Примери коришћења Those who claim на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here are those who claim that the.
A došli su oni koji tvrde da je u.Not after the repeated violations of common law andcommon decency by those who claim to serve the Crown.
Ne posle stalnog kršenja opšteg prava iopšteg dostojanstva od onih koji tvrde da služe Kruni.Especially those who claim to not be leftists.
It is an objective means of distinguishing highly skilled security practitioners from those who claim to be.
Sertifikati su objektivna sredstva za razlikovanje kompetentnih profesionalaca u bezbednosti od onih koji tvrde da to jesu.No one knows, and those who claim to know don't.
Those who claim that we have lost this war are wrong.
Oni koji kažu da smo izgubili rat ili da gubimo rat nisu u pravu.And, as always,beware of those who claim to lead you.
I, kao uvijek,budete na oprezu od onih koji tvrde da vas vode.Those who claim we buy oil from Daesh are obliged to prove it.
Oni koji tvrde da kupujemo naftu od ISIS-a u obavezi su da to i dokažu.That's why the burden of proof is on those who claim something does exist.
Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.Those who claim they don't dream simply do not recall their dreams.
Oni koji kažu da ne spavaju zapravo se samo ne sećaju svojih snova.The burden of evidence of something is on those who claim that that thing exists.
Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.Those who claim to have used it say they have only found it in this form.
Они који тврде да су користили да кажу да су га само у овом облику.The point is, we all choose,including those who claim to be following someone else's lead.
Svi smo na dnu,čak i oni koji tvrde da prate zvezdu vodilju.Those who claim we buy oil from Daesh[ISIS] are obliged to prove it.
Oni koji tvrde da mi kupujemo naftu od Daeša obavezni su da to i dokažu.On the one hand,soft atheists are those who claim only to lack belief in God.
Sa jedne strane,meki ateisti su oni koji tvrde samo da ne veruju u Boga( ili bogove).Even those who claim to see aliens cannot clearly tell how they look.
A čak ni oni koji tvrde da su ga videli ne mogu da se slože kako tačno izgleda.I scoured the internet for tips from those who claim to know our generation best.
Искористио сам интернет за савете од оних који тврде да најбоље познају нашу генерацију.Those who claim to have achieved the experiment… have never been able to duplicate it.
Oni koji tvrde da su to ostvarili, nikad nisu uspeli ponoviti eksperiment.Certifications are objective means of distinguishing competent security practitioners from those who claim to be.
Sertifikati su objektivna sredstva za razlikovanje kompetentnih profesionalaca u bezbednosti od onih koji tvrde da to jesu.Still, there are those who claim they haven't seen any improvement.
Ima i onih koji tvrde da im nisu donele nikakvo poboljšanje.Due to the scarcity of this resource, therefore,none of us can‘have it all,' and those who claim to are most likely lying.”.
Usled oskudice tog resursa, prema tome,niko od nas ne može„ imati sve“, a oni koji tvrde da imaju najverovatnije lažu.“.Those who claim we are buying oil from Daesh like this must prove their claims. .
Oni koji tvrde da kupujemo naftu od ISIS-a u obavezi su da to i dokažu.Due to the scarcity of this resource, therefore,none of us can‘have it all,' and those who claim to are most likely lying.”1“Having it all” is best regarded as a myth.
Usled oskudice tog resursa, prema tome,niko od nas ne može„ imati sve“, a oni koji tvrde da imaju najverovatnije lažu.“.Those who claim we are buying oil from Daesh like this must prove their claims. .
Oni koji tvrde da mi kupujemo naftu od Daeša obavezni su da to i dokažu.Study the necessary programs, pull up the level of proficiency in foreign languages andover time your resume will become the best among those who claim a decent and interesting job.
Проучите неопходне програме, подигните ниво знања страних језика ивременом ће ваш животопис постати најбољи међу онима који тврде пристојан и занимљив посао.Those who claim to know how things will turn out are simply revealing how little they actually know.
Oni koji tvrde da znaju šta dolazi samo pokazuju koliko malo znaju.The Bible actually condemns those who claim that bad actions are harmless or acceptable(Isaiah 5:20).
Biblija zapravo osuđuje one koji tvrde da su loši postupci bezazleni ili prihvatljivi( Isaija 5: 20).Even those who claim to be the most virtuous, are not honest, but your vibration always is.
Čak i oni koji tvrde da su puni vrlina nisu iskreni, ali vaša vibracija uvek jeste.It should be understood that those who claim meaningful distinctions do not exist are actually making a distinction.
Треба да разумемо да они који тврде да смисаоне разлике не постоје, у ствари праве ту разлику.Those who claim that an entity or relationship does not exist do not need to supply evidence.
Oni koji tvrde da entitet ili odnos ne postoji ne treba da snabdevaju dokaze za to.
