Sta znaci na Srpskom THOSE PROCESSES - prevod na Српском

• ти процеси
• tim procesima
• tih procesa
• те процесе

Примери коришћења Those processes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those processes are still underway.
Ti procesi su još uvek u toku.

Unfortunately, those processes are irreversible.
Нажалост ови процеси су неповратни.

Today our task is to try to understand the principles lying behind those processes.
Сада је наш задатак да упознамо механизам који лежи у основи тих процеса.

If those processes cease, we die.
Када се тај процес заустави, ми умиремо.

They always managed those processes", he said.
Uvek su upravljali tim procesima”, rekao je on.

The human body has everything in store to reduce weight and it's all about getting those processes to start.
Људско тело има све што је спремно да смањи тежину и све је у томе да ти процеси почну.

(Ie ditch that runs those processes come into bakup right)??
( Тј Дитцх да води те процесе правилно унели бакуп)???

The human organism truly has the tools to improve health and it's all about getting those processes to work.
Људски организам заиста има алате за побољшање здравља и све је у томе да ти процеси функционишу.

All of you participated in those processes in one way or another.
Svi vi ste usred ovog procesa na jedan ili drugi način.

Ultimately, the organism has the utensils to keep its feet aesthetically, and it's all about getting those processes going.
Коначно, организам има прибор да естетски држи стопала, а све је у томе да ти процеси иду.

Without being able to block all those processes at once, many surgeries would be way too traumatic to perform.
Bez mogućnosti da se svi ti procesi blokiraju odjednom, mnoge operacije bi bile isuviše traumatične.

The humane body really has everything in its luggage to reduce weight and it's all about getting those processes to work.
Људско тело заиста има све у свом пртљагу да смањи тежину и све је у томе да ти процеси функционишу.

To learn more about those processes, see the article Introduction to designing and customizing workflows.
Da biste saznali više o tim procesima, potražite u članku Uvod u dizajniranje i prilagođavanje tokova posla.

The soil order(s) that characterize the biome and those processes involved in soil development.
Ордер земљиште( а) које карактеришу биома и оне процесе који су укључени у развој земљишта.

If you can get close enough to do direct measurements on that sort of activity, we'd better understand how those processes work.
Ako možete doći dovoljno blizu i izravno izmerite, tu vrstu aktivnosti, bolje ćete razumeti kako ti procesi rade.

Rare clients penetrate really deeply and are familiar with those processes which actually have to ensure their safety.
Ретки купци су веома дубоки и упознати са тим процесима који стварно требају осигурати њихову сигурност.

In fact, the human body has the utensils to improve potency and Erektion, and it's all about getting those processes to start.
У ствари, људско тело има прибор за побољшање потенције и Erektion, и све је у томе да ти процеси почну.

And when something disrupts those processes, like a disease, the collection of volatile organic compounds in the breath may change, too.
A kad nešto prekine te procese, kao bolest što može, kolekcija isparljivih ogranskih jedinjena u dahu može da se promeni takođe.

UNCW has always emphasized students journeys to inquire and discover and, through those processes, better themselves and their communities.
УНЦВ је увек наглашавао путовања ученика да се распита и откривање, и кроз те процесе, да себе и своје заједнице бољи.

Some of those processes which are occurring, or are about to occur, are the direct result of that seeding by our ancient Elders.
Neki od tih procesa koji se zbivaju, ili će se uskoro zbiti, direktna su posledica onog' zasijavanja' od strane našihi drevnih Starešina.

The scope of the crisis requires that leading EU structures are focusing on precisely those processes, not the process of accession of new members.".
Obim krize zahteva da se vodeće strukture EU fokusiraju upravno na te procese, a ne na proces pridruživanja novih članova".

Many of those processes are carried out by microbes, either in their effort to harvest energy or to accumulate nitrogen in a form needed for their growth.
Mnogi od tih procesa se odvijaju u mikrobima, bilo u okviru njihogih napora da prikupe energiju ili pri akumulaciji azota u obliku koji je podesan za njihov rast.

Through the automation of tasks, activities, and processes that are performed daily, it ensures increased efficiency and control over those processes.
Automatizacijom zadataka, aktivnosti i procesa koji se obavljaju svakodnevno omogućava kompaniji podizanje efikasnosti i kontrolu nad tokom realizacije tih procesa.

This article explores some of those processes, which convert our gross physical bodies into Light bodies, allowing us to experience the divine life of the New Light Age.
Ovaj članak istražuje neke od tih procesa, koji pretvaraju naša celokupna fizička tela u svetlosna tela, dozvoljavajući nam tako da iskusimo uzvišeni život novog svetlosnog doba.

Di Maio congratulated Vucic on Serbia's economic results, in particular concerning the reduction of the jobless rate, new technologies and the inclusion of young people in those processes.
De Majo je predsedniku Vučiću čestitao na ekonomskim rezultatima, naročito u smanjenju nezaposlenosti, kao i u oblasti novih tehnologija i uključenju mladih u te procese.

Those processes are scheduled cooperatively, using a round-robin scheduling algorithm; a process yields control of the processor to another process by explicitly calling a blocking function such as WaitNextEvent.
Ти процеси се распоређују кооперативно, коришћењем кружног распоређивања; процес добровољно предају контролу над процесором другом процесу позивајући функцију као што је WaitNextEvent.

Female beneficiaries will be familiarized with the process of EU integration and the role of youth in those processes, as well as with the topics relevant for this target group- human and minority rights, with a special focus on women's rights.
Učesnice će biti upoznate i sa procesom EU integracija i ulozi mladih u tim procesima, kao i temama relevantnim za ovu ciljnu grupu- ljudskih i manjinska prava, sa posebnim fokusom na prava žena.

Upon completion of the training in web designing, the beneficiaries of the training will attend a training course in local development, activism, EU integration and the role of the youth in those processes. Source:“Danas” daily, Radio 100+ and Coordination Body.
Polaznice će nakon obuke za veb dizajniranje pohađati i obuku iz oblasti lokalnog razvoja, aktivizma, EU integracija i uloge mladih u tim procesima. Izvor: Danas, Radio Sto Plus i Koordinaciono telo.

The lecture will discuss also about civil society and its antagonisms in Slovenia, the role of culture and alternative culture in those processes, and the research about the 80s conducted in the Modern Gallery in Ljubljana, between 2013 and 2017. Bojana Piškur is a writer and curator at the Museum of Modern Art in Ljubljana.
U izlaganju će biti reči i o civilnom društvu i njegovim antagonizmima u Sloveniji, ulozi kulture i alternative u tim procesima, te o istraživanju o osamdesetim godinama sprovedenom u Modernoj galeriji u Ljubljani u periodu između 2013-2017. Bojana Piškur je spisateljica i kustoskinja u Muzeju moderne umetnosti u Ljubljani.

Through this major, students develop knowledge and skills in planning and decision making, public policy, political and economic systems, and the environmental sciences, and acquire the analytic capacities for participation in those processes which will shape environmental quality in the future.
Кроз овај велики, студенти развијају знања и вештине у планирању и доношењу одлука, јавне политике, политичког и економског система, и еколошким наукама, и откупити аналитичке капацитете за учешће у тим процесима који ће обликовати на квалитет животне средине у будућности.