Примери коришћења Those lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But what of those lives?
Ali šta od tih života?Those lives are on his hands.
Ti životi idu njemu na dušu.Traded all those… those lives for mine.
Вред све те… те животе за мој.Do you take your responsibility for those lives?
Preuzimate li odgovornost za te živote?Of all those lives, which one.
Od svih tih života… koji je.
Људи такође преводе
I was all for saving those lives.
Da. Bio sam za spašavanje tih života.He took those lives for pure pleasure.
Oduzeo je te živote iz zadovoljstva.Three months is an insult to those lives.
Tri meseca je uvreda za te živote.All those lives, all those empty rooms.
Svi ti životi, sve You know… It's just been one of those lives.
Da, znam… Ovo je samo jedan od onih života….All those lives! All those people! For nothing!
Сви ти животи, сви Thank God you were here to save all those lives!
Hvala Bogu što ste vi uspeli da spasete sve te živote!All that blood, all those lives, will fall on you.
Sve je There's an energy, strain, wave,connecting all those lives.
Постоји енергија, веза, талас,која повезује те животе.You will not risk those lives for a boat that holds ten.
Нећете ризиковати те животе због 10 And you never would… destroy a planet, all those lives.
A You put those lives on hold so you alone could survive!
Ставили сте те животе на листу чекања да бисте само ви преживели!We use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.
Mi koristimo portretisanje da predstavimo te živote, ali No, I live those lives better than real people ever could.
Ne, ja živim te živote bolje nego što bi oni Or are your personal feelings more important than those lives you swore to protect?
Ili su Vaši lični osećanja važnije od onih života si se zakleo da štiti?But if Those lives are changed to different courses, Their ends will change.
Али ако ти животи се мењају у разне курсеве, своје циљеве ће се променити.You would knowingly sacrifice all those lives. As if they mean less than yours!
Свесно бисте жртвовали све те животе, као да су мање вредни од ваших!Those lives will not soon be forgotten, as today the world comes together to take a stand against this violence.
Ti zivoti nece biti zaboravljeni, jer danas… se svet ujedinjuje protiv nasilja.You need to ask yourself if you think all those lives are worth risking to save one.
Morao bi da se zapitaš da li vredi reskirati sve te živote da bi spasili jedan.Those lives will not soon be forgotten as today, the world comes together to take a stand against this violence.
Ti zivoti nece biti zaboravljeni… jer danas, svet staje rame uz rame protiv ove vrste nasilja.She JUST brings forth life into the universe, and she JUST shapes andmolds and raises those lives.
Ona je SAMO donela na svet nove I'd imagine myself in those homes,as part of those lives, at the dinner table… watching television with the fire on.
Zamišljao sam se u You think about all the people who have lived here, generation after generation, hundreds andhundreds of years, all those lives.
Razmili o svim ljudima koji su živeli, generacija za generacijom, stotine istotine godina, svi ti životi.All those lives maintained in the rarefied air of the absurd could not persevere without some profound and constant thought to infuse its strength into them.
Svi ti životi održavani u škrtu zraku apsurda ne bi se uzmogli održati bez neke duboke i konstantne misli koja ih svojom snagom animira.I know you're angry with me, ok, but now you will see,everything I did, all those lives lost, they weren't in vain.
Знам си љут са мном, у реду, али сада ћете видети,све Ја сам, сви ти животи изгубљени, нису били узалудни.
