Sta znaci na Srpskom THOROUGHFARE - prevod na Српском

• ulici
• магистрала
• glavnom putu
• саобраћајнице
• prolaz

Примери коришћења Thoroughfare на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't he know what a"public thoroughfare" is?
Zar ne zna što znači javni prolaz?

I think this thoroughfare here might be the wisest route.
Mislim da ovde to prolaz možda najmudriji pravac.

Busy Princes Street is the New Town's main thoroughfare.
Буси Принцес Стреет је главна магистрала новог града.

Obstructs me in the thoroughfare. Now he wants to bill and coo.
Zasmeta mi na ulici, a sada želi da se miluje i mazi.

A knife to the chest, body atop Hearst's works in the thoroughfare.
Nož u grudi, telo ostavljeno na mestu Hearstovih radova na ulici.

Major national thoroughfares are known as federal highways.
Главне националне саобраћајнице познате су као савезни аутопутеви.

Some bullshit's jumping off on the thoroughfare, Mr. Swearengen.
Neko sranje skace po putu gospodine Sverindzen.

In the thoroughfare this morning… an event transpired which cannot be repeated.
Na ulici, jutros, desio se incident, koji se ne sme ponoviti.

None that would offer the further pleasure of putting mr. farnum in the thoroughfare.
Nijednu koja bi ponudila dodatno zadovoljstvo da G. Farnuma izbacim na ulicu.

Both thoroughfares pass over the Lake itself, through the Virpazar settlement.
Обе саобраћајнице пролазе преко самог језера, кроз насеље Вирпазар.

The boulders went up in an alley off Market Street, one of San Francisco's major thoroughfares.
Демонстранти су блокирали саобраћај на Маркет Стриту, једној од главних улица Сан Франциска.

O'Connell Street, Dublin's main thoroughfare, is home to the iconic GPO(General Post Office) built in 1814.
Улица О' Цоннелл, главна магистрала у Даблину, је дом иконика ГПО( Генерал Пост Оффице) изграђен 1814. године.

If this knowledge came first from some disruption of traffic in the thoroughfare, I would have no objection.
Ako ovo saznanje dodje zbog ometanja saobracaja na glavnom putu, necu imati primedbi.

In thoroughfares nigh the docks, any considerable seaport will frequently offer to view the queerest looking nondescripts from foreign parts.
Ин саобраћајница близу доковима, свака значајна лука ће често нуде Да бисте видели куеерест изгледа нондесцриптс од страних делова.

Running through central Beijing from east to west is Chang'an Avenue, one of Beijing's main thoroughfares.
Кроз центар Пекинга, правцем исток-запад је Авенија Чанг' ан, једна од главних улица у Пекингу.

Agyrophobics have a fear of crossing streets, highways and other thoroughfares, or a fear of thoroughfares themselves.
Agirofobija je strah od prelaženja ulica, auto-puteva i ostalih saobraćajnica ili jednostavno, strah od puteva.

It occupies the second-highest hill of the seven hills of Constantine's Nova Roma, the erstwhile Byzantium, and was midway along the Mese odos, the ancient city's main thoroughfare.
Заузима друго по висини брдо од седам брда Константиновог Новог Рима, некадашњег Византиона, и био је на пола пута дуж Месе одос, главне саобраћајнице древног града.

Mr. Ellsworth, you hardly need explain yourself to me, your wife, in the thoroughfare, having once laid down the law.
Gospodine Ellsworth, nije Vam potrebno da se pravdate, meni vašoj ženi, na ulici, nakon što ste mi razjasnili moje obaveze.

So, if I am to understand you correctly, you and your… entire cohort mark this day annually by dressing as local rodentia and parading en masse down this public thoroughfare?
Dakle, ako sam vas ispravno razumio, vi i vaša… cijela skupina obilježavate ovaj dan svake godine tako što se odijevate kao lokalni glodavci i zajedno paradirate niz ovu javnu ulicu?

Agyrophobics have a fear of crossing streets, highways and other thoroughfares, or a fear of thoroughfares themselves.
Agirofobici imaju strah od prelaska preko ulica, autoputeva i drugih saobraćajnica ili strah od same saobraćajnice..

In spite of being Dublin's main thoroughfare, O'Connell Street has been somewhat neglected since the 1970s, and plans to regenerate the area launched in 2002 fell short of expectation.
Упркос томе што је главна магистрала у Даблину, Улица О& apos; Цоннелл-а је донекле занемарена још од 1970-их, а планови да се регенерише подручје које је покренуло 2002. није било очекивања.

Las Vegas is home to elaborate theme hotels and luxury resorts that line its main thoroughfare, the Las Vegas Strip.
Лас Вегас је домаћин богатим тематским хотелима и луксузним одмаралиштима, који су поредани дуж главне трасе: Лас Вегас Стрип.

Via Toledo is an ancient street and one of an essential shopping thoroughfare in the city of Naples, Italy. This 1.2 kilometers of the street is one of the Most Beautiful Streets In Europe.
Преко Толедо је древна улица и један од суштинског шопинг саобраћајнице у граду Напуљу, Италија. ово 1. 2 километара улице је једна од најлепших улица у Европи.

By not putting it beyond your own mind's quality, Mr Swearengen… to have enacted the incident in the thoroughfare… which then drew the Sheriff away.
Tako što se ne potcenjujem vaš um. gosn Swearengen, da ste izazvali incident na ulici koji je onda oterao šerifa.

He also called for the speedy opening of the crossing point on Ledra Street, a key thoroughfare in central Nicosia, and for more crossings on the Green Line dividing the island's Turkish-controlled north and Greek-run south.
On je takođe pozvao na brzo otvaranje prelaza u ulici Ledra, glavnom putu u centralnoj Nikoziji, i na uspostavljanje više prelaza na zelenoj liniji koja deli sever ostrva pod kontrolom Turaka i južni deo koji je pod upravom Grka.

Las Vegas is home to elaborate theme hotels and luxury resorts luxurious vacation homes that line its main thoroughfare, the Las Vegas Strip.
Лас Вегас је домаћин богатим тематским хотелима и луксузним одмаралиштима, који су поредани дуж главне трасе: Лас Вегас Стрип.

(There are some exceptions to this where certain streets do have names, like main thoroughfares, though these names are generally largely ignored by locals, postal workers, etc.).
( Има неких изузетака од овога гдје одређене улице имају имена, попут главних магистрала, иако ова имена у великој мери игноришу локално становништво, поштни радници итд.).

Larger demonstrations are expected in Moscow, where protesters aim to hold an unauthorised march on one of the capital's main thoroughfares, and in St Petersburg.
Већи протести очекују се у Москви, где демонстранти планирају да изведу недозвољени марш дуж једног од главних путева у престоници, као и у Санкт Петербургу.

By its dominant position at the crossroads of two important city thoroughfares, in the immediate vicinity of the National Parliament House and the royal court complex, it presents a visual point of reference standing out in the central city zone.
Својим маркантним положајем на раскрсници двеју важних градских саобраћајница, у непосредној близини Народне скупштине и комплекса дворова, представља један од значајних визуелних репера и издваја се у силуети централне градске зоне.

From the Koïfhus, visitors can easily reach the Grand Rue, one of the town's main thoroughfares that is lined with shops and restaurants.
Од Коифхус-а, посјетитељи могу лако доћи до Гранд Руе-а, једне од главних магистрала града које су обложене продавницама и ресторанима.