Sta znaci na Srpskom THOSE WHO CONSIDER THEMSELVES - prevod na Српском

• они који себе сматрају
• оних који себе сматрају

Примери коришћења Those who consider themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who consider themselves religious.
Oni što sebe smatraju Bogom.

It is especially hard for those who consider themselves to be intellectual.
Posebno oni koji se smatraju intelektualnom elitom….

But those who consider themselves sufficiently trained, each exercise can be repeated 25 times.
Али они који себе сматрају довољно обучени, свака вежба може да се понови 25 пута.

But the term“elite” is most often used by those who consider themselves to be not elite.
Kasnije je ovaj termin korišćen od strane ljudi koji sebe smatraju elitom.

Even those who consider themselves Orthodox will have to get those numbers and those passports, and will stand in lines for them.
Чак ће и они који себе сматрају православнима бити у реду за бројеве и те пасоше.

Words whose history will be curious to find out even those who consider themselves to be an intellectual.
Речи чија ће историја знатижељно сазнати чак и оне који себе сматрају интелектуалцима.

Besides, among those who consider themselves Christians faith often goes along with superstition, sometimes they are more superstitious than average.
Поред тога, међу онима који себе сматрају Хришћанима, вера често иде заједно са сујеверјем, а понекад су сујевернији од просека.

Absolutely all people are inspired, even those who consider themselves very confident and independent.
Апсолутно су сви људи инспирисани, чак и они који себе сматрају веома самоувереним и независним.

All those who consider themselves to be the real F1 fan certainly know who is Mario Andretti and this man used to be real beast on the track.
Svi oni koji smatraju sebe za pravog F1 fana sigurno znaju ko je Mario Andreti i ovaj čovek je nekada bio pravi strah i trepet na stazi.

He is pleased to hear his name used in sport and mockery by those who consider themselves intelligent and well-informed.
Milo mu je kad čuje da njegovo ime spominju u šali i podrugivanju oni koji sebe smatraju pametnim i dobro upućenim.

The main idea of those who consider themselves descended is a mono-national state, anti-Semitism, serbophobia, nationalism, territorial claims to Serbia.
Главна идеја оних који себе сматрају потомцима је мононационална држава, антисемитизам, србобофобија, национализам, територијални захтеви према Србији.

Mistake: Incorrect drawing of cheekbones This error is made by 80% of those who consider themselves to be a professional makeup artist.
Грешка: Погрешно цртање јагодица Ову грешку чини 80% оних који себе сматрају професионалним шминком.

Workaholics and those who consider themselves the ownerstrong health, before which depart every ailment, nevertheless advise postpone feats of labor to complete cure.
Радохоличари и они који су сами власник сматрајујак здравља, пре него што полазе сваког обољење, ипак саветује да одложи подвиге рада да заврши лек.

Copyright 2019\ none\ 7 words whose history will be curious to find out even those who consider themselves to be an intellectual.
Copyright 2019\ none\ 7 речи чија ће историја знатижељно сазнати чак и оне који себе сматрају интелектуалцима.

In particular, those who consider themselves“LGBT allies.”.
Posebno za kandidate koji sebe smatraju„ nezavisnima“.

Studies have reportedly shown that the life circumstances of people who consider themselves lucky are not significantly different from the lives of those who consider themselves unlucky.
Istraživanje je pokazalo da se ljudi koji sebe smatraju srećnima ponašaju drugačije od onih koji se smatraju nesrećnima.

This mistake is made by 80% of those who consider themselves to be a professional makeup artist.
Ову грешку чини 80% оних који себе сматрају професионалним шминком.

Those who consider themselves just"left"- amorphous and not claiming responsibility and consciousness liberals, obediently serve the interests of the Nazis and the oligarchs.
Они који себе сматрају само„ левичарима"- либерали који су аморфни и без претензија на одговорност и свест- послушно служе интересима нациста и олигарха.

Often, the cruelest persecution comes from those who consider themselves spiritual but have defined God according to their own ideas.
Често, најокрутније прогонство долази од оних који себе сматрају духовним, али дефинишу Бога према сопственим идејама.

Those who consider themselves unworthy of love, doesn't believe in love, or suppress the desire to show warmth and affection towards others, will face some heart problems.
Čovek koji sebe ne smatra vrednim ljubavi, ne veruje da ona postoji ili pak sebe sputava u želji da pokaže toplinu i nežnost prema drugima imaće, po pravilu, problema s nekim srčanim oboljenjem.

Professionals will extend their business network, and those who consider themselves sea fanatics will have the opportunity to meet professionals in the industry.
Професионалци ће увећа своје пословне мреже, и они који себе сматрају море фанатике ће имати прилику да се упознају професионалце у индустрији.

Even those who consider themselves somewhat knowledgeable about the electric vehicle(EV) industry would be hard pressed to name more than a handful of EV battery suppliers.
Чак и они који себе мисле за индустрију електричних возила( ЕВ) имају извесно разумевање људи, тешко је рећи имена неколико електричних добављача батерија.

In 1969, the American Trotskyist George Lavan Weissman said‘liberals and even most of those who consider themselves Marxists are guilty of using the word fascist very loosely'.
Амерички троцкиста Џорџ Лаван Вајсман рекао је још 1969. да„ су либерали и већина оних који се сматрају марксистима криви за олаку употребу речи фашизам“.

When those who consider themselves soldiers are attacking a helpless nun, as the KLA did, what is left for man to do besides to protect her and confront the attackers?
Кад они који себе сматрају војницима, нападају беспомоћну монахињу, као што је то радио ОВК, шта вам преостаје друго него да је заштитите и сукобите се с нападачима?

The project has a fairly standard gameplay mechanics, but thanks to some findings will please even those who consider themselves a real expert in the field of similar games.
Пројекат има доста стандардних гамеплаи механике, али захваљујући неким налазима ће задовољити чак и оне који се прави стручњак у области сличних игара у обзир.

As Spartacus schools those who consider themselves gods, perched far above lesser men.
Kao što Spartak uči one koji sebe smatraju bogovima, koji su iznad običnog čoveka.

However, there are words about which we guess a foreign ancestry, but their history is so unique that even those who consider themselves to be an intellectual will be curious to know it.
Међутим, постоје речи о којима претпостављамо страно порекло, али њихова историја је толико јединствена да ће и они који себе сматрају интелектуалцима бити знатижељни да то знају.

The enforcement of these notions by those who consider themselves- to use the phrase of the famous Czech writer Milan Kundera-“the owners of the keys” to European integration, is unacceptable.
Наметање ових ставова од стране оних који себе сматрају- да посудим синтагму чувеног чешког писца Милана Кундере-” власницима кључева” европских интеграција је неприхватљиво.

Those who consider themselves to be leaders can notice for themselves inspiration and the ability to negotiate with anyone exclusively within the office, while losing these skills in commonplace situations.
Они који себе сматрају лидерима могу приметити за себе инспирацију и способност да преговарају са било ким искључиво унутар канцеларије, док губе те вјештине у уобичајеним ситуацијама.

Since in different regions of Ukraine there is a different proportion of those who consider themselves Ukrainians, those who consider themselves Russians and those who consider themselves neither, there will be many difficulties there.
С обзиром да у различитим областима Украјине постоји различит бројчани однос између оних који себе сматрају Украјинцима, оних који себе сматрају Русима и оних који себе ничим не сматрају, биће ту много тешкоћа.