Sta znaci na Engleskom ONI KOJI JEDU - prevod na Енглеском

• those who eat
• those who consume

Примери коришћења Oni koji jedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji jedu i piju na….
We who eat and drink at this table….

Kada moramo da ubijamo, oni koji jedu su oni koji su se borili za hranu.
When we have a kill, those who eat are those who fight for it.

Oni koji jedu ovakvu hranu znaju da njihova snaga opada.
Those who eat such food know that they are failing in strength.

Njihova krv je vrlo zapaljena i oni koji jedu njihovo meso, jedu otrov.
Their blood is highly inflamed, and those who eat of their meat, eat poison.

Da li oni koji jedu manje zaista duže žive?
Those who eat less live longer?

Njihova krv je vrlo zapaljena i oni koji jedu njihovo meso, jedu otrov.
Their blood is highly inflamed, and those who eat of their meat, eat poison.- Selected Messages.

Da li oni koji jedu manje zaista duže žive?
But do those who eat frequently actually weigh less?

Treba da budemo pažljivi i da svoja shvatanja ne naturamo drugima, tako kao da je ovo pitanje probe, a oni koji jedu mnogo mesa kao da su najveći grešnici.
We should consider the situation of the people, and the power of life-long habits and practices, and should be careful not to urge our ideas upon others, as if this question were a test, and those who eat largely of meat were the greatest of sinners.

Da li oni koji jedu manje zaista duže žive?
But do those who eat nuts actually live longer lives?

Pod rizikom su i ljudi koji zive u urbanim oblastima, a posebno oni koji jedu sirovu ribu, nedovoljno termički obrađenu svinjetinu ili piju nefiltriranu vodu iz reka i jezera.
Americans are also at risk, especially those who eat raw fish or undercooked pork, or drink unfiltered water from lakes or rivers.

Oni koji jedu moje telo i piju moju krv žive u meni i ja živim u njima.
Those who eat my flesh and drink my blood live in me… and I live in them.

Od davnina je poznato da oni koji jedu hranu bogatu vlaknima imaju veoma male šanse da obole od kardiovaskularnih bolesti.
Since ancient times it is known that those who eat high-fibre foods have very little chance of developing cardiovascular disease.

Oni koji jedu plod sa ovog drveta će naučiti principe Svetla i Istine.
Those who eat of the fruit of this tree will learn the principles of Light and Truth.

Jednom kada posetite druge svetove, kao oni koji jedu vilinsko voće, nikada više nećete biti potpuno zadovoljni svetom u kojem ste odrasli.
Once you've visited other worlds, like those who ate fairy fruit, you can never be entirely content with the world you grew up in.

I oni koji jedu za njegovim stolom dovešće ga do propasti.„ A njegova vojska biće zbrisana i mnogi će pasti pobijeni.
And those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.”.

Da li oni koji jedu manje zaista duže žive?
And did you know people who eat less live much longer than average?

I oni koji jedu za njegovim stolom dovešće ga do propasti.„ A njegova vojska biće zbrisana i mnogi će pasti pobijeni.
Yea, they that eat of his food will bring his downfall: and his army shall overflow: and many shall fall down slain.".

Zato što oni koji jedu prežive… a oni koji ne budu pojedeni.
Because those who consume survive… and those who don't, get eaten.

I oni koji jedu za njegovim stolom dovešće ga do propasti.„ A njegova vojska biće zbrisana i mnogi će pasti pobijeni.
Verse 26:"Yea, they that eat of his food will bring his downfall: and his army shall overflow: and many shall fall down slain.".

Na ovaj način, svi oni koji jedu kikiriki najmanje dva puta nedeljno mogu da smanje rizik od raka debelog creva za 27 58 odsto.
In this way, all those who eat peanuts at least twice a week can reduce the risk of colon cancer by 2758 percent.

Oni koji jedu plod sa ovoga drveta će shvatiti kako da upotrebe svoje znanje da bi pobedili tamu i ojačati Svetlost!”.
Those who eat the fruit of this tree will perceive how to apply their knowledge to overcome the darkness and strengthen the Light.

Mogu da pokažu da oni koji jedu više crvenog mesa imaju više šansi da se razbole, ali nikako ne mogu da dokažu da je baš unos crvenog mesa ono što je izazvalo bolest.
They tell us that people who eat more red meat are more likely to get sick, but they do not prove that red meat caused anything.

Oni koji jedu imetke siročadi nasilno, samo jedu u trbuhe svoje vatru, a pržiće se seirom.
Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the blaze.”( An-Nisa-10).

Mogu da pokažu da oni koji jedu više crvenog mesa imaju više šansi da se razbole, ali nikako ne mogu da dokažu da je baš unos crvenog mesa ono što je izazvalo bolest.
They can tell us that individuals who eat a lot of red meat are more likely to get sick, but they cannot prove that red meat is the cause.

Oni koji jedu meso, jedu žitarice i povrće iz druge ruke, jer se životinje u svom razvoju hrane ovim namirnicama.
Those who eat flesh are but eating grains and vegetables at second hand; for the animal receives from these things the nutrition that produces growth.

Studijom je ustanovljeno da oni koji jedu dosta vlaknaste hrane imaju veliku šansu da budu manje izloženi riziku od pojave žučnog kamena i to čak za 17 odsto u poređenju sa ženama koje jedu manje hranu ovakvog sastava.
The study found that those who eat plenty of fibre have a great chance to be less at risk of developing gall stones by 17 percent compared with women who ate less food of this composition.

On je izražen i kod onih koji jedu meso.
So just considering it for those who eat meat.

Oni koji vode sranja, poput mene, i onih koji jedu sranja, poput tebe.
Those who run shit, like me, and those who eat shit, like you.

Они који једу довољно воћа и поврћа не требају додатне витамине.
Those who eat enough fruits and vegetables do not need extra vitamin supplements.

Истраживања показују да они који једу зрна теже и имају мршавији струк.
Studies show that those who eat beans weigh less and have a thinner waist.