Sta znaci na Srpskom THOSE WHO BREAK - prevod na Српском

• one koji krše
• oni koji prekrše
• оних који крше
• onima koji krše

Примери коришћења Those who break на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who break the security are….
Људи који разбијају безбедност су.

I will not deal with those who break their words.
Ne poslujem s onima koji krše obećanja.

Those who break the rules will be like him.
Ко прекрши правила, проћи ће као он.

I kill only those who break my law.
Ubio sam samo one koji su prekršili moj zakon.

Those who break the rules must be punished.
Moraju da budu kažnjeni oni koji prekrše pravila.

It's an asylum… and a prison for those who break our laws.
Ovo je ludnica i zatvor. Za one koji krše naše zakone.

I see those who break in and steal.
Ja vidim te koji provaljuju i kradu.

The U.S. Attorney's office prosecutes those who break it.
Kancelarija državnog tužioca procesuira one koji ga krše.

For those who break the rules, there can be no compromise.
Za one koji krše pravila nema kompromisa.

It obviously had no understanding for those who break the rules.
Izgledalo je da nema izlaza za one koji su prekršili zakon.

But for those who break the rules, there can be no compromise.
Ali za one koji prekrše pravila nema kompromisa.

These courts interpret our nation's laws and punish those who break them.
Ovi sudovi tumače zakone nacije i kažnjavaju one koji ih prekrše.

Those who break our immigration laws accept the exploitation.
Oni koji prekrše naše imigracione zakone moraju da snose konsekvence.

Many attribute this to a more repercussions for those who break the law.
Mnogi senatori smatraju da bi to pružilo šansu i onima koji su kršili zakon.

Those who break the law have to answer for their deeds sooner or later.”.
Онај ко крши законе, пре или касније ће за то одговарати.

You're supposed to punish those who break our rules, not break them yourself.
Trebala bi da kažnjavaš one koji krše naša pravila, a ne da ih ti kršiš.

Those who break our immigration laws should be held accountable.
Oni koji prekrše naše imigracione zakone moraju da snose konsekvence.

Before the law, all are equal, and those who break the law must be brought to justice.
Пред законом су сви једнаки, а онај ко је корумпиран мора да се искупи.

Those who break the rules, however, in most cases are not members of any association.
Međutim, oni koji krše pravila, najšeće nisu članovi udruženja.

Without enforcement and punishment of those who break the law any legislation is pointless.
Без утврђивања чињеница и кажњавања оних који су прекршили све законе тијеком рата нема напретка.

Those who break even one little commandment will be called least in the kingdom of heaven.
A oni koji ukinu i jedan zakon biti će najmanji u Kraljevstvu nebeskom.

It features historical examples that reinforce the rules and what happens to those who break them.
Садржи историјске примере који јачају правила и шта се дешава онима који их крше.

We must ensure that those who break our laws are not granted an automatic path to citizenship.".
Moramo da se postaramo da se onima koji krše naše zakone automatski ne otvori put ka državljanstvu».

He emphasises that hotelkeepers and restaurant owners support strong penalties against those who break the law-- provided the laws themselves are reasonable.
On naglašava da hotelijeri i vlasnici restorana podržavaju stroge kazne protiv onih koji krše zakon-- pod uslovom da je sam zakon razuman.

Someone who understands… that those who break the law need to be punished swiftly and whenever necessary, severely… to the fullest extent of our laws!
Nekoga ko razume da one koji krše zakon treba kazniti brzo, a kad je nužno i najstrože. Koliko zakon dozvoljava!

The three weakest dimensions were the reliability of parties' financial reporting, sanctions for those who break the law, and measures that prevent the abuse of election campaign financing.
Tri najslabije dimenzije su: pouzdanost finansijskog izveštavanja stranaka, sankcije za one koji krše zakon i mere koje sprečavaju zloupotrebu finansiranja izborne kampanje.

Those who break God's covenant after its confirmation, and those who sever what Allāh has ordered to be joined and make mischief on earth…"Qur'ān.
( Наиме) оних који крше завјет Аллахов након споразума је чврста, и одлучити шта је Аллах наредио( да) се придружио, и да неред у земљи.

One such example is HIV, which to an extremely large extent infects those who break nature's laws or the poor souls who cross paths with them.
Један пример може бити вирус HIV који врло високим процентом зарази оне који крше законе или оне јаднике који стану у одбрану оних који су то урадили.

Those who break God's Covenant after it is ratified, and who sunder what God Has ordered to be joined, and do mischief on earth: These cause loss(only) to themselves.
( Наиме) оних који крше завјет Аллахов након споразума је чврста, и одлучити шта је Аллах наредио( да) се придружио, и да неред у земљи.

The most worrying aspect here is the reluctance of Europe to take a clear stand regarding this axis: either to allow its member states to adopt their own politics with regard to refugees, or to adopt efficient measures against those who break the common rules.
Најтрагичнији аспект је невољност Европе да покаже јасан став у вези са овом групацијом- било да омогући својим земљама чланицама да усвоје сопствену политику у погледу избеглица или да усвоје ефикасније мере против оних који крше заједничка правила.