Sta znaci na Engleskom КАДА ЈЕДУ - prevod na Енглеском

• when eating

Примери коришћења Када једу на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да додирују само када једу.
Your teeth should be touching only when eating.

Бол који се погоршава када једу или пију нешто слатко, хладно или вруће;
Pain when eating or drinking hot, cold or sweet substances.

Овде кинески људи најчешће иду када једу.
MOST Chinese people are REVOLTING when they eat.

Останите близу свог дјетета када једу како би били сигурни да су сигурни.
Stay near your child when they eat to ensure they are safe.

Јер не перу својих руку, када једу хлеб.
For they don't wash their hands when they eat bread.

Данас сам сазнала да крокодили стварно скажу сузе када једу.
Today I found out crocodiles really do shed tears when they eat.

Зато се људи често осјећају лоше када једу пшеницу.
That's why people often feel bad when they eat wheat.

Пси такође могу имати бол када једу, али то се неће појавити на почетку.
Dogs may also have pain when eating, but this will not appear initially.

Обично узрокују бол, нарочито када једу и пију.
This caused me a lot of pain especially when eating and drinking.

Бол који се погоршава када једу или пију нешто слатко, хладно или вруће;
Mild to sharp pain when eating or drinking something sweet, hot or cold;

За многе, симптоми се помало смањују када једу или пију.
For many people, pain is reduced when eating or drinking.

Бол који се погоршава када једу или пију нешто слатко, хладно или вруће;
Experiencing pain when eating or drinking something that is hot, cold, or sweet.

Обично узрокују бол, нарочито када једу и пију.
They are usually very painful, especially when eating or drinking.

Стога је увреда Њему да замени вештачке металне виљушке за њих када једу.- Ст.
Therefore it is an insult to Him to substitute artificial metallic forks for them when eating.-St.

За многе, симптоми се помало смањују када једу или пију.
For some individuals, the pain is decreased when eating or drinking.

Много као људи, када једу, гас се развија унутар своје храбрости и мора бити протјеран.
Much like humans, when they eat, gas builds up inside of their guts and has to be expelled.

Такође се гнују кад желе храну и када једу.
They also purr when they want food and when they're eating.

Урадите све што можете да наставите да задржите своје дете када једу од гутања превелике количине атмосфере.
Do all you can to continue to keep your infant when they eat from swallowing too large an amount of atmosphere.

Особа с целиакијом болести треба бити још пажљивија када једу изван куће.
Anyone with a milk allergy should be particularly vigilant when eating away from home.

Једино када једу велике количине њих- више од кашичице у исто време- могуће су алергијске реакције и повраћање.
Only when eating large amounts of them- more than a teaspoon at a time- allergic reactions and vomiting are possible.

Према ФДА, неки људи могу доживјети благе симптоме када једу три или више грамова МСГ на празан желудац.
According to the FDA, some people may experience mild symptoms when they eat three or more grams of MSG on an empty stomach.

Када пси пију( аи када једу), они имају тенденцију да подигну главу, како би олакшали пролаз хране до стомака.
When dogs drink, and also when they eat, they tend to raise their heads to help send the food to their stomach.

Сваке године јапанске ватрогасне службе позивају грађане да се опрезују када једу моцхи, традиционално послужили као дио новогодишњих празника.
Each year, Japanese Fire Departments urge citizens to take caution when eating mochi, traditionally served as part of New Year's Eve feasts.

Ово је оно што их тера да кажу да" Грци, када једу, остављају се гладни, и немају ништа вредно спомињања да им се служе након меса;
This it is which makes them say that"the Greeks, when they eat, leave off hungry, having nothing worth mention served up to them after the meats;

Али, такође им је потребно образовање о важности да увек буду са дјететом када једу и знају шта треба радити ако се њихово дете задава", додала је она.
But they also need education on the importance of always being with their child when they're eating, and knowing what to do if their child chokes," she added.

Снажни зуби су лепи и супер корисни када једу, Али ако то боли или ако има непријатних укуса на зубима, ово очигледно није пријатно.
Strong teeth are beautiful and super useful when eating, But if this hurts or if there are unpleasant tastes on the teeth, this is obviously not pleasant.

Спонгиформна енцефалопатија код говеда је резултат промене облика протеинских молекула, при чему приони улазе у тело, по правилу, када једу заражену храну.
Spongiform encephalopathy in cattle results from a change in the shape of protein molecules, with prions entering the body, as a rule, when eating infected feed.

Људи који желе здраво срце требају бити свјесни не само онога што једу, него када једу, према новој научној изјави од америчког срца Удружење( АХА)….
People who want a healthy heart should be mindful of not only what they eat, but when they eat, according to a new scientific statement from the American Heart Association.

Синдром крокодилских суза, познат у медицинском пољу као" хиперлацримација изазвана храном", је човекова болест у којој ће особа спонтано срушити када једу.
Crocodile tears syndrome, known in the medical field as“eating-induced hyperlacrimation”, is a human affliction in which a person will spontaneously tear up when they eat.

Међутим, неки људи кажу да осећају бол или ожиљавају када једу зачињену, слану или киселу храну и могу имати лош ваздух због акумулације исхране хране унутар пукотина, што промовише раст бактерија у устима.
However, some people report that they feel pain or sting when eating spicy, salty or acidic foods and may have bad breath due to the accumulation of food debris inside the fissures, which promote the growth of bacteria inside the mouth.