lawyer and statesman who served as chief minister to King Henry VIII of England from 1532 to 1540.
Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex, око 1485- 28. јул 1540 био је енглески правник и државник који је вршио дужност првог министра краља Хенрија VIII Тјудора од 1532. до 28. јула 1540. године.The manor remained crown property until the reign of Henry VIII when it was granted briefly to Thomas Cromwell, Earl of Essex, until Cromwell was executed in 1540 and the land was again confiscated.
Вимблдон је био под влашћу Круне док је енглески краљ Хенри VIII није доделио Томасу Кромвелу, грофу од Есекса, све док Кромвел није погубљен 1540. године, и земља је враћена Хенрију.If she was born in 1501, she would have been around 35 when she was executed(middle-aged by Tudor standards), andthat would suggest that her character assassination was deliberately plotted by the King's advisor Thomas Cromwell for political reasons.
Ако је рођена 1501. године, она би била око 35 година када је погубљена( средњих година према Тудор стандардима), а то би могло дапредложи да је њен атентат на личност намерно нацртао саветник краља Тхомас Цромвелл из политичких разлога.
