Sta znaci na Srpskom THOSE WHO HATE YOU - prevod na Српском

• оне који те мрзе
• који вас мрзе
• koji te mrze
• они који те мрзе
• koji te nenavide

Примери коришћења Those who hate you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who hate you, lift your head.
И они који Те мрзе подигоше главу;

How is it possible to love those who hate you?
Како се могу волети они који те мрзе?

Those who hate You lift up their head.
И они који Те мрзе подигоше главу;

Jesus said,“love those who hate you.”.
Христос је рекао:" Волите оне који вас мрзе" Лк.

And those who hate You have lifted up their head.
И они који Те мрзе подигоше главу;

Your right hand shall find out those who hate you.
Десница ће твоја наћи оне који те мрзе.

And those who hate you have lifted up their heads.
И хваљаху се они који Те мрзе усред празника Твога.

Today Jesus says“love those who hate you.”.
Христос је рекао:" Волите оне који вас мрзе" Лк.

Those who hate you shall reign(radhah) over you Lev.
Onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.

Do I not hate, LORD, those who hate you?
Zar ja ne mrzim one koji te mrze Gospode?

Love those who hate you, and you will have no enemies.
Али ви волите оне који вас мрзе“, и нећете имати непријатеља.

May your right hand find all those who hate you.
Нека десна рука открити све оне који те мрзе.

And those who hate you have been glorified, in the midst of your solemnity.
И хваљаху се они који Те мрзе усред празника Твога.

Your right hand will find out those who hate you.
Нека десна рука открити све оне који те мрзе.

Love those who hate you, and you will have no enemies.
Ali vi volite one koji vas mrze“, i nećete imati neprijatelja.

O Lord, shouldn't I hate those who hate you?
Zar da ja ne mrzim one koji te mrze Gospode?

But“you must love those who hate you,” and then you will make no enemies.
Али ви волите оне који вас мрзе“, и нећете имати непријатеља.

Yehovah will remove all illness from you- he will not afflict you with any of Egypt's dreadful diseases, which you have known; instead, he will lay them on those who hate you.
Јехова ће уклонити од тебе сваку болест и неће пустити на тебе ниједну опаку египатску болест за коју знаш,+ него ће их пустити на све оне који те мрзе.

It says"Do I not hate those who hate you, Lord?"?
Zar ja ne mrzim one koji te mrze Gospode?

Those who hate you will teach you things that harm you(things that are not true).
Onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
Jer evo neprijatelji Tvoji uzavreše, i koji Te nenavide, podigoše glavu.

Love those who hate you, but to love those you hate is impossible.
Ljubite i one koji vas mrze, da, ali ljubiti one koje vi mrzite, nije mogućno.

Psa 83:2 For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.
Psa 83: 2 Jer evo neprijatelji Tvoji uzavreše, i koji Te nenavide, podigoše glavu.

Cursed are all those who hate You, and blessed will all be who love You forever!
Сви који те мрзе, благословени су сви они који те љубе!

You have shamed them because you love those who hate you, and you hate those who love you..
Јер волиш оне који те мрзе, а мрзиш оне који те воле.

Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.".
A oni koji te mrze obući će se u sramotu,+ I šatora onih koji su zli više neće biti.“.

However, you are to love those who hate you, and you will not have any enemies.
Али ви волите оне који вас мрзе", и нећете имати непријатеља.

Do I not hate those who hate you, LORD, and abhor those who are in rebellion against you?.
Zar da ja ne mrzim one koji te mrze Gospode? i da se ne gadim na one koji na te ustaju?

But when you hate those who hate you, what do you stand to gain?
Da ne mrziš one koji tebe mrze, a da se pritom boriš i braniš;?

Do I not hate those who hate you, O LORD, and abhor those who rise up against you?.
Zar da ne mrzim na one, koji na Te mrze, Gospode, i da se ne gadim na one koji ustaju na Tebe?