Sta znaci na Srpskom WHO HATE YOU - prevod na Српском

• који те мрзе
• koji vas mrze
• koji te mrze
• која вас мрзе
• koji tebe mrze

Примери коришћења Who hate you на Енглеском и њихови преводи на Српски

No kids who hate you?
Деца која вас мрзе?

May your right hand find all those who hate you.
Нека десна рука открити све оне који те мрзе.

Children who hate you?
Деца која вас мрзе?

Your right hand will find out those who hate you.
Нека десна рука открити све оне који те мрзе.

Those who hate you, lift your head.
И они који Те мрзе подигоше главу;

Annoy people who hate you.
Sita sam ljudi koji te mrze.

Those who hate You lift up their head.
И они који Те мрзе подигоше главу;

Bless those who hate you.
Blagosiljani su oni koji te mrze.

Those who hate you shall reign(radhah) over you Lev.
Onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.

Polish partisans who hate you?
Poljske partizane koji vas mrze?

And those who hate You have lifted up their head.
И они који Те мрзе подигоше главу;

Why give money to people who hate you?
Zašto davati novce ljudima koji vas mrze?

And those who hate you have lifted up their heads.
И хваљаху се они који Те мрзе усред празника Твога.

Your strong right hand will seize all who hate you.
Нека десна рука открити све оне који те мрзе.

But those who hate you don't win unless you hate them.
Ali oni koji vas mrze ne mogu da pobede osim ako ih vi ne mrzite.

It's being forced to live it with people who hate you.
To je da budeš prisiljen da živiš sa Ijudima koji te mrze.

Love those who hate you and you will have no enemies.
Vi zato ljubite one koji vas mrze i nećete imati neprijatelja.

If you do things right, there will still be people who hate you.
Kada ste srecni uvek postoje ljudi koji vas mrze.

Hate those who hate you.”.
Tvorite onima koji vas mrze'.'.

They say you're not really rich until you have servants who hate you.
Kaže se da nisi dovoljno bogat dok nemaš slugu koji te mrzi.

Those who hate you will teach you things that harm you(things that are not true).
Onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.

Your right hand will find those who hate You.
Рука ће твоја наћи све непријатеље твоје, +Десница ће твоја наћи оне који те мрзе.

But when you hate those who hate you, what do you stand to gain?
Da ne mrziš one koji tebe mrze, a da se pritom boriš i braniš;?

Your right hand will find those who hate You.
Ruka će tvoja naći sve neprijatelje tvoje, +Desnica će tvoja naći one koji te mrze.

Those who hate you love you more than those who love you?.
Znači da više volite one koji vas mrze od onih koji vas vole?

How you gonna play for the guy who hate you because you're a Soviet?
DŽON KANIF TRENER NJU DŽERSIJA Kako možeš igrati za tipa koji te mrzi, jer si Sovjet?

Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.".
A oni koji te mrze obući će se u sramotu,+ I šatora onih koji su zli više neće biti.“.

ISV(i) 8 Your hand will find all your enemies, your right hand will find those who hate you.
Неће он посрнути.+ 8 Рука ће твоја наћи све непријатеље твоје, +Десница ће твоја наћи оне који те мрзе.

Love those who hate you, but to love those you hate is impossible.
Ljubite i one koji vas mrze, da, ali ljubiti one koje vi mrzite, nije mogućno.

ISV(i) 8 Your hand will find all your enemies, your right hand will find those who hate you.
Neće on posrnuti.+ 8 Ruka će tvoja naći sve neprijatelje tvoje, +Desnica će tvoja naći one koji te mrze.