Примери коришћења Three dates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three dates?
Tri spoja?Two or three dates.
Dva ili tri izlaska.Three dates.
Tri izlaska.We had three dates.
Three dates were proposed.
We've had three dates.
Imali smo tri sastanka.So three dates in a row with the same guy.
Tri dana zaredom sa istim momkom.Well, we're three dates in.
Prošla su tri sudara.But now that I think about it, that was three dates.
Ali bilo je poslije tri spoja.I've got three dates tonight.
Imam tri spoja noćas.I proposed to your mother after three dates.
Ja sam zaprosio tvoju majku posle tri izlaska.I've had three dates already… today.
Već sam imao tri sudara… danas.You have about three dates.
Imali ste oko tri sastanka.Those three dates and anything the following week.
Tri datuma i bilo što tjedan poslije.We've been on three dates.
Bili smo samo na tri spoja.I gave him three dates but he said no to all of them.
Pokušao sam, ponudio sam tri datuma ali je odbio sve.You'd gone out on three dates.
Izašli ste na tri sudara.Had three dates without so much as a hint of a smooch?
Имао три датума без много као наговештај једног цмок?It's the first of three dates.
To je prvi od tri sastanka.Did you know that three dates with the same woman is the threshold for sex?
Jeste li znali da poslije tri spoja s istom ženom slijedi seks?I've begun a strict no-shave policy for the first three dates.
Odlučila sam da se neću brijati za prva tri spoja.I've never had three dates with the same woman.
Nisam imao tri spoja s istom ženom.The reason that I asked is,There's no sex on the first three dates.
A pitala sam jernema seksa na prva tri sastanka.Alice, there are three dates that all new England children know by heart.
Alis, postoje tri datuma koja svi klinci iz Nove Engleske znaju napamet.Yeah, well, you know,just… Guess who's got three dates this weekend.
Da, pa, znaš,samo pogodi ko ima tri sudara, ovoga vikenda.Three dates in the development of teacher training that are rememberes: January 1871.
Памте се три датума у развоју образовања учитеља: јануара 1871.Classic is considered a three-svidanka- when sex is achieved in three dates in the pickup process.
Класика се сматра три-свиданка- када је секс постигнут у три датума у процесу подизања.We've been on three dates and you just keep acting like a perfect gentleman, and uh, it's getting a little old.
Izašli smo na tri sastanka i ti se non stop ponašaš kao savršeni gospodin Postaje malo čudno.If you're not sure about someone,it may take two or three dates before you can really decide.
Ако није 100% скретање,му дати два или три датума пре него што коначно да се одлучите за њега.I once had three dates on a single Saturday and still had time to defrost my refrigerator and rotate my tires.
Jednom sam imala tri sastanka u jednom danu i svejedno sam stigla da otopim frižider i zamenim gume na autu.
