Примери коришћења Those families на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why target those families?
Those families, the whole school.
Te porodice, cela I've always envied those families.
Uvek sam zavideo tim porodicama.All those families suffering.
Све те породице доживеле су нека страдања.How could you betray all those families?
Kako si mogao izdati sve te obitelji?What those families must be going through.
Kroz što te obitelji moraju prolaziti.That's terrible… all those families.
Those families still face very difficult circumstances.
Manny, we have to help those families.
Meni, moramo da pomognemo tim porodicama.I don't know how those families are going to deal with it.".
Ne znam kako će te porodice ovo podneti.“.I just want to do what's right for those families.
Samo želim napraviti ispravnu stvar za te obitelji.Those families will receive support from the local government.
That will fragment those families quickly!
То ће растргнути њихове породице брзо!Some of those families are living in very difficult circumstances.
We can arrange a meeting with six of those families.
Možemo organizovati sastanak sa 6 od tih porodica.They saw in those families their own family stories.
U tim porodicama su videli sopstvene porodične priče.The report states the median savings, orthose at the 50th percentile, for those families is only $6,200.
Извештај наводи средња уштеда,или она на 50. перцентилу, за оне породице је само 6. 200 долара.I can't imagine what those families are experiencing.
Ja naprosto ne mogu da zamislim šta ta porodica sve proživljava.Those families are back home by now, questioned and released.
Te obitelji su se vratile kuci Do sada, u pitanje i pušten.What is immoral is that those families have not received justice.
Оно што је неморално је In those families where the parents on every occasion express displeasu….
У оним породицама где су родитељи у свакој прилици изражава незадовољство пропису….This innovation is especially useful for those families that have small children.
Ова иновација је посебно корисна за оне породице које имају малу дјецу.Those families are in desperate need of food, water, clothes, blankets, medication, or other necessities.
Tim porodicama očajnički su potrebni hrana, voda, odeća, ćebad, lekovi i druge stvari.We believe, Miss Mallon, that you may have infected those families and others with typhoid fever.
Zašto pitate? Mislimo da ste te porodice i druge zarazili tifusom.I can't know that those families are out there Trying to cope and not do something to help.
Ne mogu da znam da su te porodice negde tamo pokušavajuci da se nose s Of particular importance,such self-organization becomes a teenager, as well as those families who can not afford to buy medicines regularly.
Од посебног значаја,што је само-организација постаје тинејџера, као и оне породице које не могу да приуште да редовно купи лекове.But for those families who have already paid the cost of overwork, the misery continues-- as does the battle for compensation.
Ali za one porodice koje su već" platile cenu" preteranog rada, nesreća se nastavlja- kao i borba za kompenzaciju.Studies have shown that depression is particularly damaging flows in those families where we do a lot of critical remarks in the address of the patient.
Студије су показале да је депресија нарочито неповољна у оним породицама у којима постоји пуно критичних примједби о пацијенту.It's mostly about those families where fathers just don't pay enough attention to their children, they just exist and that's it.
Ради се о оним породицама у којима очеви једноставно не посвећују довољно пажње својој деци или једноставно постоје и то је то.If our neighbor is from one of those families, there's a good chance there will be treasure.
Ako je naš komšija iz jedne od tih porodica, postoji dobra šansa, da tamo stvarno ima blaga.
