Примери коришћења Thousand generations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eight thousand generations.
Осам хиљада генерација.He remembers his covenant forever,the word he commanded, for a thousand generations.
For eight thousand generations.
Осам хиљада генерација.He remembers his covenant forever,the word he commanded, for a thousand generations.
Savez svoj on uvek pamti,obećanje na hiljadu kolena.Every thousand generations, a perfect child is born.
Na svakih 1000 generacija, rodi se jedno savršeno dete.Keeping HESED for a thousand generations.
Времена додатног за хиљаду одустанака.Psalms 105:8==He hath remembered his covenant for ever,the word which he commanded to a thousand generations.
Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.Jump back sixty thousand generations and we'd meet one of the first people to ever set foot outside Africa.
Ako preskočimo šezdeset hiljada generacija, srešćemo jednog od prvih ljudi koji su živeli izvan Afrike.Remember always His covenant,the Word that He commanded to a thousand generations;
Памти увек завет свој, реч,коју је дао на хиљаду колена.If the average length of a generation is only twenty years, a thousand generations would last twenty thousand years!
Ako prosečan čovek dobije prvo dete sa 20 godina, onda će njegova hiljadita generacija da se rodi posle 20. 000 godina!Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God,which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog, Bog veran,koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu koljena onima koji Ga ljube i drže zapovesti Njegove.Know therefore that the Lordyour God is God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.”.
И тако знај да је Господ Бог твој Бог,Бог веран који држи завет свој и милост своју до хиљаду колена онима који га љубе и држе заповести Његове.”.Know therefore that Yahweh your God, he is God, the faithful God,who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations.
I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog, Bog veran,koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu koljena onima koji Ga ljube i drže zapovesti Njegove.Know therefore that the Lordyour God is God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.”.
I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog,Bog veran koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu kolena onima koji ga ljube i drže zapovesti Njegove.”.In the Expanded Universe, the Republic is well established to be extant for 25,000 years, based on Obi-Wan Kenobi's line in A New Hope that theJedi had been"the guardians of peace and justice in the Old Republic""for over a thousand generations.".
Република, како је била општепозната, била је републиканска управа која је била способна да се одржава преко двадесет пет Deuteronomy 7:9…"The Lord your God is God; He is the faithful God,keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commands.".
I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog, Bog veran,koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu koljena onima koji Ga ljube i drže zapovesti Njegove.Chronicles 16:15 Be ye mindfulalways of His Covenant; the word that He commanded to a thousand generations.
Памтити заувек његов завет,реч која је наложио к хиљаду колена.He always stands by his covenant- the commitment he made to a thousand generations.
Памтите увек завет Његов, реч коју је дао на хиљаду колена.Vrs8 He remembers his covenant for ever,the promise he laid down for a thousand generations.
Савез свој он увек памти,обећање на хиљаду колена.Vrs8 He remembers his covenant for ever,the promise he laid down for a thousand generations.
Savez svoj on uvek pamti,obećanje na hiljadu kolena.Remember his covenant forever,the word which he commanded to a thousand generations.
Pamtite uvek zavet Njegov,reč koju je dao na hiljadu kolena.Be ye mindful always of his covenant;the word which he commanded to a thousand generations;
Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.Be ye mindful always of his covenant;the word which he commanded to a thousand generations;
Pamtite uvek zavet Njegov,reč koju je dao na hiljadu kolena.He has kept his agreement in mind for ever,the word which he gave for a thousand generations;
Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.He hath remembered his covenant for ever,the word which he commanded to a thousand generations.
Pamti uvek zavet svoj, reč,koju je dao na hiljadu kolena.He has remembered his covenant for ever,the word which he commanded to a thousand generations.
Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.Ch 16:15 Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.
Памтити заувек његов завет, реч која је наложио к хиљаду колена.Chronicles 16:15 Heremembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations.
Памтити заувек његов завет,реч која је наложио к хиљаду колена.Remember continually his covenantal decree,the promise he made to a thousand generations-.
Сећате се његовог завета икада,речи коју је он наредио у хиљадама генерација.Psa 105:8 He has remembered His covenant forever,The Word He commanded, for a thousand generations.
Psa 105: 8 Pamti uvek zavet svoj, reč,koju je dao na hiljadu kolena.
