Sta znaci na Srpskom THOSE INJURED - prevod na Српском

Those injured in the mines….

Ljudi povređeni u rudnicima.

Is one of those injured at work;

Je jedan od onih povređenih na radu;

Those injured were in the other vehicle.

Svi povređeni nalazili su se u automobilu.

All hands. Get those injured inside!

Sve ruke. dobiti ozlijeđenih unutra!

Those injured were immediately hospitalized.

Ranjeni muškarac je hitno hospitalizovan.

She offered condolences to those injured.

Ona je izrazila solidarnost sa povređenima.

Among those injured is a child.

Међу повређенима се налази и дете.

I wish a speedy recovery to those injured in this attack.

Zelim brz oporavak svim povredjenim ljudima u ovoj nesreci.

Among those injured is a child.

Među povređenima je i jedno malo dete.

I condemn the terror attack on Beşiktaş, Istanbul,and wish all those injured a speedy recovery,” he wrote.

Osuđujem teroristički napad na Bešiktaš, Istanbul,i želim svim povređenima brz oporavak- rekao je Arslan.

All those injured are out of danger.

Svi ranjeni su van životne opasnosti.

The head of state wished all those injured a speedy recovery.

Državni sekretar poželo je brzo ozdravljenje svim povređenima.

Among those injured were five policemen.

Међу рањенима је било и 15 полицајаца.

Our hearts go out to all those injured& impacted today.

Наша срца одлазе свима онима који су данас повређени и погођени.

May those injured recover fully.

Nadam se da ce se povredjeni potpuno oporaviti.

Over the course of the war, Israel has operated several field hospitalsnear the Syrian border, where those injured from the war are treated and subsequently returned to Syria.

Током рата, Израел је управљао са неколико тренских болница у близини сиријске границе,где су лечени они који су повређени у рату и који су се касније враћали у Сирију.

May those injured fully recover.

Nadam se da ce se povredjeni potpuno oporaviti.

Those injured were transported to medical facilities.

Povređeni su prevezeni u zdravstvene ustanove.

Vetevendosje leader Albin Kurti was among those injured, and was given medical treatment before returning to the protest, the movement said.

Lider pokreta Vetevendosje Albin Kurti bio je među povređenima i pružena mu je medicinska pomoć, nakon čega se vratio na protest, saopštio je pokret.

Those injured while serving in the armed forces are usually entitled to receive veterans disability benefits.

Они који су повређени током служења у оружаним снагама обично имају право на бенефиције за инвалидитет.

He said that those injured were“shot with live ammunition.”.

On je rekao da su im te povrede“ nanete bojevom municijom”.

Of those injured, six were taken to the hospital for further attention.

Od desetoro povređenih, petoro je prevezeno u bolnicu na dodatne preglede.

There are no children among those injured, the press service of the city's healthcare committee said.

Nema dece među povređenima”, navelo je u saopštenju Ministarstvo zdravlja.

Among those injured was also a pregnant woman.

Међу повређенима је и једна трудница.….

Conroy and French journalist Edith Bouvier were among those injured in the same attack, though they were miraculously evacuated days later in an operation carried out with the support of Syrian activists.

Konroj i francuska novinarka Edit Buvije( Edith Bouvier) bili su među povređenima u napadu, iako su, nekim čudom, evakuisani nekoliko dana kasnije u operaciji sprovedenoj uz podršku sirijskih aktivista.

Many of those injured suffered serious burns wounds.

Mnogi od povređenih imaju teške opekotine.

Many of those injured suffered severe burns.

Mnogi od povređenih imaju teške opekotine.

Among those injured were 23 police personnel.

Agencija navodi da je među povređenima bilo 23 policajca.

Do you mean those injured or in general the people who were forced to go.

Da li mislite na te ranjenike ili uopšte na ljude koji su bili prisiljeni da idu.