Sta znaci na Srpskom THOSE WHO ARE GOING - prevod na Српском

• оне који ће
• оне који иду
• они којима ће

Примери коришћења Those who are going на Енглеском и њихови преводи на Српски

To those who are going to be..
Ili oni koji će tek biti.

And yet I am a bit envious of those who are going.
Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.

Those who are going in a contrary.
Onih koji su otišli u sasvim drugom.

There are those who are going….
Postoje oni koji će otić….

There's no point in getting jealous of those who are going.
Нема смисла бити љубоморан на оне који иду.

Many are those who are going to hell.
Mnogo je onih koji će nastaniti pakao.

And that's good news for both you, and those who are going to help you.
A to će biti dobro i za tebe i za ljude koji će ti pomagati.".

For those who are going to keep the dog in the yard.
За оне који ће држати пса у дворишту.

Pray with eagerness like those who are going to a feast.
Молите се с жудњом као они који одлазе на гозбу.

For those who are going to appear next year.
А вероватно и оне који ће се појављивати наредних година.

They are spirits sent to serve those who are going to receive salvation.
Mi smo služitelji, poslani da služimo onima koji će da naslede spasenje.

How many of those who are going to church on Sunday, can boast of having this miracle-making pain in their hearts?
Колико од оних људи, који долазе у Цркву недељом, могу да се похвале да имају овај чудотворни бол у својим срцима?

In addition, such things are a great solution for those who are going on a trip.
Осим тога, такве ствари представљају одлично решење за оне који иду на путовање.

So speak and act as those who are going to be judged by the law of freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

Aren't all the angels ministering spirits who are sent to serve those who are going to inherit salvation?”?
Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

Many people call coral talismans for travelers and for those who are going on a hike or a long journey.
Многи људи називају кораљне талисмане путницима, као и онима који иду на излет или дуг пут.

But most of all, those who are going to stop it in connection with pregnancy planning are worried about taking these drugs.
Али највише од свега, они који ће то зауставити у вези са планирањем трудноће су забринути због узимања ових дрога.

These exercises are designed especially for those who are going to apply for Spanish nationality.
Ове вежбе су посебно дизајнирани за оне који ће да се пријаве за Шпански националност.

Those who are going to lead the MPI are politicians," said Srdjan Dizdarevic, president of the Bosnian Helsinki Committee for Human Rights.
Oni koji će voditi MPI su političari», izjavio je Srđan Dizdarević, predsednik bosanskog Helsinškog komiteta za ljudska prava.

Here are some tips for those who are going to start a turtle.
Ево неколико савета за оне који ће покренути корњачу.

Of the many options for fencing- fence of metal sheets the most attractive option for those who are going to do it yourself.
Од многих опција за ограде- ограда од лима најатрактивнија опција за оне који ће то учинити сами.

For those who are going to get an early ultrasound, you may wonder what happens at 8 week ultrasound and how your baby is developing at this stage.
За оне који ће добити рани ултразвук, можете се запитати шта се дешава у ултразвуку од 8 недеља и како се ваша беба развија у овој фази.

They are suitable for small areas, as well as for those who are going to grow healthy crops in small quantities.
Погодни су за мале просторе, као и за оне који ће узгајати здраве усеве у малим количинама.

For those who are going to take a fee, it means that the hot temper of the breed should be adjusted so that the dog does not rush to the dogs passing by.
За оне који ће узети накнаду, то значи да се врући темперамент расе треба прилагодити тако да пас не пали на псе који пролазе.

We think that it will be interesting especially for those who are going to buy themselves a puppy of this breed.
Мислимо да ће бити интересантно посебно за оне који ће добити штене ове пасмине.

But, as a rule, those who are going to pay a visit to the capital think that it is its indigenous people who must know everything about each hotel thoroughly.
Али, по правилу, они који ће посетити престоницу мисле да је то аутохтоно становништво које мора да зна све о сваком хотелу.

Of the many fencing options- the fence of the metal profile is the most attractive option for those who are going to do it themselves.
Од многих опција за ограде- ограда од лима најатрактивнија опција за оне који ће то учинити сами.

Those who are going to become a mother, plan their every step, it is easier to prepare for future difficulties, but they can expect many frightening changes, to which the girl simply will not be ready.
Они који ће постати мајка, планирају сваки корак, лакше се припремају за будуће потешкоће, али могу очекивати многе застрашујуће промјене на које дјевојчица једноставно неће бити спремна.

It can happen at any age but is a particular issue for those who are going through or have already experienced the menopause.
Може се појавити у било ком узрасту, али чешће код младих жена и оних који су већ ушли у период менопаузе.