Sta znaci na Srpskom THOSE WHO DO EVIL - prevod na Српском

• onih koji čine zlo
• оних који зло чине
• one koji urade zlo

Примери коришћења Those who do evil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who do evil, evil meet.
Zlo onome koji misli zlo.

Guard me from those who do evil.
I podaj onima koji mi čine zla.

Acting justly is a joy to the righteous, but dreaded by those who do evil.
Radost je pravedniku činiti što je pravo, a strah onima koji čine bezakonje.

Won't those who do evil ever learn?
Зар нико од оних који зло чине ништа научио није?+?

Don't be angry because of those who do evil.
Љут за оне који о злу раде.

Because the eyes of יהוה are on the righteous, and his ears are open to their prayers, but the face of יהוה is against those who do evil.”.
Јер Јеховине очи+ гледају праведнике и његове уши слушају њихове усрдне молитве,+ а Јеховино лице је против оних који зло чине“.+.

YHWH's face is against those who do evil.
Лице Јеховино је против оних који зло чине,+.

For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.".
Јер очи Господње обраћене су на праведнике, и уши његове на молитву њихову; а лице Господње против оних који чине зло.

How is it possible to love those who do evil to us?
Како волети оног који нам чини зло?

The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.
А лице Господње је против оних што чине зла, да им затре спомен са земље.

But the Lord's face is against those who do evil.".
А Господње лице је против оних који чине зло.

The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything more….
Svet neće upropastiti oni koji čine zlo, nego oni koji ga nastoje unaprediti i oni koji ne rade ništa.

There is no darkness nor the shadow of death where those who do evil can hide.
Nema mraka ni guste tame gde bi se mogli sakriti oni koji zlo čine' Jov 34.

Allah only accepts the repentance of those who do evil in ignorance and then quickly repent after doing it.
Samo je pokajanje( zavisno) od Allaha za one koji urade zlo iz neznanja, zatim se ubrzo pokaju.

Remember- it is Christianity to DO GOOD always, even to those who do evil to us.
Хришћанство је увек чинити добро; чак и онима који нам чине зло.

Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
Nemoj me zahvatiti s grešnicima, i s onima koji čine nepravdu, koji s bližnjima svojim mirno govore, a u srcu im je zlo.

Keep me from the snares of those who do evil.
Drži me podalje od zamki onih koji su zlih.

For Adonai keeps his eyes on the righteous, and his ears are open to their prayers; but the face of Adonai is against those who do evil things.”.
Јер Јеховине очи+ гледају праведнике и његове уши слушају њихове усрдне молитве,+ а Јеховино лице је против оних који зло чине“.+.

Yet there is(acceptance of) repentance with God only for those who do evil out of ignorance then repent soon after.
Samo je pokajanje( zavisno) od Allaha za one koji urade zlo iz neznanja, zatim se ubrzo pokaju.

May we humbly do good always as Christ has done- even to those who do evil to us.
Хришћанство је увек чинити добро; чак и онима који нам чине зло.

Those who do good will have life, while those who do evil will face justice c.f.
И изићи ће они који су чинили добро у васкрсење живота, а они који су чинили зло у васкрсење судаЈн.

Besides this, the words He cried aloud from the top of the rock of Golgotha represent a proven but never well-understood truth: that those who do evil never know what they're doing..
А друго, прогласио је са врха Голготске стене једну доказану, али никада утувљену истину- да злотвори никад не знају шта чине.

Albert Einstein said,“The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them and do nothing.”.
Kako je rekao Albert Ajnštajn: Svet neće biti uništen od onih koji čine zlo, već od onih koji to gledaju i ništa ne čine..

Besides this, the words He cried aloud from the top of the rock of Golgotha represent a proven but never well-understood truth: that those who do evil never know what they're doing..
A drugo, proglasio je sa vrha Golgotske stene jednu dokazanu, ali nikada utuvljenu istinu- da zlotvori nikad ne znaju šta čine.

Albert Einstein has been quoted as saying,“The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.”.
Kako je rekao Albert Ajnštajn: Svet neće biti uništen od onih koji čine zlo, već od onih koji to gledaju i ništa ne čine..

Keep me from the traps of those who do evil.
Сачувај ме од замке што ми метнуше и од лукавства оних који зло чине!

Let us witness to Christ, the Victor over death, sin and all injustice. Those who do evil to others, do even worse to themselves.
Сведочимо Христа, Победника смрти, греха и сваке неправде, а они који зло чине другима чине га још више себи.

Albert Einstein has cautioned that the world would not be destroyed by those who do evil, but by those who watch and do nothing.
Kako je rekao Albert Ajnštajn: Svet neće biti uništen od onih koji čine zlo, već od onih koji to gledaju i ništa ne čine..