Примери коришћења Those facts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those facts are known.
Where are those facts?
A gde su te činjenice?Those facts are well-known.
Te činjenice su znane.And where are those facts?
A gde su te činjenice?Those facts are not proven.
Људи такође преводе
There goes those facts again….
Te činjenice vraćaju se….What am I feeling based on those facts?
Šta zaključujete na osnovu tih činjenica?But those facts are ignored.
Okay, I gather those facts.
U redu, sakupio sam te činjenice.Those facts, which you did not know about their digestive system.
Те чињенице, које нисте знали о свом систему за варење.What do all those facts show?
Шта показују све те чињенице?No amount of debunking will change those facts.”.
Nikakva kritika neće promeniti te činjenice.“.We recite only those facts necessary to our analysis.
Изнећемо само оне податке који су потребни за нашу анализу.No one can dispute those facts.
Нико не може те чињенице да оспори.Humanity has never let those facts stop them from exploring our vast and lonely planet.
Човечанство никада није допустило да их те чињенице зауставе да истражују нашу огромну и усамљену планету.But who cares about those facts?
Ali, ko ovde mari za te činjenice!?And those facts shall be, besides else, relevant for evaluating(in)consistency of our aspirations regarding this matter.
И те чињенице биће поред осталих, релевантне за оцену( не) доследности наших настојања у овој ствари.The behavior only confirms those facts.
We will repeat only those facts necessary to our analysis.
Изнећемо само оне податке који су потребни за нашу анализу.And then you're deducing other facts from those facts.
И затим, закључујете друге истине из тих чињеница.Hiding from the facts doesn't make those facts go away, it only delays the inevitable.
Скривање од It matters that the prosecutor had material evidence to support that theory and hid those facts.
Važno je da tužitelj imao materijalne dokaze podržati Only a few enthusiasts like Felix Zigel realized that those facts needed to be studied seriously.
Само су ретки ентузијасти попут Феликса Зигеља сматрали да те чињенице треба озбиљно проучавати.Each cites only those facts that fit into their idea of the correct answer and ignores those that do not.
Свако користи само оне чињенице које се уклапају у његову представу о тачном одговору, игноришући верзије које му не одговарају.Fairly clear, then we stated what those facts were.
Svaki put kad su All those facts were due to the socialist movement starting in the 1900s, and they are still helping American workers today(Brinkley 597).
Све Ове чињенице су због социјалистичког покрета почевши од 1900-тих, и они су увек помажу амерички радници данас( Бринклеи 597).We're so used to death,that it seems like just one of those facts we have to deal with.
Ми смо толико навикли на смрт, даизгледа као да само један од тих чињеница морамо да се баве.One of those facts is the following: when a girl is about to get married, then she is supposed to take the position of Moon in the natal chart of her husband.
Jedna od tih činjenica jeste kada treba da se devojka uda ona tada treba da zauzme položaj Meseca u natalnoj karti njenog muža.Only a few enthusiasts like Felix Zigel realized that those facts needed to be studied seriously.
Samo su retki entuzijasti poput Feliksa Zigelja smatrali da te činjenice treba ozbiljno proučavati.You've ruined lives, devastated parts of my world… andhelped create certain high-placed agencies within the government to conceal those facts.
Uništili ste živote, razorili delove mog sveta… i pomogli dase stvore određene agencije na visokim pozicijama unutar vlade, da sakriju te činjenice.
