Sta znaci na Srpskom THOSE WHO HATE US - prevod na Српском

• онима који нас мрзе
• оне који нас мрзе
• они који нас мрзе

Примери коришћења Those who hate us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who hate us.
Oni što me mrze.

We do good to those who hate us.
Чинимо добро онима који нас мрзе!

To those who hate us?
Onima koji nas mrze?

For our enemies and those who hate us.
А непријатељи и они који нас мрзе?!….

All those who hate us!
Svi koji nas mrze!

But how can we love those who hate us?
Како је могуће волети људе који нас мрзе?

Even those who hate us.
Čak i one koje nas mrze.

You ask that we be like those who hate us.
Pretvara se da je kao oni koji nas mrze.

Even those who hate us.
Чак и оне које нас мрзе.

Let us call"brothers" even those who hate us.
Рецимо браћо и онима који нас мрзе.

It was those who hate us.
To je neko ko nas mrzi.

Sometimes we must be ruthless with those who hate us.
Ponekad moramo biti nemilosrdni prema onima koji nas mrze.

We hate those who hate us.
Рецимо и онима који нас мрзе.

Live, brothers, with luck and do not hate those who hate us.
Živimo braćo sretno i ne mrzimo one koji nas mrze.

Pray for those who hate us and hurt us..
Молитва за оне који нас мрзе и вређају.

Those who love us, and those who hate us.
И они који нас воле и они који нас мрзе.

And those who hate us plundered us for themselves.
И мрзитељи нас разграбише себи.

Let us live happily, not hating those who hate us.
Živimo, braćo, srećno, i ne mrzimo one koji nas mrze.

But when we love those who hate us, it is a divine condition.
Ali kada volimo one koji nas mrze, to je božansko stanje.

Always love not only those who love us, but also those who hate us.
Не само оне који нас воле, већ и оне који нас мрзе.

How can we love those who hate us and hurt us?.
Како да волимо оне који нас мрзе и избегавају?

And those who hate us can take solace in the fact that they aren't subsidizing Bill's bombast;
А они који нас мрзе могу да узму за утеху да не подржавају Билове тираде;

For our true enemies are not those who hate us, but those whom we hate..
Naši neprijatelji nisu oni koji nas mrze, nego oni koje mi mrzimo..

For those who hate us and those who love us..
За оне који нас мрзе и оне који нас воле.

But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
Јер си нас ти спасао од тлачитеља наших и посрамио си оне који нас мрзе.

Among those who hate us, we live free of hate.”.
U gomili ljudi koji nas mrze, mi živimo slobodni od mržnje.'.

But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
Јер си нас ти спасао од тлачитеља наших и посрамио си оне који нас мрзе.

Among those who hate us, let us live free from hatred.
U gomili ljudi koji nas mrze, mi živimo slobodni od mržnje.'.

He called on the faithful to love their neighbors,“even those who hate us or would punish us for our faith and moral convictions.”.
И са љубављу према ближњима, укључујући и оне који нас мрзе или желе да нас казне за нашу веру и морална уверења“.

This is the Day of Resurrection, let us be enlightened by the feast, let us embrace one another and let us call” Brethren” even those who hate us.
Васкрсења је дан, и просветлимо се радошћу празника, и једни другима рецимо, и онима који нас мрзе: Браћо!