Sta znaci na Srpskom THOSE LOANS - prevod na Српском

• те кредите
• те зајмове
• taj kredit

Примери коришћења Those loans на Енглеском и њихови преводи на Српски

And those loans?
A ovi krediti?

I would take out those loans.
Ja bih taj kredit iskoristio.

All those loans, you know.
Sav taj novac, znaš.

Where are those loans?
Gde su tu krediti?

And those loans are expensive.
A takve pozajmice koštaju.

I wiped out those loans.
Ja sam izbrisao one zajmove.

Those loans aren't cheap, Harvey.
Ti zajmovi nisu jeftini, Harvey.

I am still paying off those loans.
Još uvek otplaćujem taj kredit.

I had taken those loans totally for granted.
Ja sam te pozajmice olako prihvatao.

Where is the money from those loans?
Gde su sredstva iz tih zajmova?

Over 11 percent of those loans are delinquent by 90 or more days.
Skoro 11 odsto otplata tog duga kasni 90 dana ili više.

It was now time to pay those loans.
Sada dolazi vreme vraćanja tih kredita.

It then purchased those loans and sold them as securities for a profit.
Затим је купио те кредите и продао их као вриједносне папире за профит.

But if we default on those loans.
Ali ako ne vratimo one zajmove…- Gotovina.

Was taking out all those loans a demonstration of how you could take advantage of the system?
Да ли је дизање свих тих кредита био начин да покажете како се систем може искористити?

I am still paying those loans off.
Još uvek otplaćujem taj kredit.

Thus, the same people who issue loans often do not also service those loans.
Дакле, исти људи који издају кредите често не сервисирају те кредите.

What is the likelihood of those loans being repaid?
Које су гаранције за враћање тих кредита?

It's possible that the rate of return on your 401(k) won't outpace the rate of interest on those loans;
Могуће је да стопа поврата на вашем 401( к) неће превазилазити камату на те зајмове;

This is a bad time for all those loans to come due.
Loš trenutak za sve te kredite, koji treba da se vrate.

But eventually, most graduates settle into one job or another and begin the long process of repaying those loans.
Али, на крају, већина дипломаца се слаже на један или други посао и започиње дугачак процес отплате тих кредита.

You can also consider refinancing those loans into a new loan product with a lower interest rate and better terms.
Такође можете размотрити рефинансирање ових кредита у нови кредитни производ са нижим каматним стопама и бољим условима.

Nobody forced them to take those loans.
Niko ih nije terao da uzmu takav kredit.

Those loans typically must be paid back within five years, but any interest you pay goes back into your account with your principal.
Ови кредити се обично морају вратити у року од пет година, али камата коју плаћате враћа се на ваш рачун код вашег директора.

Nobody forced them to take those loans.
Niko vas nije terao da uzimate takve kredite.

Those loans were secured with Telsim stock, but the family allegedly moved the money into other ventures over which Nokia and Motorola had no claim.
Ti krediti bili su osigurani deonicama Telsima, ali je porodica navodno novac prebacila u druge projekte na koje Nokia i Motorola nisu imale pravo potraživanja.

This also applies for cosigning on those loans.
Ово важи и за ослобађање ових кредита.

Second, I would work to bankrupt the countries that received those loans(after they had paid MAIN and other U.S. contractors, of course) so that they would be forever beholden to their creditors and so they would present easy targets when we needed favors, including military bases, UN votes, or access to oil and other natural resources.
Друго, ја бих радио на банкроту земаља које су добиле те кредите( након што исплате моју фирму и друге америчке извођаче, наравно), тако да заувек дугују својим повериоцима, па постају лаке мете кад год смо требали услуге, укључујући и војне базе, гласање у УН, или приступ нафти и другим природних ресурсима…''.

It's easy to pay the minimum amount required every month, but you could be struggling under those loans for over a decade.
Лако је плаћати минимални износ који се тражи сваког месеца, али можете се борити под тим кредитима више од једне деценије.

Furthermore, NLB can only grant new loans if the bank receives a minimum return on equity on those loans.
Pored toga, NLB banci će biti dozvoljeno da odobrava nove kredite samo ako ostvaruje minimum prinosa na kapital na te zajmove.