Sta znaci na Srpskom THOSE INVOLVED - prevod na Српском

• оне који су укључени
• оних који учествују
• onima koji se bave
• који су умешани
• оних који су укључени
• one koji su uključeni
• онима који су укључени
• onih koji učestvuju
• oni koji učestvuju
• one koji rade

Примери коришћења Those involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since those involved who are not carrying.
Од оних који су учествовали који се не носе.

The kids and especially the divers and those involved in rescue.
Деца, а нарочито рониоци и они који су укључени у спасавање.

Note to all those involved in mental activity.
Напомена за све оне који су укључени у менталну активност.

The area is a draw for Greek hoteliers and those involved in light industry.
Ta oblast je privlačna grčkim hotelijerima i onima koji se bave lakom industrijom.

Can all those involved with Molly's please follow me?
Mogu sve one koji su uključeni u Molly molimo za mnom?

Sensitive questions nowadays for those involved in humanitarian work.
Posebne povoljnosti za one koji se bave humanitarnim radom.

All those involved in that achievement deserve our congratulations.
Сви који су учествовали у реализацији наведених активности заслужују честитке.

Its my story and that of those involved in the project.
To je trenutna priča, i od ljudi koji su uključeni u projekat.

He said those involved in the slayings were all from neighboring towns.
Он је рекао да они који су укључени у погубљења су сви из суседних градова.

Can I please congratulate all those involved in this Website.
Могу ли да вам честитам свима онима који су укључени у ову Веб локацију.

This will keep everyone happy and help the day be more enjoyable for all those involved.
Ово ће све задовољити и помоћи ће дану да буде пријатније за све оне који су укључени.

This is an exciting time for those involved in these fields.
Ово је узбудљиво време за оне који су укључени у овим областима.

Your story will inspire them and will create a connection that will nourish all those involved.
Ваша прича ће их инспирисати и створити везу која ће хранити све оне који су укључени.

Wiebes stressed that those involved in the talks must"consider a deadline as a deadline.".
Vibes je rekao da oni koji učestvuju u razgovorima moraju da smatraju“ da je rok rok”.

In this account, we see several characteristics of those involved in the occult.
Из овог извештаја, видимо неколико карактеристика оних који су укључени у окултизам.

Those involved are encouraged to take notes, and after the reading period is over, they talk about the memo.
Oni koji učestvuju podstiču se da vode beleške, a nakon završetka čitanja, razgovaraju o njoj.

The industry is truly booming right now and it is exciting for those involved in it.
Ova industrija je uzbudljiva, a sada je uzbudljivo vreme za one koji rade u njoj.

Ticket counterfeiters, as well as those involved in the act, will be held criminally accountable.
Falsifikatori karata i oni koji učestvuju u falsifikovanju će biti krivično gonjeni.

Therefore The regiment's Party leadership has decided To punish all those involved accordingly.
Зато управа партије је одлучила да казни све који су умешани.

This course is for all those involved in innovation who want to turn their product or service into a commercial success.
Овај курс је намењен свим онима који су укључени у иновације који желе претворити свој производ или услугу у комерцијални успех.

The main conclusions were that the dramatic reorganisation of the media[is raising] serious problems for those involved in this industry.
Glavni zaključci bili su da je dramatična reorganizacija medija dovela do ozbiljnih problema za one koji rade u toj industriji.

The political analyst detailed that all those involved worked on these agreements for months.
Ona je objasnila da su svi koji su uključeni mesecima radili na ovim sporazumima.

Those involved in the transactions can represent multiple combinations of customers, businesses, vendors or other suppliers, or government agencies.
Oni koji učestvuju u transakcijama mogu predstavljati više kombinacija kupaca, preduzeća, prodavaca ili drugih dobavljača ili vladinih agencija.

The program is tailored to the needs of professionals in the financial sector as well as those involved with the finance function in the real sector.
Програм је прилагођен потребама стручњака из финансијског сектора, као и оних који су укључени у финансијске функције у реалном сектору.

All those involved in the intimidation must also be tried and found guilty. At the same time, we must join forces to establish the fate of the missing persons.
Сви који су умешани у застрашивање сведока такође морају бити процесуирани и проглашени кривим. Истовремено, морамо заједнички радити на утврђивању судбине несталих лица.

Committed to economic and social progress in the areas where it operates, as well as those involved in any activity inherent to the same company.
И социјалном напретку у областима у којима послује, као и оних који су укључени у било коју активност својственим у истој компанији.

This bachelor's degree builds on the understanding of behavioral and cognitive sciences, the impact of our society and culture on behavior, and the tools needed to evaluate those involved.
Степен ову диплому заснива на разумевању понашања и когнитивне науке, утицају нашег друштва и културе на понашање, као и алата потребних за процену оних који су укључени.

The understanding of its principles and practice is crucial for those involved in the design or assessment of epidemiological studies and programme evaluation.
Разумевање својих принципа и праксе је круцијално за оне који су укључени у израду и процену епидемиолошке студије и евалуације програма.

As such the course is specifically designed for lawyers and non-legal professionals with interests in the food law field, particularly those involved in the food industry.
Као такав курс је специјално дизајниран за адвокате и не-правне професионалце који имају интересе у области хране, посебно оних који су укључени у прехрамбену индустрију…[-].

I can only ask for more accountability of all those involved or interested in solving the problem, because I believe that the deal has no alternative.
Наравно, могу само затражити више одговорности свих оних који су укључени или имају интереса да се тај проблем реши, јер сматрам да договор нема алтернативу.