Примери коришћења Хиљаду колена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Савез свој он увек памти,обећање на хиљаду колена.
И тако знај да је Господ Бог твој Бог,Бог веран који држи завет свој и милост своју до хиљаду колена онима који га љубе и држе заповести Његове.”.
Know therefore that the Lordyour God is God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.”.Памтите увек завет Његов, реч коју је дао на хиљаду колена.
He always stands by his covenant- the commitment he made to a thousand generations.Он је упамћен његов Савез за све узрасте:реч која је повјерена хиљаду колена.
PSA 105:8 He has remembered His covenant forever,The word which He commanded to a thousand generations.Памти увек завет свој, реч,коју је дао на хиљаду колена.
Remember always His covenant,the Word that He commanded to a thousand generations;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Савез свој он увек памти,обећање на хиљаду колена.
Vrs8 He remembers his covenant for ever,the promise he laid down for a thousand generations.Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.
Be ye mindful always of his covenant;the word which he commanded to a thousand generations;Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.
He has kept his agreement in mind for ever,the word which he gave for a thousand generations;Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.
He has remembered his covenant for ever,the word which he commanded to a thousand generations.Памтити заувек његов завет, реч која је наложио к хиљаду колена.
Ch 16:15 Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.Памтити заувек његов завет,реч која је наложио к хиљаду колена.
Chronicles 16:15 Heremembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations.Памтите увек завет Његов,реч коју је дао на хиљаду колена.
Psalms 105:8==He hath remembered his covenant for ever,the word which he commanded to a thousand generations.Памтити заувек његов завет,реч која је наложио к хиљаду колена.
Chronicles 16:15 Be ye mindfulalways of His Covenant; the word that He commanded to a thousand generations.Памтити заувек његов завет,реч која је наложио к хиљаду колена.
Chronicles 16:15 Let us remember hiscovenant to the age, his word which he commanded to a thousand generations.Памтити заувек његов завет,реч која је наложио к хиљаду колена.
Chronicles 16:15 He is mindful ofhis covenant Pamtite uvek zavet Njegov,reč koju je dao na hiljadu kolena.
Be ye mindful always of his covenant;the word which he commanded to a thousand generations;Pamti uvek zavet svoj, reč,koju je dao na hiljadu kolena.
He hath remembered his covenant for ever,the word which he commanded to a thousand generations.Savez svoj on uvek pamti,obećanje na hiljadu kolena.
Vrs8 He remembers his covenant for ever,the promise he laid down for a thousand generations.Savez svoj on uvek pamti,obećanje na hiljadu kolena.
He remembers his covenant forever,the word he commanded, for a thousand generations.Pamtite uvek zavet Njegov,reč koju je dao na hiljadu kolena.
Remember his covenant forever,the word which he commanded to a thousand generations.I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog,Bog veran koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu kolena onima koji ga ljube i drže zapovesti Njegove.”.
Know therefore that the Lordyour God is God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.”.Psa 105: 8 Pamti uvek zavet svoj, reč,koju je dao na hiljadu kolena.
Psa 105:8 He has remembered His covenant forever,The Word He commanded, for a thousand generations.Psa 105: 8 Pamti uvek zavet svoj, reč,koju je dao na hiljadu kolena.
Psalm 105:8 He remembers his covenant forever,the word that he commanded, for a thousand generations.
