Examples of using Ces faits in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Ces faits sont bien établis.
These matters are well recorded.
Aucun doute sur ces faits.
There is no question about these facts.
Ces faits au monde entier?
And these events all over the world?
Personne ne peut changer ces faits.
One cannot change these facts.
De ces faits, je suis certaine.
Of these realities, I am certain.
Vous êtes les témoins de ces faits.
You are witnesses of these things.
Tous ces faits sont réels pour moi.
All these things are real to me.
Regardons tous ces faits ensemble.
We look at all these things together.
Personne n'était au courant de ces faits.
Nobody was aware of these events.
L'impunité pour ces faits est totale.
The impunity for these events is total.
Ces faits sont heureusement temporaires.
These matters are thankfully temporary.
Les parties n'ont pas contesté ces faits.
The parties did not dispute these facts.
Tous ces faits sont réels et documentés.
These incidents are real and documented.
Le Conseil est-il au courant de ces faits?
Is the Council aware of these circumstances?
Ces faits ne sont pas des incidents isolés.
These events are no isolated incidents.
La multiplication de ces faits est parlante.
The multiplication of these events is telling.
Et ces faits se produisent en quelques heures.
And these things occur within hours.
On peut bien sûr choisir d'ignorer ces faits.
One can, of course, choose to ignore this evidence.
Ces faits sont établis mais incomplets.
These findings are established but incomplete.
Le Bouddha a anticipé ces faits il y a 2500 ans.
The Buddha anticipated these facts some 2500 years ago.
Ces faits prouvent donc que la première année.
These findings suggest that first year.
Me Justal prie les jurés de retenir ces faits.
Gentlemen of the jury, I ask you to consider this evidence.
Ces faits ont une incidence sur l'ordre public.
These acts affect public law and order.
Je n'étais pas présente lorsque ces faits se sont produits..
I was not present when these events occurred..
Ces faits sont pour ainsi dire surnaturels.
These incidents are, so to speak, supernatural-.
Cependant, des études démontrant ces faits manquent.
However, studies characterizing these incidents are lacking.
Ces faits suscitent de graves préoccupations.
These developments give rise to grave concern.
Nous avons signalé ces faits auprès du Conseiller Départemental.
We presented these findings to the district attorney.
Ces faits sont, comme déjà dit, sans pertinence.
These matters, it was said, were irrelevant.
Nous devons réexaminer le problème à la lumière de ces faits.
We have to examine the problem in the light of these realities.
Results: 5121, Time: 0.0443

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English