Sta znaci na Srpskom THOSE WHO OPPOSE - prevod na Српском

• oni koji se protive
• oni koji se suprotstavljaju
• onima koji se suprotstave
• оних који се противе
• они који се противе
• onih koji se protive

Примери коришћења Those who oppose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who oppose this.
Oni koji se protive ovoj.

There will be those who oppose.
Ima i onih koji se protive opozivu.

Those who oppose it simply don't understand it.”.
Oni koji se protive tome, jednostavno to ne razumeju.”.

I'm counting on you because those who oppose change have always bet on your cynicism.
Računam na vas jer svi koji se protive promeni računaju na vašu ciničnost.

This is the continuity of the same policy from the past, which is applied to those who oppose it.
Ovo je kontinutet te iste politike iz prošlosti, koja se primenjuje na onima koji se suprotstave.

There are those who oppose women priests and believes that it is unscriptural.
Има и оних који се противе жене свештенике и верује да је Писмима.

One hears-- one hears such dreadful stories about those who oppose the Prophet;
Čuju se… čuju se tako strašne priče o onima koji se suprotstave Proroku;

Stories about those who oppose the Prophet; something terrible always.
Čuju se… čuju se tako strašne priče o onima koji se suprotstave Proroku;

The United States will continue to take concrete and forceful action against those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela.”.
САД ће предузети акције против оних који се противе мирној обнови демократије у Венецуели.".

The president said those who oppose Trump have to recognize that this is the way democracy works.
Predsednik Obama istakao je da svi oni koji se protive Trampu moraju da prepoznaju da je to način na koji demokratija funkcioniše.

The United States will continue to take concrete and forceful action against those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela.”.
Сједињене Државе прећи ће са речи на дела против оних који се противе мирној обнови демократије у Венецуели.

Those who oppose these clear biblical teachings and examples may say,“The Word of God does not need to be defended!”.
Они који се супротстављају јасном библијском учењу и примеру, могу да кажу:„ Не треба да се брани Божија Реч!".

These enemies include all those who oppose God's authority(Ezekiel 39:7).
Непријатељи су сви они који се супротстављају Божјој власти и пркосе Богу( Језекиљ 39: 7).

Those who oppose these clear biblical teachings and examples may say,“The Word of God does not need to be defended!”.
Oni koji se suprotstavljaju jasnom biblijskom učenju i primeru, mogu da kažu:„ Ne treba da se brani Božija Reč!".

The US will take action against those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela….
САД ће предузети акције против оних који се противе мирној обнови демократије у Венецуели.".

Those who oppose the filioque clause object because they believe the Holy Spirit proceeding from the Father and the Son makes the Holy Spirit“subservient” to the Father and Son.
Они који се противе идеји Филиокве верују да ако Свети Дух потиче од Оца и Сина Он тиме„ подређен“ Оцу и Сину.

The U.S. will take action against those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela.
SAD će preći sa reči na dela protiv onih koji se protive mirnoj obnovi demokratije u Venecueli.

Those who oppose the filioque clause object because they believe the Holy Spirit proceeding from the Father and the Son makes the Holy Spirit“subservient” to the Father and Son.
Oni koji se protive ideji Filiokve veruju da ako Sveti Duh potiče od Oca i Sina da je On time„ podređen“ Ocu i Sinu.

The U.S. will take action against those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela.
Сједињене Државе прећи ће са речи на дела против оних који се противе мирној обнови демократије у Венецуели.

Those who oppose drastic changes in the U.S. system say greater government involvement and universal coverage guarantees will push the U.S. toward socialism.
Oni koji se protive drastičnim promenama američkog sistema, kažu da će veće učešće vlade i jednako pokrivanje, gurnuti Ameriku ka socijalizmu.

The United States will take action against and hold accountable those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela.
SAD će preći sa reči na dela protiv onih koji se protive mirnoj obnovi demokratije u Venecueli.

When it comes to those who oppose the old forces' arrangements and who have very strong righteous thoughts, they can't touch them.
Kad su u pitanju oni koji se suprotstavljaju aranžmanima starih sila i koji imaju veoma jake ispravne misli, njih ne mogu da taknu.

According to a survey by Public Policy Polling released on Tuesday, some 48 percent of US voters believe that Trump should be impeached, for the first time exceeding those who oppose the idea.
Према истраживању јавне службе за анкете, око 48 одсто бирача САД верује да Трамп треба да буде опозван, први пут више од броја оних који се противе идеји.

President Obama also said those who oppose Trump have to recognize that this is the way democracy works.
Predsednik Obama istakao je da svi oni koji se protive Trampu moraju da prepoznaju da je to način na koji demokratija funkcioniše.

The question of abortion is an ethical issue, serious and boundary-crossing, present in every political party, as those who oppose abortion are in every political party too,” he said.
Питање абортуса је веома озбиљно етичко питање, које се тиче сваке политичке странке јер се у свакој од њих налазе и они који се противе легализацији абортуса”, каже Гејер.

It is important to emphasize that those who oppose(Montenegrin) independence and NATO membership cannot form that serious pro-European opposition,” stated Server.
Битно је нагласити да они који се противе независности и чланству у НАТО-у не могу чинити ту озбиљну проевропску опозицију”, поручује Сервер.

According to a survey by Public Policy Polling released on Tuesday, some 48 percent of US voters believe that Trump should be impeached, for the first time exceeding those who oppose the idea.
Према истраживању јавне службе за анкете које је објављено у уторак, око 48 одсто америчких бирача САД верује да Трамп треба да буде опозван, што је први пут више од броја оних који се противе идеји.

As the second decade of the 21st century opens, those who oppose US hegemony and the evil that emanates from Washington risk being declared to be“terrorists.”.
На уласку у другу деценију 21. века, они који се противе америчкој хегемонији и злу које избија из Вашингтона ризикују да буду проглашени за" терористе".

Those who oppose Kosovo's independence want to qualify Kosovo as a precedent for other solutions, but I think the arguments prove something different," Sejdiu said.
Oni koji se protive nezavisnosti Kosova žele da od Kosova naprave presedan za druga rešenja, ali mislim da argumenti dokazuju da stvari stoje drugačije," rekao je Sejdiju.

According to a survey by Public Policy Polling released on Tuesday, some 48 percent of US voters believe that Trump should be impeached, for the first time exceeding those who oppose the idea.
Prema istraživanju javne službe za ankete koje je objavljeno u utorak, oko 48 odsto američkih birača SAD veruje da Tramp treba da bude opozvan, što je prvi put više od broja onih koji se protive ideji.