Sta znaci na Srpskom THOSE USED - prevod na Српском

• оних који се користе
• са онима који су кориштени
• оних које се користе
• они који се користе
• онима који се користе

Примери коришћења Those used на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those used for travel.
Оних које се користе за путовања.

Such as those used by NATO.
Као и авионе које је НАТО користио.

Those used in the indirect process.
Које се користе у производном процесу.

Many medicines, including those used for chemotherapy, etc.
Многе лекове, укључујући оне који се користе за хемотерапију, итд.

The material for the seals will be twice as strong as those used now.
Ти хеликотпери биће двоструко бржи од оних који се данас користе.

Terms are those used in the official report.
Термин који се користи у службеним документима.

Avoid high-protein diets, especially those used for weight loss;
Избегавајте исхрану богату протеинима, посебно оних који се користе за мршављење;

Some medications, especially those used in the treatment of malignant tumors(chemotherapy), the ability to break the bone marrow to produce neutrophils.
Неки лекови, посебно оних који се користе у лечењу малигних тумора( хемотерапија), способност да се пробије коштану срж да производи неутрофила.

Local anaesthetic, for example those used at the dentist.
Jer se predhodno nanosi lokalna anestezija, poput onih koje se koriste u stomatološkim.

Hi friends, today I will present my new tablet, which unlike those used…".
Хи фриендс, данас ћу представити свој нови таблет, који за разлику од оних који се користе…".

DirectShow codecs, as SOUCHE Those Used by windows Suitable Medya player has not.
ДирецтСхов кодеке, као souche оних које користе Виндовс нису погодни медиите играч.

This elevator wasn't much more technologically advanced than those used in Rome.
Овај лифт није био много технолошки напреднији од оних који се користе у Риму.

Gas lifts come in several forms, but often those used in beds allow you to open the structure upwards.
Гасни лифтови долазе у неколико облика, али често они који се користе у креветима омогућују отварање структуре према горе.

Science, medicine, and engineering often use larger and smaller units of measurement than those used in everyday life.
Наука, медицина и инжењерство често користе веће и мање јединице мере од оних које се користе у свакодневном животу.

You can quickly Backup, Wipe, Format, and Restore those used Digital Memory Cards to a“like new” level of performance.
Можете брзо Бацкуп, Обрисати, Формат, и Ресторе оних који се користе Дигитал меморијске картице до А“ kao nov” ниво перформанси.

Shops were also found in Pompeii that contained equipment and tools that would be consistent with those used in pizzerias.
Продавнице су такође пронађене у Помпеји које садрже опрему и алате који би били у складу са онима који се користе у пицеријама.

The materials used are the same as those used for the ordinary couches.
Материјали ових сетова су исти као и они који се користе за производњу постељине обичних деце.

In this mode, the AED uses configured pediatric energy parameters, which are lower energy doses than those used with adults.
У овом режиму, АЕД користи конфигурисане параметре дечије енергије, који су ниже дозе енергије од оних које се користе код одраслих.

The surveillance tools are identical to those used in Sky Net in China, the largest video surveillance system on Earth.
Према чланку СЦМП-а, ти системи у Нев Иорку су" идентични онима који се користе у Ски Нету у Кини, највећем систему видео надзора на Земљи.".

It may also be desirable to isolate certain utilities from those used in other areas;
Такође, пожељно је да одређени помоћни системи буду изоловани од оних који се користе у другим просторијама;

However, the dosages taken by bodybuilders are much higher than those used during clinical trials, therefore the risk of side effects are much higher when used for bodybuilding.
Međutim, Дозе предузете бодибилдери пуно већи од оних које се користе током клиничких испитивања, стога ризик од нежељених ефеката су много већи када се користе за бодибилдинг.

Generality The plasma dosage of anti-endomysial autoantibodies(EMA) of IgA class represents one of the most reliable serological tests among those used in the diagnosis of celiac disease.
Општост Плазма доза анти-ендомизних аутоантитела( ЕМА) класе ИгА представља један од најпоузданијих серолошких тестова међу онима који се користе у дијагностици целијакије.

The components from which it is made are different from those used for Orbit, but there are some similarities.
Компоненте од којих је направљена разликују се од оних које се користе за Орбит, али још увек постоје неке сличности.

The latter is more cumbersome to use, so it's only employed when necessary, for example in the analysis of arbitrary-precision arithmetic algorithms, like those used in cryptography.
Други модел је тежи за коришћење, и користи се само када је то потребно, на пример, у анализи произвољне прецизности аритметичких алгоритама, као и они који се користе у криптографији.

Control and status registers exist, but user-mode programs can access only those used for performance measurement and floating-point management.
Регистри контроле и статуса постоје, али програми у корисничком режиму могу приступити само онима који се користе за мерење перформанси и управљање покретним зарезом.

The geometry of the space depends on the metric chosen, and by using a different metric we can construct interesting non-Euclidean geometries such as those used in the theory of general relativity.
Геометрија простора зависи од изабране метрике, и коришћењем неке друге метрике можемо да конструишемо интересантне нееуклидске геометрије попут оних које се користе у општој теорији релативности.

However, Russian bath furnace are different from those used for heating other rooms.
Међутим, руска бања пећ се разликују од оних које се користе за грејање остале собе.

Between the 7th and 14th centuries, they also built and maintained extensive irrigation networks along the lower Salt and middle Gila rivers that rivaled the complexity of those used in the ancient Near East, Egypt, and China.
Између 7. и 14. века изградили су и одржавали велике мреже за наводњавање дуж нижег дела реке Сал и средњег дела реке Гил, који су по сложености упоредиви са онима који су кориштени у древним Блиском истоку, Египту и Кини.

The doses of antidepressants to treat vulvodynia are much lower than those used for an actual depressive disorder, she says.
Дозе антидепресива за лечење вулводинија су знатно ниже од оних које се користе за стварне депресивни поремећај, каже она.

Between the 7th and 14th centuries, the Hohokam built and maintained extensive irrigation networks along the lower Salt and middle Gila rivers that rivaled the complexity of those used in the ancient Near East, Egypt, and China.
Између 7. и 14. века изградили су и одржавали велике мреже за наводњавање дуж нижег дела реке Сал и средњег дела реке Гил, који су по сложености упоредиви са онима који су кориштени у древним Блиском истоку, Египту и Кини.