Примери коришћења Thousand pieces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shattered in a thousand pieces.
Tako slomljena na hiljade komadića.The well-packed carnival glass that reaches its destination in a thousand pieces.
Добро запаковано карневалско стакло које стиже до своје дестинације у хиљаду комада.My heart broke into a thousand pieces for her.
Moje srce se rasprslo u hiljade komada zbog nje.You know, we should just take this thing and blow it into a thousand pieces.
The glass shattered into a thousand pieces and fell to the ground.
Staklo puca u hiljadu komadića i sručuje se negde dole.I shall break the artificial bird into a thousand pieces.»!
A veštačku pticu razbiću u hiljadu komada!The CIA into a thousand pieces and cast it to the winds.".
I was shattered in a thousand pieces.
Iscepkan sam na hiljade komada.You could cut me up into a thousand pieces and lay them in the street, and every piece will still love you.”.
Možeš me iseći u 1000 komada i baciti ih na ulicu ali će te svaki od njih još uvek voleti.".It broke him into a thousand pieces.
Razbila ga je u hiljadu komada.You can cut me up into a thousand pieces and throw them on the street, and every piece will still love you.".
Možeš me iseći u 1000 komada i baciti ih na ulicu ali će te svaki od njih još uvek voleti.".I was shattered into a thousand pieces.
Bila sam slomljena na hiljadu komadića.In August 1977,a large hoard of several thousand pieces was discovered in an area closely related to the heartland of the ancient Zhou.
У августу 1977.велика хрпа од неколико хиљада комада је откривена у подручју блиско везана за унутрашњост старе Џоу државе.You see, you're not in a thousand pieces!
Vidiš, nisi se raspao na hiljadu delova!Today the manuscript is in over a thousand pieces, with many sections missing due to poor handling and storage.
Danas je rukopis u više od hiljadu delova i bez nekih And then he was shattered into a thousand pieces!
I onda je raznet na hiljadu delova!Splinter the CIA in a thousand pieces and scatter it to the wind.”.
Rasparčaću CIA-u na hiljadu delova i razbacati je u vetrovima.“.The mirror partition broke into a thousand pieces.
Samokontrola se raspala na hiljade komadića.I want to shred the CIA into a thousand pieces and scatter them to the four winds.”.
Rasparčaću CIA-u na hiljadu delova i razbacati je u vetrovima.“.In 1 gram can contain from 6 to 7 thousand pieces.
У 1 грам може садржати од 6 до 7 хиљада комада.You could kill me Nicky and cut me into a thousand pieces and throw them out on the street, and every one of them would be saying Jesus loves you.”.
Wilkerson je odgovorio:" Možeš me iseći u 1000 komada i baciti ih na ulicu ali će te svaki od njih još uvek voleti.".The minimum batch in this case is 5 thousand pieces.
Минимална серија у овом случају је 5 хиљада комада.I will splinter the CIA in a thousand pieces and scatter it to the winds.".
Rasparčaću CIA-u na hiljadu delova i razbacati je u vetrovima.“.Their greed splintered HYDRA into a thousand pieces.
Njihova pohlepa je podelila Hidru u hiljadu delova.I will splinter the CIA into a thousand pieces and scatter it into the wind.”.
Rasparčaću CIA-u na hiljadu delova i razbacati je u vetrovima.“.The current exhibition includes over 20 thousand pieces.
Актуелна изложба обухвата преко 20 хиљада комада.He said“I will shatter the CIA into a thousand pieces and scatter it to the wind”.
Rasparčaću CIA-u na hiljadu delova i razbacati je u vetrovima.“.The President's saying he's going to break the CIA into a thousand pieces.
Predsednik kaže da ce razbiti CIA-u u hiljadu komada.Nicky threatened him and David replied;"You could cut me up into a thousand pieces and lay them in the street, and every piece would still love you.".
Wilkerson je odgovorio:" Možeš me iseći u 1000 komada i baciti ih na ulicu ali će te svaki od njih još uvek voleti.".It's knowing that if God allowed her to see your suffering it would break her heart into a thousand pieces.
I Bog joj pomogao posle toga ako je opet napusti, to bi joj slomilo srce u hiljadu delova.
