Sta znaci na Srpskom THOSE WHO CONSUME - prevod na Српском

• они који конзумирају
• оне који пију
• oni koji jedu

Примери коришћења Those who consume на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who consume alcohol regularly.
Onima koji često konzumiraju alkohol.

As goods increase,¶ so do those who consume them.
Где је много добара, много је и оних који их једу.

Those who consume the news have control over it.
Oni koji stvaraju vesti su opsednuti.

Ecc 5:11- When someone's prosperity increases, those who consume it also increase;
Ecc 5: 11 Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu;

Chronic smokers and those who consume large quantities of alcoholic beverages.
Пушачи и они који конзумирају велике количине алкохола.

Refined salt has its share of harmful side effects to those who consume it regularly too.
Rafinirani so ima svoj deo štetnih nuspojava za one koji koriste previše.

Those who consume a lot of vegetable protein have lower blood pressure.
Ljudi koji jedu hranu bogatu proteinima imaju niži krvni pritisak….

The high antioxidant content in dark chocolate can increase life expectancy in those who consume it regularly.
Високи нивои антиоксиданата у тамној чоколади могу повећати животни вијек оних који га редовно користе.

Those who consume meat, you will need to remember that you need to eat it boiled.
Они који конзумирају месо ће морати запамтити да га треба кувати.

Moreover, scientists have found that for those who consume a small amount of coffee per day, the arteries become healthier.
Штавише, научници су открили да за оне који дневно конзумирају малу количину кафе, артерије постају здравије.

Those who consume more than 18 drinks a week could lose up to five years of their life.
Они који конзумирају више од 18 алкохолних пића недељно скраћују свој живот и до пет година.

People who consume both tobacco and alcohol also face a higher risk than those who consume only tobacco or only alcohol.
Људи који користе и дуван и алкохол су под већим ризиком од оних који користе само дуван или алкохол.

Because those who consume survive… and those who don't, get eaten.
Zato što oni koji jedu prežive… a oni koji ne budu pojedeni.

The most famous Bulgarian food must be yoghurt, with its reputed gift of longevity for those who consume it regularly.
Најпознатија бугарска храна је веројатно је јогурт за којег се сматра да онима који га конзумирају редовно, осигурава дуговечност.

Those who consume high amounts of potassium have up to 27% lower risk of heart disease.
Ljudi koji konzumiraju hranu bogatu kalijumom imaju 27 odsto manje šanse za srčana oboljenja.

In a Japanese study of more than 40,500 men and women, those who consumed green tea had a lower risk of dying from heart disease.
У јапанској студији која је укључивала више од 45. 000 мушкараца и жена, они који су конзумирали зелени чај имали су нижи ризик смртности од срчаних болести.

Those who consumed aloe vera lost more fat than those who took a placebo.
Они који су конзумирали алое изгубили су више масти од оних који су узимали плацебо.

Caffeine increases your levels of adrenaline, and releases fatty acids from fat tissues, leading to a better physical performance by those who consume caffeine before working out.
Кофеин повећава ниво адреналина и ослобађа масне киселине из масног ткива, што доводи до бољих резултата за оне који пију кафу пре тренинга.

Babies with such symptoms, or those who consume less than half of the normal daily diet, must be seen by a doctor.
Бебе са таквим симптомима, или оне које конзумирају мање од половине дневне исхране, морају да виде лекар.

Research has revealed eating junk food has a negative effect on mental health, making those who consume it regularly feel depressed.
Istraživanja su ukazala na činjenicu da konzumiranje brze hrane ima negativan uticaj na mentalno zdravlje, shodno tome ljudi koji je redovno konzumiraju češće su depresivni.

Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the blaze.”( An-Nisa-10).
Oni koji jedu imetke siročadi nasilno, samo jedu u trbuhe svoje vatru, a pržiće se seirom.

If food becomes contaminated with bacteria and remains at room temperature for a period of several hours, the bacteria multiply and increase the risk of infection in those who consume the food.
Када храна контаминирана бактеријама остане на собној температури неколико сати, бактерије се умножавају и повећан је ризик од инфицирања код оних који конзумирају ту храну.

Those who consume nonfat products have a significantly higher carbohydrate intake, which generally means they gain weight.
Они који конзумирају нефатне производе имају знатно веће нивое угљених хидрата, који обично значи да добијају тежину.

A University of North Carolina at Chapel Hill study found that people who regularly drink water eat nearly 200 fewer calories daily than those who consume only coffee, tea, or soda.
Студија спроведена на Универзитету Северне Каролине у Цхапел Хилл пријавио да воде пију троше око 200 мање калорија дневно од оних који само доле чаја, кафе или соде.

Those who consume kefir should bear in mind that this drink really cleans the body, so you will go to the toilet more often.
Oni koji konzumiraju kefir trebalo bi da imaju na umu da ovaj napitak zaista čisti organizam, pa je moguće da malo češće posećujete toalet.

When compared with women who consumed one cup of caffeinated coffee or less per week, those who consumed two to three cups per day had a 15% decreased risk for depression.
U poređenju sa ženama koje su jednom nedeljno ili ređe pile šoljicu kafe sa kofeinom, one koje su konzumirale dve do tri šoljice dnevno imale su 15 odsto manji rizik da razviju depresiju.

Those who consume kefir should keep in mind that this drink really cleanses the body, so you may be more likely to visit the toilet.
Oni koji konzumiraju kefir trebalo bi da imaju na umu da ovaj napitak zaista čisti organizam, pa je moguće da malo češće posećujete toalet.

Compared with women who drank one cup of caffeinated coffee or less per week, those who consumed two to three cups per day had a 15% decreased risk of developing depression.
U poređenju sa ženama koje su jednom nedeljno ili ređe pile šoljicu kafe sa kofeinom, one koje su konzumirale dve do tri šoljice dnevno imale su 15 odsto manji rizik da razviju depresiju.

In the case of men, those who consumed the most yoghurt had a 9.5% lower risk of suffering a fracture compared to those who ate less.
У случају мушкараца, они који су конзумирали највише јогурта имали су 9, 5% мањи ризик од прелома у односу на оне који су јели мање.

Compared with participants who ate no blueberries, the researchers found that those who consumed two or more servings of blueberries a week had a 23 percent lower risk of diabetes.
У поређењу са учесницима који нису јели боровнице, истраживачи су открили да су они који су конзумирали два или више порција од боровница недеља је имала 23% мањи ризик од дијабетеса.