What is the translation of " THOSE PROCESSES " in Hungarian?

• ezeket a folyamatokat
• ezek az eljárások
• ezek a folyamatok

Examples of using Those processes in English and their translations into Hungarian

To find those processes?
El ezeket a folyamatokat?

Those processes have been automated.
Ezért ezek az eljárások automatizáltak.

Implement those processes.
Implementálja ezeket a folyamatokat.

So those processes are documented.
Tehát dokumentálták ezeket a folyamatokat.

Do we understand those processes?
Ön érti ezeket a folyamatokat?

Those processes can be difficult to understand.
Ezeket a folyamatokat nehéz megérteni.

They understand those processes.
Het érteni ezeket a folyamatokat.

And those processes where the devil can squeeze in- we're going to study them too!
És ezeket a folyamatokat is, amelyekben az ember az ördögnek hozzáférhető- még tanulmányozni fogjuk!

What is happening during those processes?
Mi történik e folyamatok alatt?

But their satisfaction with those processes dropped to 773 when they took an additional one to five minutes.
Ezeknek a folyamatoknak való elégedettsége 773-ra csökkent, amikor további 1-5 percet vettek.

They have documented those processes.
Tehát dokumentálták ezeket a folyamatokat.

Those processes, subject to derogations justified by exceptional climatic conditions, shall not be carried out.
Ezek a kezelések- amelyek rendkívüli időjárási körülmények miatt eltérések alá vethetők-, nem végezhetők el.

We all remember those processes.
Mindannyian ismerjük ezeket a folyamatokat.

Those processes, subject to derogations justified by exceptional climatic conditions, shall not be carried out.
Ezek az eljárások- a rendkívüli időjárási körülmények esetén alkalmazható eltérésekre figyelemmel- nem végezhetők el.

The new legislation increases those processes significantly.
Az új jogszabályok ezeket a folyamatokat még tovább erõsítenék.

Those processes should be comparable to the standards for IT security certification insofar as their security levels are equivalent.
Ezeknek az eljárásoknak a biztonsági szintek egyenértékűségét tekintve az informatikai biztonsági tanúsítás szabványaihoz hasonlónak kell lenniük.

The Life Carriers initiate those processes in dead matter which we call life, material life.
Az Élethordozók indítják el azokat a folyamatokat a halott anyagban, melyet életnek, anyagi életnek hívunk.

You will learn to understand behaviour- how we think, feel and act- and how those processes can go wrong.
Megtanulja megérteni a viselkedést- hogyan gondolkodunk, érezzük és cselekszünk-, és hogy ezek a folyamatok hogyan válhatnak rosszul.

The pedagogy examines those processes, circumstances, and conditions, which are participating in the raising.
A pedagógia mint neveléstudomány vizsgálja azokat a folyamatokat, körülményeket és feltételeket, amelyek közreműködnek a nevelésben.

Barabási and his team of researchers look for scientific explanations for those processes that generate and make success available and sustainable.
Barabási és kutatócsoportja tudományos magyarázatokat keres azokra a folyamatokra, amelyek elérhetővé teszik, kiváltják és fenntarthatóvá teszik a sikert.

We have those processes within us which, working through the blood and blood-vessels, continually have the tendency to lead our being out into the spiritual.
Vannak bennünk olyan folyamatok, amelyek a vér mentén, a vér-pályák mentén folynak, amelyek folytonosan arra hajlanak, hogy a létünket kivezessék a szellemibe.

A secondary metabolite is not directly involved in those processes, but usually has important ecological function.
A másodlagos anyagcseretermékek nem kapnak közvetlenül szerepet ezekben a folyamatokban, de egyéb fontos ökológiai funkciójuk van.

Water treatment describes those processes used to make water more acceptable for a desired end-use and to ensure that stringent quality standards to the consumer are maintained.
A vízkezelés írja le azokat a folyamatokat, melyek során a vizet elfogadhatóbbá tesszük egy kívánt végfelhasználás számára, és annak biztosítására, hogy a felhasználók érdekében előírt szigorú minőségi szabványok be legyenek tartva.

Learn to use the sixteen symptoms of a broken process and the five lenses of process analysis to pinpoint those processes in need of immediate attention.
Tanuld meg használni a tizenhat tünetei egy törött folyamat, és az öt lencsék folyamatelemzés, hogy pontosan ezek a folyamatok szorulnak azonnali figyelmet.

Like in other companies those processes significantly influence the productivity and thus the economic result.
Ahogy más üzletágakban, ezek a folyamatok itt is jelentősen befolyásolják a termelékenységet, ezáltal pedig a gazdasági eredményeket is.

We also address data collection technologies and how those processes help the YouVersion Community fully engage with the Bible.
Az adatgyűjtési technológiákkal is foglalkozunk, és ezek a folyamatok segítenek, hogy a YouVersion közösségeként teljes mértékben részt vegyél a Bibliával.

Climate models can adequately describe those processes whose characteristic size is comparable to the horizontal grid spacing of the model(e.g., the movement of cyclones is simulated well on a 100 km resolution grid).
A modellek azokat a folyamatokat tudják jól leírni, amelyek karakterisztikus mérete összemérhető a modell rácstávolságával(pl. 100 km-es felbontással a ciklonok mozgása jól vizsgálható).

If we better understand the process, we can design how to target those processes, interrupt those interactions to reverse suppression and enhance immune activity".
Ha jobban megérthetjük a folyamatot, megtervezhetjük, hogyan célozzuk ezeket a folyamatokat, megszakítsuk ezeket az interakciókat, hogy visszaszorítsuk az elnyomást, és fokozzuk az immunrendszert"- mondja Cui.

Emotionality, laziness, procrastination- those processes that cause a person to look for ways to pull himself together and begin to act.
Érzelmiség, lustaság, késleltetés- azok a folyamatok, amelyek egy személyt arra késztetik, hogy keresse meg a módját, hogy összehúzza magát és elkezdjen cselekedni.

It does not harm animals, accelerates only those processes that are natural to the animal's body, but do not change them.
Nem károsítja az állatokat, csak azokat a folyamatokat gyorsítja fel, amelyek az állati test számára természetesek, de nem változtatják meg őket.