Sta znaci na Srpskom THOSE WHO ATE - prevod na Српском

• они који су јели
• оне који су поједли
• oni koji su pojeli
• оних који су јели
• oni koji su jeli
• који једоше онај
• onaj u kome ljudi jedu

Примери коришћења Those who ate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who ate salt must drink water.
Oni koji su pojeli so, moraju da piju vodu.

The winners are those who ate more peas than rivals.
Победници су они који су јели више грашка од својих ривала.

Those who ate a lot of saturated fat had less of that restorative sleep.
Oni koji su jeli mnogo zasićenih masti imali su manje tog okrepljujućeg sna.

The researchers discovered that those who ate healthily experienced only a small drop in brain power.
Истраживачи су открили да су они који су јели здраво искусили само мали пад мождане моћи.

Those who ate zero to 11 percent of their calories in the morning gained nearly 3 pounds.
Они који су јели нула до 11 процената њихових калорија ујутро зарадио скоро три килограма.

Characters who ate meat were deemed significantly more“masculine” than those who ate fish or vegetables.
Знакови који јели месо сматрају се знатно више" мушким" од оних који су јели рибе или поврће.

Now those who ate were five thousand men.
Они који су јели крухове је пет хиљада мушкараца.

Men who consumed more yoghurt had a 9.5% lower risk of suffering a fracture compared to those who ate less.
Мушкарци који су конзумирали више јогурта имали су 9, 5% мањи ризик од прелома у односу на оне који су јели мање.

And nevertheless, those who ate this bread died in the desert.
Али ипак сви који једоше онај хлеб помреше у пустињи Јн.

In the case of men, those who consumed the most yoghurt had a 9.5% lower risk of suffering a fracture compared to those who ate less.
У случају мушкараца, они који су конзумирали највише јогурта имали су 9, 5% мањи ризик од прелома у односу на оне који су јели мање.

But those who ate whole grains lost more fat from their midsections.
Али они који су јели житарице изгубили више масти од својих мидсецтионс.

A study shows that those volunteers ate less who consumed food from red plates than those who ate from blue or white dishes.
Студија из Аппетите утврдио да добровољци који једу из црвених плоча конзумирали мање од оних који су јели из белим или плавим јела.

Or those who ate and went to bed soon after, according to the study.
Или они који су јели и отишли у кревет убрзо након тога, према новој студији.

Or waited at least two hours after supper before going to sleep had a 20 percent lower cancer risk than those who ate supper after 10 p.m.
Или чекао најмање два сата након вечере пре него што је отишао на спавање, имао је 20% нижи ризик од рака него они који су јели после 10 сати.

Of those who ate 76 grams a day, the number was 48.
У случају оних који су дневно јели 76 грама истог меса, тај број је порастао на 48 људи.

In one study, researchers found that people who ate eggs for breakfast lost 65% more weight than those who ate a grain based breakfast.
У једној студији, научници су открили да људи који једу јаја за доручак изгубио 65% већу тежину од оних који су јели доручак зрна заснован.

(And after 24 weeks, those who ate the nuts experienced a 62% greater reduction in weight and BMI!).
( A nakon 24 nedelje, oni koji su jeli bademe, smršali su i redukovali indeks telesne mase za 62 procenta).

Statistically, adults who ate dinner with the family in the dining room or at the kitchen table weigh significantly less than those who ate in front of the TV.
Статистички, одрасли који су вечерали са породицом у трпезарији или на кухињском столу знатно су тежи него они који су јели испред телевизора.

Of those who ate placenta, more than 33% displayed a“strong reaction,” compared to no reaction among the beef eaters.[3].
Од оних који су јели плаценту, више од 33% је показало" снажну реакцију", у поређењу са никаквом реакцијом медју говедорејцима[ 3].

Moreover, among the 16,000 people whose inflammatory protein(CRP) level was measured, those eating the most chocolate had an 18% lower risk than those who ate the least.
И међу 16 000 људи чија инфламаторни протеин( ЦРП), ниво је измерена, они једу највише чоколаде као да има 18 посто мањи ризик од оних који су јели најмање.

Once you've visited other worlds, like those who ate fairy fruit, you can never be entirely content with the world you grew up in.
Jednom kada ste posetili druge svetove, npr. one koji jedu rajsko voće, ne možete biti zadovoljni svetom u kome ste odrasli.

In a small 2009 study, participants who ate a higher-protein breakfast were more satiated afterward(and took in fewer kilojoules at lunch) than those who ate a low-protein breakfast.
Студији, учесници који су јели за доручак вишег протеина је више сит касније( и узео у мање калорија за ручком) од оних који су јели доручак ниско-протеина.

Once you've visited other worlds, like those who ate fairy fruit, you can never be entirely content with the world you grew up in.
Jednom kada posetite druge svetove, kao oni koji jedu vilinsko voće, nikada više nećete biti potpuno zadovoljni svetom u kojem ste odrasli.

And among the 16,000 people whose inflammatory protein(CRP) level had been measured, those eating the most chocolate seemed to have an 18 percent lower risk than those who ate the least.
И међу 16 000 људи чија инфламаторни протеин( ЦРП), ниво је измерена, они једу највише чоколаде као да има 18 посто мањи ризик од оних који су јели најмање.

Once you've visited other worlds, like those who ate fairy fruit, you can never be entirely content with the world you grew up in.
Jednom kada posetite drugačiji svet, kao na primer onaj u kome ljudi jedu voće sa krznom, nikada više nećete biti u potpunosti zadovoljni svetom u kome odrastate.

Plus, in one study published in The FASEB Journal, dieters who doubled their protein intake in general, not necessarily from whey, lost more fat and maintained more muscle than those who ate the recommended daily amount.
Плус, у једној студији објављеној у ФАСЕБ Јоурнал, дијету која удвостручио свој унос протеина у целини, а не нужно из сурутке, изгубила више масти и одржава више мишића него они који су јели препоручену дневну количину.

In the study of 13,626 people, those who ate just half an ounce of dark chocolate were 70 percent less likely to report symptoms of depression.
U sklopu istraživanja sprovedenog na 13. 626 osoba, oni koji su pojeli samo 15 grama tamne čokolade imali su 70 odsto manju verovatnoću da prijave simptome depresije.

The latest findings found that age-related macular degeneration(AMD) risk was lower among those who ate a Mediterranean diet, especially eating lots of fruits.
Најновији налази показују да је ризик од макулне дегенерације повезан са старошћу( АМД) био мањи међу онима који су јели медитеранску исхрану, посебно храну пуно воћа.

Those who ate the most chocolate -63 grams a week-, had up to 17% less chance of suffering a stroke compared to those who consumed less chocolate.
Они који су јели највише чоколаде- 63 грама недељно, имали су до 17% мање шансе да ће преживети мождани удар у поређењу са онима који су конзумирали мање чоколаде.

But a 1998 Harvard study of 8,000 people found that those who ate chocolate three or more times a month lived for almost a year longer than those who didn't.
Harvardski naučnici u eksperimentu 1998. godine uz učešće 8. 000 ljudi dokazali su da su oni koji su jeli čokoladu tri ili više puta mesečno živeli skoro godinu dana duže od onih koji nisu..