Примери коришћења Those souls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All those souls.
If you surrender those souls.
Ако предате оне душе.All those souls, Horatio.
Svi ti poginuli, Horatio.But where are those souls?
Pa gde su onda te duše?All those souls, those voices.
Sve te duše, glasovi.
Људи такође преводе
Eh, don't worry about those souls.
Ne brini za te duše.Those souls are difficult to be found!
Te duše je teško zadovoljiti!Look at those Souls.
All those souls, maybe… they're at peace.
Sve te duše, možda… su sada u miru.What, and just let all those souls burn?
Šta, i da pustimo sve te duše da gore?Remove those souls and the whole suffers.
Ako uklonite te duše, cjelina pati.Is your soul one of those souls?
Da li je i ova Nada jedna od tih anđeoskih duša?One of those souls belongs to my daughter.
Један од тих душа припада мојој ћерки.Maybe there was a chance to save those souls.
Možda će se ukazati prilika da spasemo dobre duše.All those souls, and you don't have your own.
Све те душе, а ти немаш своју личну.The job you did on those souls, magnifique.
Posao koji si uradio sa tim dušama, prekrasno.Of those souls lived in a village called Gitambo.
Tih duša živjelo je u selu zvanom Gitambo.You jammed one of those souls into his body.
Ubacili ste jednu od tih duša u Oskarovo telo.Those souls attack themselves Until there's nothing left to attack but us.
Te duše napadaju sebe dok ne preostane ništa drugo za napadanje osim nas.You can't trick those souls into staying here.
Ne smeš da varaš te duše da ostanu ovde.Of those souls lost their lives in the 28 degree water of the Atlantic.
Од 500 добровољаца њих 387 изгубило је животе у узбурканим водама Јадранскога мора.You can't trick those souls into staying here.
Ne mozes prevariti te duse da ostanu ovde.Those souls always have certain karma with us and in each next life we must repay each other.
Te duše imaju uvek određenu karmu s nama i moramo u svakom sledećem životu vratiti jedni drugom“ dugove”.You felt what he can do with those souls in his pocket.
Осетио си шта он може да уради са оне душе у његовом џепу.He will keep those souls up there and come down again to take a few more up on his shoulders.
On će te duše zadržati gore i ponovo će sići da na svojim plećima ponese još nekoliko drugih.May the Lords of Kobol protect those souls we leave behind.
Neka Gospodari Cobola zaštite duše koje ostavljamo iz nas.Larry said that Zahn keeps his contracts locked up somewhere. So if we can find and destroy them,then we can set all those souls free.
Leri mi je rekao da Zen cuva ugovore negde zakljucane, pa ako bismo uspele da ih uništimo,oslobodile bi sve te duše.I'm the only one left who can lead those souls into the light.
Jedino sam ja ostao da mogu da odvedem ove duše u svetlo.Charon carried across the Styx only those souls who were able to pay him for his work.
Харон је превозио преко Стикса само оне душе које су биле у стању да му плате за тај труд.You could work with me, and we can free all of those souls down there- sorry.
Mogao bi da radiš sa mnom i onda bi mogli da oslobodimo sve one duše dole.
