Примери коришћења Threats and intimidation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With threats and intimidation.
Претњама и застрашивањем.Why should you resort to threats and intimidation?"?
Zašto marite za pretnje i zastrašivanja?Threats and intimidation, non stop!
Pretnje i uvrede ne prestaju!Then will follow threats and intimidation.
Tada već slede pretnje i ucene.Threats and intimidation of media continue.
Napadi i pretnje novinarima su nastavljeni.They also faced threats and intimidation.
Mediji su takođe podlegli pretnjama i zastrašivanju.Threats and intimidation were the first steps.
Претње и застрашивања били су први кораци.Why have you surrendered to satanic threats and intimidations?
Zašto marite za pretnje i zastrašivanja?Except threats and intimidation won't work with me.
Samo kod mene ne pale pretnje i poniženja.You come into my studio with threats and intimidation.
Dolaziš u moj studio da mi pretiš i zastrašuješ.Journalists faced threats and intimidation, and prosecutions of crimes against journalists were slow.
Novinari Journalists were subjected to threats and intimidation.
Mediji su takođe podlegli pretnjama i zastrašivanju.Journalists faced threats and intimidation, and prosecutions of crimes against journalists were slow.
Ukazuje se da su novinari na Kosovu bili izloženi pretnjama i zastrašivanjem They have also been subjected to threats and intimidation.
Mediji su takođe podlegli pretnjama i zastrašivanju.The white manager used violence, threats and intimidation on the African-American employee at the restaurant in Conway, according to the Justice Department.
Beli menadžer koristio je nasilje, pretnje i zastrašivanje zaposlenog radnika Afroamerikanaca u restoranu u Konvaiu, saopštilo je Ministarstvo pravde.Activists are continuing to receive threats and intimidation.
Zavetnici nastavljaju da grade kampanju na pretnjama i zastrašivanju.This ranges from threats and intimidation, right up to murder.
Од претњи и застрашивања, па до убистава.Violence includes those acts that result from a power relationship,including threats and intimidation, neglect or acts of omission.
Насиље укључује она дела која резултују из односа,укључујући претње и застрашивање, занемаривање According to Bennett, threats and intimidation are not new to VOA,“but in recent years, we have seen increased harassment by Russian authorities, unexplained bureaucratic delays, and increasingly negative public rhetoric about VOA's journalism.”.
Pretnje i zastrašivanja nisu nova za nas, ali tokom poslednjih godina, videli smo pojačani progon od ruskih vlasti, neobjašnjiva birokratska odlaganjaThis solidarity is an important factor in combating threats and intimidation that ultimately affect all journalists.
Ova solidarnost je važan faktor u borbi protiv pretnji i zastrašivanja koji na kraju utiču na sve novinare.In 2018 Serbia recorded 13 incidents against journalists, 2 were physical attacks and 11 verbal threats and intimidation.
U 2018. godini u Srbiji je zabeleženo 13 incidenata protiv novinara,dva fizička napada Failing that, no"answer" is good enough and threats and intimidations(whether serious or not) are even less so.
Bez toga ni jedan" odgovor" nije dovoljno dobar, a pretnje i zastrašivanja( ozbiljna ili ne) to pogotovo nisu.The most frequent forms of violent behaviour are verbal violence,the spreading of lies and scheming, threats and intimidation," Vuckovic notes.
Najčešći oblici nasilnog ponašanja su verbalno nasilje,širenje laži It is the States and their Governments that should provide the conditions necessary for unhindered work of journalists in an environment free of threats and intimidation, promote pluralismand guarantee the respect of fundamental rights and freedoms, including freedom of expression and of the media. The issue of journalists' safety, is one of universal importance.
Државе Over the past few days, including today,we have received a number of deeply concerning reports of efforts to influence the results of the election in Kosovo through threats and intimidation.
Proteklih dana, kao A bully makes you feel fearful and might use aggression, threats and intimidation to control you, she says.
Nasilnik čini da se osećate uplašeno While most minority homes destroyed in March 2004 have been reconstructed,displaced persons trying to visit them have reported continuing threats and intimidation.
Iako je većina kuća pripadnika manjinskih zajednica, koje su uništene u martu 2004. godine, sada obnovljena,raseljena lica koja pokušavaju da obiđu svoje domove prijavljuju neprestane pretnje i zastrašivanje.Kashmiri Muslims are being warned to stay vigilant,amid reports of threats and intimidation after last week's deadly attack on Indian forces.
Kašmirski muslimani su upozoreni da budu oprezni,zbog izveštaja o pretnjama i zastrašivanju nakon prošlonedeljnog smrtonosnog napada na indijske snage.In the part of the report dealing with Kosovo HRW said journalists faced threats and intimidation too, while criminal proceedings regarding crimes against them were slow.
U delu izveštaja HRW koji se odnosi na Kosovo navodi se The former analyst paints a complex picture of Saddam as a brutal dictator who through methods like murder, threats and intimidation was nevertheless able to achieve an equilibrium in ethnically diverse Iraq.
Бивши аналитичар ЦИА-е представља сложену слику Садама као бруталног диктатора који кроз методе као што су убиства, претње и застрашивање ипак успева да успостави равнотежу у етнички разноликом Ираку.
